Berlim pra Mira
A Mira vai fazer uma viagem rapidinha agora em maio, ficando três dias em Berlim e três dias em Amsterdã. Estive em Berlim no ano passado, então está tudo fresquinho ainda na memória do laptop. A Amsterdã, porém, eu não vou há séculos, então abri um post à parte imediatamente abaixo desse. Eu espero contribuições nos dois, mas no de Amsterdã estou mais necessitado 
Mira, como três dias em Berlim é um tempo exíguo, eu tentaria me hospedar direto no 
lado oriental, que é onde as coisas estão acontecendo. É na antiga parte comunista que estão os melhores museus, os monumentos restaurados, as novas construções e a vida noturna. A cidade é espalhada, e você vai andar bastante de metrô; hospedar-se no lado oriental faz você economizar algumas baldeações. O lugar ideal para você ficar é a Mitte, o enorme bairro “central” da cidade reunificada.
Se eu voltasse hoje a Berlim, eu tentaria me hospedar no Lux-Eleven, que fica na parte mais descolada da Mitte, mas estava um pouquinho fora do meu orçamento quando viajei pela V&T. Para ficar na rua mais movimentada do bairro, a Oranienburger Strasse, fique no Arcotel Velvet. Querendo um ambiente romântico, sem minimalices, o Honigmond Garden entrega. Na fronteira da Mitte com Prenzlauer Berg, o Prinzalbert é djizainezinho, econômico e recomendado tanto pela Traveler quanto pelo Lonely Planet.
[Colchetes: desta última vez eu fiquei no Ku'Damm 101, que é ótimo -- barato (consegui por 80 euros), bem-freqüentado, com um café da manhã sensacional (cobrado à parte), cheio de coisinhas orgânicas e gostosas e diferentes servidas em copinhos e pratinhos. Mas a estação mais próxima não era conveniente, então eu tinha que pegar um ônibus, rodar meia Ku'Damm (a antiga avenida chique do lado ocidental) e então pegar o metrô na estação Zoo. Fecham colchetes.]
O passeio fundamental pela nova Berlim começa quando você emerge da estação Potsdamer Platz e dá de cara com o Sony Center – uma praça futurista delimitada por prédios disformes e coberta por um teto de vidro.
Há 17 anos ali só havia a desolação do entorno do Muro de Berlim – cuja história você pode conhecer numa exposição montada em frente à praça, usando fragmentos do Muro como suporte.
Continue o passeio pela Eberstrasse. Em poucos minutos você vai avistar, à sua direita, um campo de lápides sem identificação, construídas num labirinto de vielas que afundam no terreno e parecem engolir seus visitantes: é o tocante Memorial das Vítimas do Holocausto.
Mais um pouco e você chega ao Portão de Brandemburgo. Ali fica a atração mais procurada da nova Berlim: a cúpula de vidro do Reichstag, o Parlamento Alemão, desenhada pelo inglês Norman Foster.
Lá em cima é lindo, mas eu não consegui subir. Como a subida é grátis, a fila sempre é enorme. Por mais bacana que seja, não recomendo ficar duas horas na fila de nada no primeiro dia de uma cidade. Deixe para o último — ou para a próxima. (Sempre é bom ter uma desculpa para voltar. Eu preciso voltar a Berlim, não subi no Reichstag!!!)
De um lado do Portão você tem o parque Tiergarten e, no meio dele, a Siegessäule (diga: ziguessóile), a coluna da vitória onde se encontravam os anjos de Wim Wenders em Asas do Desejo. Mas não agora: a pé fica longe, e de metrô tem baldeação, então deixe para passar lá quando você for ao lado ocidental.
Do outro lado do Portão começa a majestosa avenida Unten den Linden, com sua coleção de palacetes. Pegue um velotáxi (um divertido táxi-bicicleta, que faz tours a 7,50 euros por pessoa) e percorra a avenida até a Museuminseln – ou Ilha dos Museus.
Visite ao menos o Museu Pergamon, um dos mais importantes museus de arqueologia do mundo. A novidade da ilha é o Bode Museum, que reabriu no ano passado. Os dois foram muito bem descritos pela Jurema aqui.
Depois você pode caminhar até a Alexanderplatz, para subir na Torre de TV, ou, querendo dar o fecho mais charmoso ao passeio, ir até o Gendarmenmarkt (foto abaixo), a mais bonita das praças de Berlim, para sentar num dos cafés da calçada ou traçar um schnitzel chique no Lutter und Wegner.
(Na mesma praça também fica um bar decorado com painéis gigantes de fotos semipornôs de Helmut Newton, o Newton Bar.) Trouxe a carteira? Você estará nas imediações das ruas mais comerciais da Mitte, Französischer Strasse e Friedrichstrasse.
Mas a muvuca noturna fica do outro lado da Mitte. A rua da noite institucionalizada, com restaurantes e bares já absorvidos pelo circuito convencional, é a Oranienburger Strasse – um endereço histórico na reocupação de Berlim Oriental, já que foi ali que artistas plásticos ocuparam ilegalmente um prédio caindo aos pedaços, o Tacheles, que continua até hoje meio decrépito, contrastando com o mauricismo da noite em redor.
A noite vai ficando menos óbvia, e mais interessante, na região da Rosa-Luxemburg-Platz, já na direção de Prenzlauer Berg. A Alte Schönhauser Strasse tem restaurantes bacaninhas, como o bem-freqüentadíssimo (e relativamente barato) vietnamita Monsieur Vuong (foto abaixo). Na mesma rua também tem um italiano interessante, o Cantamaggio. Caminhando por ali você vai descobrir outros lugares maneiríssimos.
Um bairro que merece ser visitado de dia antes de você voltar à noite é Prenzlauer Berg, o primeiro a nordeste da Mitte. O bairro foi construído no início do século 19, com predinhos de cinco ou seis andares. À época da reunificação, os edifícios estavam em estado de penúria, e foram aos poucos restaurados e reocupados por casais jovens que queriam criar seus filhos num bairro tranqüilo e verde. Hoje Prenzlauer Berg é um lugar gostosíssimo de passear, com lojas, cafés e restaurantes transadinhos.
Desça na estação Eberswalder Strasse. Se o tempo estiver bom, o biergarten da cervejaria Prater, no comecinho da Kastanienalee, estará aberto. A região mais bonitinha é o entorno da praça Kollwitzplatz. Dois bons restaurantes por ali: o tailandês Mao Thai e o italiano Paparazzi. Mas se quiser autêntica comida alemã, a currywurst (salsicha levemente temperada com curry) mais famosa da cidade é vendida no Konnopke’s Imbiss que fica embaixo do trilho do trem na estação Eberswalder Strasse.
[Novos colchetes: um bom programa para antes desse passeio prenzlauer-berguiano é dar uma passada no austero Memorial do Muro (desça na estação Bernauer Strasse), onde um trecho dos dois muros (eram dois, com um espaço baldio no meio para praticar tiro-ao-alvo em fugitivos) foi preservado, com direito à instalação de um muro perpendicular de titânio (você vê tudo isso ao rés-do-chão e depois sobe a um mirante).
De lá são menos de 15 minutos a pé, pela Bernauer Strasse, que vira a já famosa Eberswalder Strasse. Fecham novos colchetes.]
Um outro roteiro bacana, que pode ser feito também a partir da região comercial da Mitte: desça na estação Kochstrasse para visitar o ótimo museu privado do Checkpoint Charlie.
De lá você pode ir a pé (ou tomar o metrô de novo até a próxima estação, Hallesches Tor) até o Museu Judaico, que tem uma ala que descreve a história, a cultura e os costumes dos judeus na Alemanha, e outra sobre o Holocausto e a diáspora judaica pós-guerra. Essa ala consegue ser extremamente emocionante, mesmo sem fazer uso de nenhuma imagem ou documentos da época dos campos de concentração.
Desça três estações depois, em Kottbusser Tor, e você estará no coração turco de Kreuzberg. Aproveite que a elegante matriz da rede Hasir abre 24 horas e experimente o mais autêntico döner kebap (o churrasquinho grego dos turcos) que pode existir — porque o dono do restaurante, Mehmet Aygun, afirma ser o inventor do prato. Será?
E pensar que houve um tempo em que a maior atração de Berlim era a Igreja Memorial de Guilherme I, mantida de propósito no estado em que ficou depois dos bombardeios da 2a. Guerra. Hoje há tanta coisa para ver do lado oriental que você pode esquecer dela… Dá para encaixar a visita no mesmo passeio à Coluna da Vitória. Desça na estação Bellevue para a Siegessäule e na estação Zoo para a igreja; aproveite para seguir o conselho da Jurema e subir ao 6o. andar da KaDeWe (Kaufhaus Des Westens, ou Loja do Ocidente), o decano dos andares gastronômicos das grandes lojas de departamento do mundo, onde o comércio se confundia com a propaganda da fartura do capitalismo.
Nessa minha última viagem, não tive tempo de fuçar a cena chique de Charlottenburg, no antigo lado ocidental, nem o circuito alternativo-vanguardeiro de Friedrichshain (tido como o novo Prenzlauer Berg). Se você puder, fica aí a dica.
(Curiosidade: querendo ler o meu postal por escrito berlinense de 1998, clique aqui.)
Tem dicas de Berlim pra Mira? Deixe aí na caixa de comentários, bitte!
Lala, já deu uma olhada no IBIS? Eu voltei de Berlin agora e fiquei no Ibis Berlin Potsdamer Platz, andei a pé pra todos os lugares e ainda tem o metrô na esquinda. Muito bom!
http://www.ibishotel.com/pt/home/index.shtml
bom dia!!
estou indo para Alemanha em janeiro…sabem me dizer se casacos para frio são mais baratos lá do que aqui? Sei que roupas termicar compensa comprar lá, até por que aqui no Brasil é raro de achar…mas e roupas tipo casaco? levo mais de 1 ou compro lá?
obrigado!!
Ricardo
Vou à Berlim com uma amiga em setembro e estava meio perdida sobre o que fazer por lá…agora!!! Sei bem o que vou aprontar por lá. Obrigada querido! Achei as dicas maravilhosas…te conto na volta.
Riq, um adendo ao The Circus Hotel em Berlim: a partir de 1 de outubro eles estarão cobrando café da manhã, entre 7 e 9 euros! http://www.circus-berlin.de/162.html
Tentei achar aquele post em que estávamos falando dele mas não consegui, então coloco aqui!
É só pra caso vc indique pra alguém. Ainda bem que vou ficar lá em julho (tá decidido!).
Quando voltar eu falo se vale a pena ou não!
Oi, Denise,
Acho que foi no post do Hoteis na Alemanha e Alsacia pra Lu. Eu tb já fechei o Circus c/café.
Boa viagem prá nós!!
Lu e denise,
valeu apena ficar no circus?? vou pra berlin no dia 18 de março e estou pesquisando localizações legais…
beijo!
joana
Todo mundo ama esse hotel, Joana. Pode ir. As duas já elogiaram bastante em outros posts.
[...] o roteiro traçado pelo Comandante, Ricardo Freire, aqui, e é claro, viajei na viagem!!! (Não resisti) Mas, dividindo a experiência, tentando [...]
Caro Ricardo
Gostaria da sua ajuda na escolha de alguns hoteis dentro das cidades abaixo que fazem parte do meu roteiro(45 dias/Maio 2010):Berlim :
Motel One Berlin-Mitte, Motel One Berlin-Urania,Max Beer
Apartments
Budapest
Bphome Apartments, Budapest Easy Flat, Town Hall Apartaments, Hotel Central Basilica, Hotel Erzsebet, Budapest Easy Flat
Viena
Ibis Mariahilf, Pension Dr. Geissler, Hotel Kummer, Hotel Pension Kaffeemühle e Hotel Alpha
Praga/Amsterdam/Bruxelas
O que vc pode sugerir até um preço de 95 euros com café.
Finalizando : Bruges/Cesky Krumlov
Qual seria a melhor região de cada cidade para ficar?
Obrigado e um grande abraço.
Desculpe, João. Esse tipo de pergunta me tiraria do ar uma manhã inteira, infelizmente não posso dedicar esse tempo a resolver uma viagem específica.
Em Berlim é melhor ficar em Mitte; tente ficar no hotel Circus.
Em Budapeste Pest é mais central, Buda é mais bonita; em Viena o quanto mais próximo do centro melhor.
Em Amsterdã tente o hotel Van Onna, que custa está na faixa que você quer e fica à beira de um canal.
Para Budapeste e Praga veja indicações aqui: http://www.viajenaviagem.com/2009/06/hoteis-bbb-em-praga-e-budapeste/
Se não me engano, o Ibis de Viena é bem recomendado pelos trips.
Para Budapeste e Praga, veja este post: http://www.viajenaviagem.com/2009/06/hoteis-bbb-em-praga-e-budapeste/
Leia também: http://www.viajenaviagem.com/2009/09/paula-e-fred-na-europa-central/
Tem indicação de hotel em Bruges em http://www.viajenaviagem.com/2009/08/um-pulinho-em-bruges/
Sugiro você pôr os nomes dos seus hotéis no TripAdvisor e ler as resenhas.
Leia todo o material que há sobre as cidades que você quer em http://www.viajenaviagem.com/europa/europa-a-z
Berlim tem uma página especial em http://www.viajenaviagem.com/europa/berlim-ricardo-freire
Desculpe não trazer os links dos hotéis, estou com uma conexão péssima e cada pesquisa é um sofrimento.
Olá Ricardo
Imagina! Eu entendo plenamente a sua situação.Obrigado pela gentileza. Suas informações foram úteis. QQ coisa entro em contato.
Um grande abraço e boa sorte.
Olá,
Se puder ajudar, João:
Em Budapeste fiquei no Hotel da rede Mercure (em Buda) e foi muito fácil me deslocar pela cidade, estando muito próximo do Distrito do Castelo (Buda). Apesar de ser uma cidade, digamos, de uma escala para além de humana, as divisões dos “bairros” correspondem aos distritos, que são numerados no sentido horário; uma semelhança com os arrondissements parisienses; neste sentido apenas. Vantagens do Hotel: localização e preço (apesar de ser um 4 estrelas). Desvantagens: como é um hotel de rede, você pode se sentir hospedado em qualquer lugar do mundo.
Boa viagem,
Lucia H. Torres
RJ
Ricardo,
Dos museus abaixo, quais vc indicaria em ordem de importãncia (maior para a menor):
Altes Museum, Altes Nationalgalerie, Neues Meseum, Bode Meseum, Holocaust Memorial e Pergamon Museum .
Um grande abraço.
Na Ilha dos Museus, o mais bacana é o Pergamon. Os outros todos estão próximos. Eu não deixaria também de ir ao Museu do Holocausto, mas fica longe dali.
Oi Ricardo, sou muito sua fa, adoro suas dicas e sempre passo por aqui pra planejar minhas viagens…(desde a epoca do freire’s praias). Estou indo pra Berlin semana que vem (3 noites).. como consegui os dias na ultima hora nao achei vaga no Circus, onde gostaria de ficar, estou na duvida entre essa sua dica de 2007 Lux11 ou o Casa Camper Berlin, ambos na mesma faixa de preco e no Mitte. Como nao achei nenhum comentario aqui sobre o casa camper, resolvi perguntar se voce ja ouviu algo? Ele ta bem a frente do Lux11 no ranking do tripadvisor….
Obrigada!
Casa Camper é novo, não vi ainda o de Berlim, mas deve ser o máximo. Ser der vá nele.
O Camper parece bacana mesmo e chegou a hora da decisao ja super em cima da hora. Os outros forte concorrentes sao:
1. Brilliant Apartments – http://brilliant-apartments.de/?lang=en – no 1 no trip advisor pra categoria, gosto de alugar apartamentos principalmente depois de uma experiencia fantastica em Viena (passo o link pra quem tiver interesse). O que me agradou neste foi a localizacao em Prenzlauer Berg, Norte de Mitte. Pela sua descricao um bairro gostoso, restaurado e tenho medo de que, caso nao fique por la, nao seja muita passagem pra outros lugares em tao poucos dias.
2. Adina Check Point Charlie ou HauptBanhof – nao tem o charme do Camper e nao faz meu estilo (meio business demais – urgh), mas esta numa alta posicao no ranking Trip Advisor e parece um interessante custo-beneficio.
O Camper fica (pouco) mais caro que os acima. O lance de comida sempre disponivel nao me atrai muito, por que nao quero comer no hotel e isso faz com que a diaria fique obvia e justamente mais alta, mas a localizacao dele tambem eh muito boa, bem ao lado do Lux11. Enfim, dificil de resistir
Prenzlauer Berg é bacana, mas Mitte é mais bem localizada. Não ficaria no Checkpoint Charlie não, nem em Hauptbanhof.
Bom dia a todos!! Estou navegando nesse site faz 3 dias e não me canso, realmente as dicas são ótimas e e só tenho a agradecer por tanta dedicação, Ricardo – vc é o cara!! rs..
Então, já li bastante pra tentar achar as respostas para não fazer perguntas repetitivas, mas não aguentei. Vou ter que perguntar.
Vou com minha mãe, uma mocinha de 57 anos, com pique de de 30, para Alemanha e Austria- é o sonho dela pois os avós delas são de lá e alterar os países está fora de cogitação- em outubro/10 de 16 à 30 ou 17 à 31* duas semanas. Gostaria muito que me dessem as dicas- o Ricardo sempre alerta para imbutir as viagens menores no voo intercontinental como fazer isso?? Pensei em visitar Berlim, Munique-Alemanha e Linz e Viena- Austria.
Pensei em chegar em Berlim e voltar por Viena, mas fica muito caro.
Será q vale a pena alugar um carro?? Chegar me Munique que é no meio do caminho… e voltar por lá também?? Essas cidades são legais?? Alguma outra dica?? Estou vendo o voo pela TAM pois tenho 31.000 pontos do Platinum que podem ser transferidos, é a melhor opção?
Pessoal muito obrigada mesmo, o blog tem me ajudado muito.
Com 30.000 pontos apenas você não consegue tirar a passagem inteira, Ingrid.
Carro vale a pena se você gostar muito de dirigir e quiser/tiver tempo de fuçar cidadezinhas pequenas. Se for para se concentrar nas grandes, o trem é perfeito.
Orce com um agente de viagem Brasil-Munique-Brasil e também Brasil-Berlim//Viena-Brasil.
Oi Ricardo! Acabei comprando as passagens pela Iberia. Custaram R$ 3.560,00 acho que consegui um preço bacana.
Saio de SP dia 17 de outubro chego em Munique 18.
Volto por Berlim dia 31 de outubro.
Optei por comprar cidades diferentes, assim não tenho que ficar indo e voltando para o mesmo lugar. O ideal era compra ida por um país e a volta por outro, mas os voos de Viena são bem mais caros que por Munique ou Berlim.
Obrigada pela dica sobre os pontos do CC, estava pesquisando e vou usar para ir pro Chile com acompanhante no ano que vem, sem gastar nada, pra lá os pontos vão e voltam pra duas pessoas perfeito!!
Bom voltando à esta viagem.. são duas semanas, chego por Munique, devo ficar umas 3 noites e seguir pra Austria gostaria por favor que desse sua opnião para Austria, cidades e transporte. Pelas contas terei 6 noites para a Austria inteira, porque Berlim pensei em 5 noites. Da Austria posso pegar um voo para Berlim para não perder tempo já que é a cidade de onde volto. São tantas coisas para ver, sei que 14 dias são corridos.. E penso que além das grandes cidades gostaria de ver uma mais tranquila, com castelos e tal.. Me ajuda aí.. rs
Obrigada!!
http://www.viajenaviagem.com/2009/09/paula-e-fred-na-europa-central/
Olá Ingrid,
Se você quer visitar uma cidade pequena com castelo, Landshut é perfeita! Fica a uns 70km de Munique, o acesso é facílimo pela A92, se você alugar um carro, ou mesmo de trem. No blog da minha esposa tem fotos, para você dar uma olhada.
Outra sugestao é seguir em frente pela A92, entrar na A3 e ir até Passau. Lá você entrega o carro, passa a noite e embarca pela manha em um cruzeiro pelo Danúbio até Linz, dura umas 3 horas, e em outubro só tem nos fins de semana. Já vai estar um pouquinho frio, mas vale a pena!
Dá uma olhada neste site: http://www.donauschiffahrt.de/
Ainda em torno de Munique, Regensburg e Nürnberg sao espetaculares.
Burghausen é outra cidadezinha maravilhosa, e tem o maior castelo (em comprimento) da Europa, com mais de 1000m!
Boa viagem!
Nossa Marcelo!! Quem viagem gostosa!! O Blog da Ângela tbm está uma delícia de ler!! Agora com as suas dicas mais dúvidas surgiram dúvidas boas claro, do tipo qual lugar é mais lindo que outro!! Obrigada por responder!! Fiquei encantada com a idéia do Cruzeiro, e as fotos dos Alpes tbm. Uma ótima viagem pra vc e sua família!! Assim que eu resolver melhor o itinerário, mando pra vc dar uma olhada..
Ahh Ricardo, estou lendo tudo que vc indicou, quanto ao seguro, vou viajar só com o Visa Platinum mesmo e pedir a Carta para o cartão.
Ahh outra coisa lí num outro post, não vou lembrar qual. Que o seguro de viagem é obrigatório. Porém o meu cartão e o da minha mãe tem um seguro embutido. Será realmente necessário comprar?! Essa é minha terceira viagem para Europa e nunca comprei, sempre confiando no seguro do Cartão, nunca falaram nada.. na Alemanha eles são mais rígidos? Obrigada.
http://www.viajenaviagem.com/2010/06/seguro-saude-no-exterior-a-wanessa-usou-e-conta-como-e/
[...] City Tour, dicas, Portão de Brandemburgo, Reischtag A dica eu peguei em um dos posts do Viaje na Viagem sobre Berlim: a linha de ônibus nº 100 é perfeita pra fazer um city tour pelos principais pontos [...]
Ola Ricardo,td bem?
Estou montando minha viagem para Alemanha seguindo suas preciosas dicas (como sempre).
Meu vôo do Brasil chegará por Frankfurt. Vc recomenda que eu siga direto para Berlim ou apenas no dia seguinte?? De trem ou avião? Levarei comigo minha filha de 6 anos.Obrigada!
Eu compraria a passagem de avião até Berlim.
De trem são 4 horas.