Itália pra aluna da Carla

FacebookLinkedInEmailShare

Uma aluna da Carla pediu à sua professora-viajante um roteirinho de 15 dias para percorrer a Itália, em julho, em companhia do pai. Aí a Carla, que costuma cobrir pouco território a cada viagem, e na Itália só passeou pelo norte (Milão, costa da Ligúria e Vêneto), pediu um aiuto, sobretudo por não entender muito do Sul.

Eu acho que, num primeiro giro italiano, e com apenas 15 dias disponíveis, Roma já pode ser considerada suficientemente ao sul. Querendo um pouco mais de molho vermelho, uma escapadinha até Nápoles, vá lá. Mas eu não me esbaforiria (!) tentando enfiar a Costa Amalfitana ou a Sicília nesse roteiro.

Amo a Costa Amalfitana, mas acho que ela fica muito melhor numa segunda viagem à Itália, em que você pode tirar uns dias para brincar de veranista, e ficar uns dois dias em Capri (para curtir a noite e a manhã sem as hordas que batem e voltam), e de lá ir de barco para Positano e ficar mais uns dois ou três dias, e tirar uma tarde para subir a Ravello e ver a noite cair nos jardins e jantar antes de voltar. Sem falar que vale muito mais a pena estar por lá em segunda lua-de-mel do que com o pai ou com a filha… Nessa primeira viagem, eu acho que Cinque Terre proporciona, com mais facilidade e sem sair muito do caminho, um efeito parecido ao de Positano.

(Aliás, o Jorge descreveu Cinque Terre outro dia no Giramundo do mesmo jeito que eu costumo falar de Positano — mais ou menos como a favela mais fotogênica do planeta.)

Antes de dar a minha própria receitinha de bolo (panforte? panettone? pastiera di grano?), preciso passar os links, obrigatórios, de três roteiros perfeitos resolvidos pela tripulação: o da Jurema, que fez essa viagem de carro quando morava na Alemanha; o do , que está indo pra lá agora e deu um jeito de conseguir passar também na região das Dolomitas, nos Alpes italianos; e o da Emília, para quem prefere a Costa Amalfitana no lugar de Cinque Terre.

Vamolá, então.

Em primeiro lugar, antes de comprar a primeira passagem que aparecer para Milão, eu orçaria essa viagem desembarcando direto em Veneza e voltando de Roma. Não deve sair muito mais caro, e economiza algumas algumas viagens meio longuinhas de trem. Os vôos da TAP que partem no fim da tarde do Brasil (de várias cidades) têm conexão imediata para Veneza em Lisboa.

veneza451.jpg

Vocês vão chegar ao hotel no meio da tarde. Fiquem três noites: como o dia da chegada não conta muito, vocês vão ter dois dias inteiros para se achar e se perder em Veneza. Vai ser um belíssimo — e razoavelmente tranqüilo — pontapé inicial para a viagem.

De Veneza peguem o trem a Florença (3h de viagem; pegando o trem das 10h32 vocês não precisam correr no café da manhã e chegam ao hotel seguinte na hora em que já dá para subir ao quarto).

Sugiro que vocês fiquem em Florença cinco noites. Não porque eu ache que haja tanta coisa assim em Florença para ver ou experimentar, mas porque Florença é a melhor base para passear de trem pela Toscana e até dar uma chegadinha à Úmbria.

(Caso a idéia seja explorar a região de carro, então é melhor fazer uma base mais central, como Siena — que não serve como base de trem porque sua linha é limitada, e requer baldeações em Florença o tempo todo. Mas, de novo, acho que fazer a Toscana de carro fica mais bacana quando você não está mais interessado nas cidades importantes, e sim em estradinhas de terra e vilarejos perdidos e almoços demorados em fattorie – vinícolas — escondidas onde Judas perdeu as botas. Mas se alguém tem três dias na mão e quer Torre de Pisa, San Gimignano, Siena, Assis, então é melhor ser levado pelo condutor do trem, e desencanar de se entender com placas, saídas, anéis viários e bolsões de estacionamento lotados no verão.)

Nos primeiros dois dias (ou melhor, no primeiro dia e meio…), fiquem por Florença mesmo. Nos três dias seguintes dá para inventar alguns bate-e-voltas gostosos (sem precisar fechar a conta no hotel, sem arrastar a mala até a estação, sem se preocupar com hotel na outra cidade, e lá pelas tantas já reconhecendo o florista, o caixa do minimercado, os neozelandeses simpáticos do quarto 31…).

Num dia, dá pra ir a Pisa (50 min.) — se quiserem realmente subir na Torre, comprem pla Internet com horário marcado — e voltar pelo caminho mais longo, via San Gimignano: é 1h20 de trem até Poggibonsi, mais 20 minutos de ônibus. (Para voltar a Florença, serão os mesmos 20 min. de ônibus a Poggibonsi — o último sai às 20h34 — e depois uma horinha de trem.)

Outro dia pode ser dedicado a Siena, a 1h20 de trem (ou 1h de ônibus pela auto-estrada).

Querendo fazer uma viagem um pouco mais longa, Assis está a 2h25 de trem. Para o trajeto, meio longo, não ficar maçante, dá para escolher uma das cidadezinhas do caminho para fazer uma parada, esticar as pernas, tomar um café na praça e continuar no próximo trem: Arezzo (a 1h de Florença), Cortona (a 15 min. de Arezzo) ou Perugia (a 45 min. de Cortona). Antes de voltar, duas taças de vinho no almoço tardio devem ser suficientes para garantir um cochilo durante todo percurso da volta…

Outra possibilidade (ops, cuidado, já temos mais possibilidades do que dias de permanência) é alugar um carro por um dia só e passear pela região do Chianti, escolhendo um restaurante para almoçar (como a Badia a Coltibuono, que funciona num antigo mosteiro e produz seus próprios vinhos; entre almoço e jantar há um cardápio de frios, saladas e sobremesas).

Depois da temporada florentina, peguem o trem para o seu destino em Cinque Terre (2h30) — a propósito, a tripulação pode recomendar qual dos cinco vilarejos é o mais interessante para se hospedar?

Fiquem duas noites. Vocês vão ter dois fins de tarde e uma manhãzinha para fazer as caminhadas sem sol alto. (Daria para ficar uma noite só e pegar o trem na tarde seguinte a Roma. Mas esses últimos dias foram puxadinhos, então é bom manter distância de trens, só fazer as caminhadas e aproveitar para ir à praia, nadar e recuperar o fôlego para o finzinho da viagem.)

De Cinque Terre a Roma são 4 horas e meia, tanto pelo litoral quanto via Pisa e Florença. O trem que sai de Monterosso às 7h35 (litorâneo) chega ao meio-dia na estação Ostiense; o das 9h (via Florença) chega à uma e meia da tarde no Termini.

Fiquem cinco noites em Roma.

Tracem seus planos e vejam como as coisas se comportam nos três primeiros dias. Se vocês virem que a coisa rendeu, preparem-se para um mega-bate-e-volta no quarto dia. Acordem cedo e peguem um dos primeiros trens a Nápoles (o das 7h45, por exemplo; a viagem leva 1h30). Na estação central, desçam ao subterrâneo e peguem a linha Circumvesuviana até Pompéia — saltem na estação Pompei Scavi (45 minutos). Voltem a Nápoles para ver, no Museu Arqueológico Nacional, os tesouros que vocês não conseguiram ver em Pompéia. Ainda vai dar tempo para uma pizza na Antica Pizzeria da Michele antes de escurecer, quando a região parece mais insegura do que é. (A Da Michele é tão tradicional, e só serve dois sabores: marinara, com tomate, alho e orégano, e margherita, com tomate, queijo e manjericão. Borda grossa, miolo fino e, incrível, elástico! Uma djilícia, djilícia, djilícia. Abre às 9h da manhã e fecha no começo da noite.)

Mas só façam esse mega-bate-e-volta se vocês tiverem certeza de que o quinto e último dia de Roma pode ser curtido só com passeios sem muita obrigação; nesse dia o ideal é que vocês só entrem em fila se for pra tomar sorvete.

E então despeçam-se da Itália e preparem-se para acordar cedinho no dia seguinte para o vôo diurno de volta ao patropi.

Ecco — 15 dias, quatro bases e um monte de lugares bacanas, com apenas duas viagens de trem de mais de duas horas e meia corridas. O problema de destrinchar esses roteiros é que dá a maior vontade de botar o pé na estrada…

FacebookLinkedInEmailShare

628 comentários para “Itália pra aluna da Carla”

  1. Riq, muito, muito obrigada! Vou já, já mandar o link pra ela! E, claro, vou salvar esse manual pra mim também… ;-)

  2. Segundo a dica do Jorge, e eu assino embaixo, é melhor não se hospedar em nenhum dos cinco vilarejos das Cinque Terre, mas sim escolher Santa Margherita Ligure ou Rapallo como base. De qualquer uma das duas, todos as Cinque Terre estão acessíveis de trem, e rapidinho!

  3. To pedindo demissão por e-mail AGORA. To comprando a miha passagem… Daqui 15 dias, na volta, vejo o que faço da vida… Aaaaahhhhh, que vontade de fugir!!!

  4. MA-RA-VI-LHA !! Já está salvo e aprovado por unanimidade.
    Quanto a cinque terre minha sugestão é ficar o mais perto das
    5 terras : Levanto S.P. , que é uma cidadezinha linda, na beira do mar
    ( mas sem escarpas ) e onde a unica inclinação acentuada é
    a estação de trem . Em todas as 5 terras escadas ou subidas para tudo,
    em Levanto só para ir até a estação pegar o trem.
    http://www.comune.levanto.sp.it/
    http://www.levanto.com/
    Tem varias opções de hospedagem na cidade, uma que gostamos
    muito por ser novinha ( construida em 2003 creio) e bem localizada
    é o Affitacamere Marco. O Marco é um garotão que adora futebol
    e se acha parecido com o Cacá; a casa tem 3 apartamentos com
    banheiro ,ar condicionado ,geladeira, ótimo colchão, roupas de
    cama de boa qualidade, é bem simpatica !
    Ficamos em um apartamento com patio privativo que era especialmente
    agradável, e todas a manhãs o Marco chegava com meu croissant e
    yogurte preferidos para o café da manhã.
    Já recomendei outras vezes ( 2006) este B&B e todos adoraram, espero
    que continue ok.
    A única observação importante é que o sino da igreja toca de hora em
    hora, dia e noite.Em outras cidadezinhas acontece o mesmo.
    Então, tampões de ouvido são indispensáveis para quem não tem sono
    pesado.
    Vou procurar o link para o affitacamere ( pousada ) .

  5. Cinqueterre – Levanto sp – hospedagem ( 70 euro em duplo )
    http://www.bedandbreakfastmarco.com/
    Mapa da região
    http://www.aaanetserv.com/turismo/liguria/images/5terresentier_large.gif

  6. Sensacional mesmo. Eu fiz o roteiro Veneza-Florença-Roma. E vale muito mesmo. Pena que não deu tempo pra dar essas esticadinhas valiosas que o Riq recomendou. Mas a Itália é um lugar que quero fazer de cabo a rabo um dia. De carro, de trem, de bicicleta, a pé…
    Ah, Carla, e diz pra ela tomar aqueles sorvete de Nutella deliciosos que tem em Veneza. Show de bola.

  7. Obrigada pela menção, Riq!
    Adorei a sua sugestão (sugestões…), achei muito interessante o começo por Veneza. Um belo impacto para começar a viagem.
    E o trem realmente é boa maneira de se locomover numa primeira vez: você pode relaxar um pouco mais e conhecer a instituição trem europeu num país onde os deslocamentos não são tão grandes (comparativamente à França ou Espanha, por exemplo).
    Eu sempre acabo pensando em primeiro lugar no carro, eu sou louca por pegar uma estrada…

  8. Hotéis em Cinque Terre: eu ia justamente endossar a Carla e o Jorge na questão, conforme ela disse logo acima. Na verdade eu iria reservar para eles na maior vila, Monterosso, mas todos os hotéis que cotamos estavam lotados (ou carésimos). Acabamos conseguindo num hotel indicado em algum lugar que não me lembro (revista ou internet), em Riomaggiore, e foi a maior furada. O quarto era simples e ok, mas me contaram que o pessoal do hotel era bem grosso (inclusive o dono). Eles também a acharam a mais fraquinha das cinco vilas. Amaram Vernazza.
    Eles gostaram dos outros hotéis reservados e só modificaram uma das reservas (cancelaram em Cortona e dormiram em Assis). Se você souber qual é a faixa de preço que eles querem, Carla, me fale e, se algum dos hotéis se encaixar, eu te passo o site.

  9. Riq, valeu pela “linkada” e devo dizer que….dancei! :cry:
    Você deveria ter escrito esse post 2 anos atrás, que foi quando eu comecei a planejar essa viagem para a Itália. Agora já está tudo reservado e não daria mais tempo de mudar mais nada. Acho que iria infartar se tivesse que mudar alguma coisa. Mas tudo bem, acho que meu roteiro não é tão ruim assim, certo? (por ter recebido um link no seu post acho que passei de ano. É uma honra).

    Gostaria de deixar aqui o meu perfil para a tripulação entender melhor o porquê desse roteiro. Tenho 43 anos e vou viajar com minha família (esposa e meus dois filhos, 17 e 16 anos de idade). Voltarei a Itália depois de 34 anos (uma viagem que fiz com meus pais).

    Incluí no meu roteiro os lerês da Itália e cidades em regiões geográficas contrastantes para que toda vez que chegássemos a um destino diferente houvesse um choque de “atmosfera”.

    Defino minha viagem como uma “trip mochila quase chic”. Vamos mochilar porque vai facilitar o embarque/desembarque dos trens e também porque os meninos vão se sentir “importantes” e “cool” 8) carregando as mochilas nas costas. Confesso que eu também 8) 8) 8) . “Quase chic”, porque não vamos ficar em albergues (não tenho mais saco pra isso), mas também não vamos ficar em 5 estrelas. Vamos ficar em hotés categoria “nublado”. Os critérios de escolha para os hotéis foram: preço (no máximo 200 euros em quarto quádruplo com banheiro), limpeza e na forma com que fomos “tratados” nas respostas dos e-mails que mandamos para reservar os hotéis, ou seja, se foram educados e gentis (o que faz a diferença em hotéis baratos é como os hóspedes são tratados). Pretendemos ficar o dia inteiro passeando, portanto luxo, nessa viagem, não será prioridade.

    Eu ia colocar os links e preços dos hotéis aqui, mas como esse comentário está ficando gigante, deixo para depois se alguém se interessar.

    Riq, Ténks êguém (você é uma pessoa muito especial e eu e minha família temos muita consideração por você). ;)

    P.S.: 1) desculpe-me pelo comentário gigante. É que eu estou me “achando” depois da “linkada”.
    2) Só pra informar: enquanto digitava esse comentário, estava assistindo ao “The Amazing Race” junto com meus filhos (somos viciados no show). Viciado em viagem. :lol:

  10. Zé, a tua viagem tá hiper bem resolvida, não ia ter por que refazer nada não…

    Adorei essa história de avaliar o hotel pelo jeito com que o teu email é recebido — acho que a Sylvia também tem a mesma teoria :)

  11. Riq, perfeito!

    Leio os comentários da Sylvia e vejo muita semelhança para com o modo que “monto” minhas viagens. Planejar, planejar e …. planejar. Ela é fera. Tem muita experiência. Aprendo muito com ela.

    Comentário aberto, e portanto, chance para mais uma diquinha: quando reservo os hotéis, tento mandar os e-mails sempre fazendo uma saudação/despedida no idioma do país que vou visitar. Isso geralmente quebra o gelo, fazendo com que o atendimento seja mais “humano” (gera desconto, também! :D )

    Agora, deixa eu pular pro post “Vai viajar de trem pela Europa” porque me parece que a Bianca está precisando de uns links.

  12. Riq, simplesmente maravilhoso esse roteiro…. é mais ou menos o que fiz em 2000 só que mais, mais…..Ricardo Freire. Já está devidamente salvo.

  13. Zé, pode ficar tranquilo que você é um pai totalmente ‘cool’ :-D Adorei o espírito da sua viagem! (E o roteiro também…meu irmão queria um pouco de Alpes, mas o delírio tinha que parar em algum momento…ou a viagem teria que se esticar por 30 ou 40 dias.)
    E aqui está outra viciada em Amazing Race, uma pena que os horários são complicados pra mim. Aliás, culpa do Riq, que avisou sobre a nova temporada :-) Queria ter descoberto antes, é raro encontrar bons programas de viagem (especialmente para quem não tem o Travel & Living).

  14. Emília, sou pai corujão, meeesmo (descendente de italiano, sabe como é que é, né?) ;) .
    Aqui nos EUA o Amazing Race está no episódio 11 (passa aos domingos, 8:00h da noite), e bem emocionante. Deram o nome de “The Amazing Race: All Stars”, porque foi produzido com pessoas que já participaram de edições anteriores do programa.

  15. 23/04/2007

    Hola, aquí hoy es Sant Jordi. El día de la rosa y el libro. Es un día espléndido!!!

  16. Também achei interessante essa forma de verificar a “simpatia” do hotel pela resposta do e-mail.

    Já deve dar um bom indicativo, não é mesmo? Ma em geral, vocês acham que os europeus tratam bem o turista?

    Digo não apenas o pessoal dos hoteis, mas no geral mesmo, desde o cidadão comun que está na rua ao teu lado, do cara da padaria, do motorista de ônibus…

    O inglês serve p/ comunicação, ou temos que nos comunicar com a língua do país que estamos visitando?

  17. Diego, vou recomendar os sorvetes, sim! Na Itália não dá pra passar sem… ;-)

    Emília, vou perguntar a faixa de preço a ela, mas imagino que seja o básico – de preferência, até 100 euros o duplo.

  18. :lol: :cry: 8) Desculpem, só estou testando as carinhas no comentário do Zé rsssssssss

  19. Legal Zé, adorei.

  20. Creio que a forma como somos tratados ao solicitar reservas
    fornece alguns indicios da hospedagem , então para “garantir”
    que vou ter mais chances de ser atendida ao solicitar um
    apartamento silencioso, em andar alto e reformado eu faço o
    seguinte:
    Após confirmar a disponibilidade,( e antes de enviar meus dados) envio alguns e mails fazendo
    umas perguntas meio absurdas para ver se o pessoal tem
    paciencia e boa vontade; aproveito para contar algumas
    historias sb minhas expectativas em relação a cidade.
    Se não respondem eu não faço a reserva.
    Não esqueçam de imprimir os e mails e saber o nome de quem
    fez a reserva para ao chegar no hotel já falar o nome do
    ” amigo(a)” . Um sorriso gigante tb faz milagres !!

  21. Comandante, obrigada pela classificacao do meu roteiro italiano com “perfeito”! Eu sempre acho que nao há roteiro pronto perfeito para sugerir, pois na Itália, como tantos lugares com muitas possibilidades, tudo depende muito dos interesses pessoais. O que é perfeito para mim e meu marido (ainda bem que temos os mesmos gostos!), pode nao ser para alguém mais jovem e solteiro, ou para alguém que nao goste tanto de bater pernas na cidade, ou que nao curta passar o dia inteiro entrando em igrejas, ou etc, etc… Antes de mais nada, é preciso pensar seriamente em suas prioridades pessoais, e entao montar o roteiro. E sempre tem gente para palpitar e fazer você repensar suas escolhas!

    Outra opiniao sobre hotel em Cinque Terre (já tem tantas nos comentários anteriores…): quando fomos, também achamos que os hotéis nas próprias Terre estavam muito caros. Acabamos ficando no Hotel Clélia, em Deiva Marina (cidade litorânea a 15 minutos de trem da primeira Terre – xi, Terre deve ser plural, alguém aí sabe o singular?).
    Já escrevi sobre esse hotel aqui em outras ocasioes, porque foi nossa melhor surpresa nesse quesito na Itália: quartos grandes, camas e banheiro bons, e até piscina (quem viaja barato na Europa sabe que nao é sempre assim…). :-P O restaurante é excelente (meia pensao é uma boa opcao) , com o melhor café da manha de toda a viagem, um chocolate quente de ficar na memória para sempre, suco de laranja espremida na hora, variedade de paes e bolos, enfim, todo o necessário (e, de novo, algo raro na Europa nesse nível de preco). O hotel é super simpático, cuidado com carinho pela família proprietária, sempre dispostos a ajudar com dicas e orientacoes (até meteorológicas). Site, com páginas em português: http://www.clelia.it/portugal/ambiente.htm

  22. Terra, Jurema, o singular é Terra.

  23. Puxa, tao simples… Grazie, Beto!

  24. Sobre cinque terre,
    eu montei base em Genova, com percurso de trem.
    e depois achei que seria muito legal estabelecer em S.Margherita de Legure (ou Ligure?) e ainda acrescentei mais um ponto o Porto Venere, que fica na sequencia das cinque

    Ricardo, fale-me qualquer coisa sobre o leste/sudeste da França.

    noredy

  25. Riq, excelente o roteiro! Me fez lembrar muito da minha viagem de lua de mel pra Itália, ai ai…

    Foi em 2002, em junho. Eu também tinha 15 dias, como a aluna da Carla, e nunca tinha ido para lá. Acabei fazendo a Costa Amalfitana no lugar de Cinque Terre. Aterrissei em Nápoles, aluguei um carro e fui por aquela estrada maravilhosa até Positano, onde fiquei 4 noites (com direito a esticadas em Ravello e Amalfi). Depois, 2 noites em Capri, no esquema “pegar as manhãs e noites sem turistas em massa”, dica que eu já tinha pegado com você faz cinco anos!!!

    De lá, voltamos de carro até Nápoles, tentamos comer pizza no lugar onde ela foi inventada mas o restaurante estava fechado (uma das maiores roubadas pois fomos de mala e cuia e não tínhamos plano B). Depois do almoço, trem até Roma. O esquema do trem parecia perfeito – pena que atrasou muuuuito! Aliás, queria até levantar essa questão aqui: os trens italianos são confiáveis? Ou eu é que dei azar?

    Quatro noites em Roma. A duração seria ideal, não fosse o calor de 40 graus. Não aguentamos, saímos uma noite antes e fugimos para o frescor toscano (de carro). Ah, Florença…. amei. Fui para Pisa, região de Chianti, Siena e San Gimigniano. Ameeeeeeei!

    Muitas taças de rosso depois, fomos de carro para Veneza. E pegamos um engarrafamento MONSTRUOSO!!!! Não sei se era fim de férias, se era a estrada, que continuava até Trieste, mas sei que não acreditei no trânsito! Enfim, as 2 últimas noites em Veneza foram maravilhosas, uma ótima forma de fechar a viagem. Mas pensando bem, seria uma ótima fora de COMEÇAR a viagem também!

    Concluindo (até porque esse comentário já passou dos limites…) – eu achei meu roteiro corrido demais para 15 dias, muito espichado do sul ao norte. Achei que seu roteiro funciona bem mais – só precisa tomar cuidados com essa questão dos trens!

    Ah, e a Sicília, que eu tinha tirado do roteiro de lua de mel porque não cabia, tornou-se uma nova viagem, que vou fazer agora em maio – 12 dias na ilha! Não vejo a hora… :)

  26. Noredy, eu tô muito confuso com essa sua viagem. Uma hora você está em Amsterdã, outra em Budapeste, outra hora você está pulando entre cidadezinhas francesas. Conte a sua viagem inteira, senão não dá para destrinchar. Eu não entendo muito de França fora da Provence, teria que pesquisar, essa semana eu estou cheio de coisas para fazer, vai demorar.

  27. Lea ;
    Cartão de embarque na mão ??
    Quanto aos trens italianos , para mim são como tudo na Italia :
    nada, absolutamente nada é confiável .
    A qualquer momento pode haver uma greve , uma festa, um evento
    religioso, uma passeata, um feriadão fora do calendario .
    É sempre uma surpresa e uma aventura.

  28. Noredy, como você, a minha base também era Gênova, porque eu estava hospedada na casa da minha prima… Mas Santa Margherita Ligure me parece a base perfeita porque está a pertíssimo tanto de Portofino quanto das Cinque Terre. E Portovenere, não é a coisa mais linda?!? Sem falar que dá pra voltar de catamarã de lá até Gênova, vendo as Cinque Terre a partir do mar – o que também é uma viagem… ;-)

  29. Aiii que dureza…. Voce esta judiando!! Aproveitando que o assunto e Italia, queria fazer uma pesquisa. Em um guia Let`s Go que li qdo fui para Italia ha muito tempo, encontrei a seguinte frase: “Se voce tiver que visitar uma unica cidade na Italia, que seja Urbino”. A desricao da cidade perfeita continuava e eu, logico, fiquei louca para inclui-la em meu roteiro, mas nao consegui. Desde entao, faz parte de meus sonhos ainda nao realizados. Alguem conhece?

  30. Não conheço, lena, mas já fiquei ultra intrigada!!!!
    Sylvia, tudo pronto, na empolgação!!!

  31. Para toda tripulação:

    Se você está planejando ir para a Itália e quiser aprender algumas palavras em italiano, recomendo este site http://www.learnitalianpod.com/
    O site é “dieci” ! (que significa “Dez” em italiano. Viu como eu estou aprendendo? ;)
    São aulas rapidinhas (5 – 10 minutos), em forma de podcasts (pode fazer download e usar no seu ipod). Você irá aprender com os professores Massimo e Jane, por exemplo, que a palavra “Finestrino” não é o nome do porteiro do seu prédio, mas sim, “janela” (de carro, trem, etc). Aliás, finestrino é uma palavra útil de se saber para quando você estiver no guichê de uma estação de trem para reservar um assento na janelinha :D

    Ciao! (Essa não vale, é muito fácil. Até o Lula sabe, ou será que ele iria dizer que mais uma vez ele não sabia! )

  32. Oi, Riq, nada a ver com o assunto do post, mas me dá um “help”.
    Algum dia desses vc falou algo sobre Arraial d’Ajuda e uma volta por cima, pousadas como Erva Doce… ?!?!
    Se eu não estiver “viajando” me diz aonde e quando foi?
    Bj, obrigada

  33. Oi Liciana, adoro Arraial d’Ajuda. Agora na baixa temporada você vai encontrar preços ótimos em pousadas como a Erva Doce
    http://www.ervadoce.com.br e a Coqueiros http://www.pousadacoqueiros.co.br . Com um pouquinho mais de folga no orçamento, a Beijo do Vento é um charme http://www.beijodovento.com.br
    Acho o Arraial o vilarejo de praia mais arrumadinho do Nordeste. E tem a melhor relação custo x benefício x charme x animação.

  34. Incrível! Esse roteiro servirá também para a amiga de um amigo que tinha pedido um “Itália para iniciantes em duas semanas”.

    Achei esse roteiro irretocável. Parabéns Comandante! Que vontade de fazê-lo!

    Bom, aproveito para colocar o link do meu novo post sobre a Cinqueterre. Saiu do forno agora.

    http://giramundo.wordpress.com/2007/04/24/trekking-em-cinqueterre/

  35. Ricardo,
    Bom dia,
    Desculpe-me se parece confuso, é o seguinte:
    Embarque em SP dia 05/maio KLM direto Amesterdam,
    dia 09/05 voo para Praga,
    dia 12/05 trem/bus para Viena
    (inicialmente a ideia era ir um dia cedo para Budapeste e retornar a noite para Viena) agora tenho uma duvida , devo ou não devo fazer o percurso de barco , conforme as informações do Diogo ???
    depois sairiamos de Viena dia 16/05 para Munique + Fussen, porque minha namorada quer fazer a ´Rota Romantica´ aqui não sei quanto tempo demora.
    então sairemos da Baviera com destino a Verona (um pernoite aqui)
    é deste ponto que completariamos a travessia do norte da Italia para Grenoble, e tenho que chegar a Paris dia 25 de maio onde permaneceremos até dia 31, retornando ao Brasil.
    outro detalhe: hoteis já reservados: Amesterdam, Praga, Viena e Paris.
    é isto: preciso de dicas para percorrer (ou só correr) de Grenoble/Lion/Dijon/Troyes/Reims/Paris ?
    Conto com a sua ajuda e de todos que por aqui passarem .
    noredy

  36. Olá!! Vou para a Itália em novembro e estou com dificuldades para preparar um roteiro de cidades a serem visitadas. Farei um cruzeiro de 11 dias saindo de veneza, passando pela croacia, ilhas gregas, franca e espanha, chegando em genova. terei 2 dias para conhecer veneza antes do embarque e após o cruzeiro mais 20 dias para conhecer o restante da itália. Estou com dúvidas qto ao tempo q devo permanecer em cada cidade. pensei tb em passar uns dias na suíça (caso seja possível esquiar) ou no sul do frança. Se alguém tiver sugestões, dicas…..
    Obrigada

  37. Izabel, me parece que o Ricardo deu respostas às suas dúvidas aqui no texto desse post – é só você adaptar ao seu gosto e disponibilidade de tempo…

  38. Oi Ricardo, vou com meu marido para Italia em setembro, e depois de ler todos os posts e seu roteiro incrivel, surgiu uma dúvida: conhecer 5 Terre ou a costa da Toscana mais perto de Roma, como as ilhas de Giglio, Elba?
    Vamos ficar 21 dias, sendo que 7 serão na Sicilia – nem sei se é muito…nunca estive na Italia antes, e meu marido só em Milão, há anos atras.
    O resto será decobrir a Toscana e Roma.
    Obrigada!

  39. Mariah, na Itália para qualquer direção que você vá sempre vai encontrar um lugarzinho sensacional. A gente fica montando quebra-cabeça pra fazer todas as peças mais conhecidas se encaixarem, mas o fato é que, na Itália, o “como” é mais importante do que o “onde”. Se você for num ritmo que permita enxergar a Itália em cada rua (e não só nos cartões-postais!) e saborear a Itália a cada refeição, não tem erro. Como não fui nem à costa da Toscana, nem a Giglio e Elba, e nem mesmo a Cinque Terre (!), não tenho como fazer uma comparação. Mas se você se interessou pela costa e ilhas da Toscana, vá em frente. É a SUA viagem!

    Quanto à Sicília, 7 dias me parecem super adequados para dar a volta na ilha.

  40. Muito obrigada, Ricardo. Muito legal o que vc. falou, deve ser maravilhoso. E vamos fazer a Toscana toda de carro, pra se perder mesmo… Só tenho que ficar sonhando com o mês de setembro.
    Um beijo grande

  41. Olha gostei muito destas informações.
    Seguinte:preciso ir até Cascia para pagar uma promessa que fiz.
    Meu vôo é de São à Roma.De Roma à Cascia como vou?
    de trem….onibus…
    Preciso desta informação.

  42. Jota, você pode ir de trem até Spoleto (1h30) e ali pegar o ônibus a Cascia (50 min.) ou pegar um ônibus direto de Roma a Cascia (2h50).

    Trem: http://www.trenitalia.com
    Ônibus: http://www.spoletina.com

    Informações completas:
    http://www.umbriatravel.com/Cascia/en/how_to_reach_Cascia.htm

  43. Ótimas dicas e tudo mais, mas continuo em dúvida: trem ou carro na Itália? Já fiz de trem uma vez, foi bacana, sem precupações com mapas…mas se a idéia é descobrir os lugarejos, como ficamos? Um mix entre os dois? Help! A data: final de setembro-início de outubro. E aí? Thx

  44. Mary, se a idéia é ir devagar por estradas secundárias da Toscana, da Úmbria, da Ligúria e da região dos Lagos, ou andar pela Costa Amalfitana ou a Sicília, o carro é indispensável. O trem é melhor do que o carro quando você prioriza as cidades grandes e tem muitos “lerês” — pontos obrigatórios de um roteiro que quer cumprir. Se em vez de museus e monumentos o teu cardápio tem paisagens e paradas gastronômicas, então vá de carro.

  45. ConVnVenção na ITALIA em setembro :lol:
    Vai ter mais quorum que as brazilien .

  46. gostaria de receber dicas sobre uma cidadezinha chamada civita di bagnoregio, na itália; vc já foi? é legal? dá para ir e voltar em um dia?

  47. Claudia;
    O link está aqui :http://www.civitadibagnoregio.it/
    Tem mais aqui
    http://www.comune.bagnoregio.vt.it/
    e
    http://www.tusciaguide.it/italiano/territorio/monumenti/medioevo/civita/civita.htm
    Fica ao norte de Lazio ( Viterbo) a 130 km de Roma e a 30km de Viterbo

  48. Valeu!! Tudo o que não quero é uma viagem “comercial”, o que me interessa é o que não está a venda…VOU DE CARRO!! Tkx again.

  49. oi Riq, desde que vc escreveu este roteiro “Itália para a aluna da Carla”, onde vc disse que ” amo a Costa Amalfitana, mas acho que ela fica muito melhor numa segunda viagem à Itália, onde se pode tirar uns dias para brincar de veranista, …” Eu espero ansiosamente que vc escreva um roteiro só sobre a Costa Amalfitana, pois eu que já fui mais de 7 vezes a Itália e como a Sylvia também amo cada canto da Itália, agora pretendo no fim de setembro ficar de 7 a 10 dias só na Costieira Amalfitana. Sim, eu já comprei a Viagem e Turismo de junho/07 onde tem uma matéria de Karin Dauch, mas preciso muuuuuito de suas preciosas dicas! Como vc já sugeriu eu quero “brincar de veranista, ficar dois ou três dias em Capri, seguir para positano e tudo mais que vc e sua tripulação recomendar. Beijos

  50. Elisa, desculpe, mas nesse momento eu não posso parar para fazer essa pesquisa — existem outras na frente aqui no blog e eu estou atrasado com o meu trabalho.

    Uma semana é um tempo excelente para curtir a Costa Amalfitana.

    Comece pelos lerês — vá a Pompéia, visite o Museu de Arqueologia em Nápoles, coma uma pizza na Antica Pizzeria da Michele http://www.damichele.net , a mais antiga de Nápoles. Durma uma noite em Nápoles.

    Pegue o barco para Capri, fique duas noites. Pegue o barco para Positano, fique as últimas quatro noites. Programe praia ou piscina de manhã e saia para turistar à tarde, para chegar ao seu destino do dia num horário com o sol menos inclemente.

    Agora a Costa é servida por transportes marítimos freqüentes, o Metró del Mare, http://www.metrodelmare.com/ , que nas vezes em que fui não havia.

    Apesar da dificuldade de estacionar, alugar carro é ótimo. Se bem que outro dia numa matéria da Traveller inglesa li algo sobre o que nunca tinha pensado, mas que faz sentido: que a melhor maneira de turistar pela região é a bordo dos ônibus da SITA, porque você fica numa altura muito melhor do que de carro, e sem passar a tensão de dirigir naquele trânsito maluco.

    A cidade mais encantadora do continente é Ravello; só não recomendo você ficar o tempo todo lá porque é muito incômodo para subir e descer.

    Acho Sorrento a mais comum de todas as cidades da costa. E Salerno não vale a pena, não.

    As melhores compras — pratos de cerâmica — são em Vietri, um pouco antes de Salerno.

    No capítulo extravagâncias, eu prefiro o San Pietro http://www.ilsanpietro.it ao Le Sirenuse http://www.lesirenuse.com

    Veja outros hotéis em http://www.caprionline.com e http://www.positanonline.it .

    O guia que põe mais informações na internet é o Frommer’s.
    http://www.frommers.com/destinations/positano/
    http://www.frommers.com/destinations/ravello/
    http://www.frommers.com/destinations/capri/
    http://www.frommers.com/destinations/naples/

    E repetindo os sites que eu tinha pesquisado para a outra resposta:

    Para horários de barco a Capri (partindo de Nápoles, Sorrento e Positano):
    http://www.capri.net/salsa/lang/it/page/transport.html

    Horários de barco entre as cidades da Costa Amalfitana:
    http://www.amalficoastweb.com/amalfi/english/amalfi_coast_ferries.html

    Horários de ônibus na Costa Amalfitana:
    http://www.sitabus.it/sitabus/campania/orarioCA2005-2006/QUADROXV_inv_4.pdf

1 2 3 ... 8

comentódromo