Acho que algum conhecido, provavelmente um trip, já tinha me falado dessas lojas que anunciam troca de… baterias de relógio 
Ainda assim, minha primeira reação ao ler o aviso foi a mesma que deve acometer todo gaúcho: “Bah! Como é que eu não trouxe os pila que tavam no cofre!”.
abrindo o bico Amsterdã Aquela Passagem Arquivo de viagens A Turista Acidental australis avivixe Bruxelas Buenos Aires canela Carla Portilho Conexão Paris Destemperados EduLuz Ernesto Fatos & Fotos de Viagem Filigrana Gol gripe suína guia de resorts hoteis.com Iberostar Idas e vindas ladyrasta Lisboa Lucia Malla marcie grynblat pellicano Maria Lina Mari Campos mikix Nova York oasis of the seas onde ficar em Buenos Aires o que fazer em Orlando Paris Pato Econômico resorts all-inclusive resorts no nordeste Ricardo Freire Santiago sua viagem de volta sylvia lemos Uma Malla pelo Mundo Viajando com bebês volta ao mundo 2005
Dobradinhas para driblar o frio em Paris (A Viagem Certa)
Atlanta com Crianças: Visitando o Maior do Aquário do Mundo (Aprendiz de Viajante)
Bagagens: Qual a Franquia em Vôos Interline? Já Ouviu Falar na Resolução IATA 302? (Aquela Passagem)
Serpentine Gallery, Londres (Conexão Cultural)
Mérida - Explorando a Herança Romana (Crônicas de um VagaMundo)
Muito antes do Bellagio, já havia o Peterhof (Esvaziando a Mochila)
Bangkok e seus lindos templos (Carpe Diem)
Edimburgo: caminhando a milha real. (Idéias na Mala)
Onde comprar material de scrapbooking nos EUA (Colagem)
Colonia del Sacramento, Uruguai: o vilarejo que você tem vontade de abraçar (Matraqueando)
POST PATROCINADO — Dia 12 de março Recife e Olinda... Leia mais »
POST PATROCINADO — Na primeira edição... Leia mais »
__Follow @viajenaviagem
Se não me engano, um letreiro desses em Portugal iria horrorizar os transeuntes do séquiço masculino que não têm interesse em cambiar as pilas por nada neste mundo.
…taquiospa…É verdade, mais uma daquelas coisas que nos lembra estarmos na fronteira entre a Argentina e São Paulo!
digamos que para nós, portugueses, é bom saber que existe um lugar que pode substituir as ditas em caso de necessidade
Beto e Jotapê, precisei ir ao Google para p’rceber a piada! Não sabia que os portugueses dizem “pila” para se referir também ao Tesouro dos, ahn, países-baixos! As autoridades financeiras do Rio Grande e o povo gaúcho em geral precisam saber disso imediamente!
É a mesma tradução aqui em São Paulo. Pilas = paus. Né mesmo?
É, aqui em São Paulo não é lá tão incomum ouvir “pilas”.
Em São Paulo é só uma gíria; no Rio Grande é a moeda corrente