Itália: as dicas fora do circuitão do André Lot
De vez em quando eu canso de repetir as mesmas receitinhas de bolo: a gente viaja com tempo tão curto e com objetivos tão definidos que eu fico aqui só repetindo o jeito mais prático de percorrer o itinerário de sempre. O problema disso é que, de tanto repetir, parece que só existe aquilo para ser visto. O André Lot, nosso polemista de plantão, entrou ontem numa caixa de comentário para compartilhar um roteiro de cidades italianas não-óbvias que ele indicou a um amigo. Vejam que bacana:
Riq, acordei meio inspirado e vou resumir aqui algumas dicas que dei a um amigo que queria fazer uma viagem “Itália-slow” e que já conhece o circuito básico de cidades e atrações, de Veneza à Costa Amalfitana.
Começo com Bolonha, na minha opinião uma das maiores “barbadas” ignoradas por quem vai à Itália. Nem precisa ser “slow”: trens rápidos fazem o trajeto desde Florença em 57 minutos, desde Veneza em 1h50 e de Milão em 1h05! A cidade possui uma arquitetura única, as Due Torri (as “torres gêmeas” da Idade Média) e uma cena gastronômica muito, mais muito mais convidativa do que a de Florença ou Roma, pois relativamente intocada pelo efeito que as massas que chegam aos milhares têm nos restaurantes dessas cidades. É um passeio fácil de fazer: comece pela estação, se perca sob os arcos (mais de 35km deles pra escolher!) dos prédios medievais, dê uma bisbilhotada nos bistrôs e restaurantes, almoce – sem pressa – em um deles e faça um footing até o Regina Margherita, um parque agradável na outra ponta. Volte andando e pegue o trem. É o pit-stop PERFEITO para quem está na rota Florença-Veneza ou Milão-Roma, Milão-Florença.
Se a Costa Amalfitana e a Cinque Terre agradaram, uma alternativa com estradinhas cênicas-montanhas-cidades pitorescas é a região do Promontorio del Gargano. É uma península com montanhas perto de Foggia (onde dá pra chegar de trem semi-rápido e montar base com carro alugado). O mar é esverdeado (veja aqui), as pedras branquinhas e a muvuca é 1/10 daquela encontrada na Costa Amalfitana. Dá pra explorar tanto a parte “baixa” quando montanhas e colinas, o tráfego é tranquilo quase o ano todo.
Uma outra rota interessantissima é o litoral do sul da Puglia, descendo dede Lecce para Otranto e Gallipoli. No verão o local “ferve” (de calor e de gente), mas fora dele a região é interessantíssima e os hotéis baixam as diárias em até 70% (é longe demais para encaixar em tours de ônibus ou grupos, então dá pra descolar barganhas incríveis em hotéis com vista para a praia quando não dá praia). Precisa de carro para aproveitar (ir para lá é ficar em um Club Med ou resort é um desperdício imperdoável). O litoral é pontilhado por ruínas da Magna Grécia, o interior, por uma paisagem relativamente árida e única. “Da non perdere”.
Ali perto fica outra atração muito negligenciada pela distância: os Sassi di Matera (foto do alto do post). Região extremamente pobre até os anos 1950, Matera possui um acervo muito legal de casas esculpidas em pedras, os chamados sassi. Lá foi a cidade onde foi filmado “A Paixão de Cristo” do Mel Gibson e vários outros filmes ambientados em cidades antigas do Oriente Médio. Vale cacifar um hotel em um sasso. Ter carro ajuda, já que os trens são muito lentos e não chegam até Matera. Dá pra esticar na costa jônica, como em Metaponto, ou em Taranto, cidade interessante para fazer um contraste de arquiteturas e histórias tao distintas embora os lugares sejam tão próximos.
Para finalizar, uma dica lá para o Norte… A Itália tem alguns valichi alpini piemontesi confinados (com apenas uma “saída” para o mundo exterior”) muito interessantes, menos “turistados” que os suíços e relativamente baratos. Um passeio interessante é pela região do Piemonte perto do Parco Gran Paradiso, não muito longe de Turim. Alguns são mais desenvolvidos e habitados, como Susa, mas outros são “parados no tempo”, com vistas estonteantes. Minha opção favorita: montar base em algum hotelzinho próximo a Germagnano e explorar de carro os vales de Lanzo, Ala e Viù, todos com “saídas” apenas em Germagnano. Muvuca zero, mas não vale a pena entre dezembro e abril quando a neve torna tudo branco até demais e as estradas traiçoeiras.
Obrigado, André!
__
nooosa! fica feio dizer q tem lugares dos quais eu nunca tinha ouvido falar? cadê meu mapa de destinos desejadas pra espetar uns alfinetes? tem pérolas aí realmente pouco exploradas, e mesmo a costa da puglia e bolonha, um pouco mais conhecidas, ainda estão por ser descobertas aqui por nós brasileiros. thanks for sharing, andré.
André, você está confirmando o que o marido afirma: na Itália o melhor lugar para comer e tomar sorvete é Bolonha. Vou acompanhá-lo na próxima.
Fora os agriturismo, né Riq
Planejo uma viagem para a Italia ano que vem. O top da minha lista e a regiao da Puglia, estou de olho no hotel La Somita…
http://www.lasommita.it
ai, que arrependimento de não ter feito uma pausinha na Bolonha entre Florença e Veneza… deu muita vontade de voltar para conferir in loco essas dicas.
Bárbaro, André!! Já guardei!
André, que demais. Já foi para os favoritos
André, mais uma vez, parabéns pelo ótimo post! Já vou imprimir esse tb…tenho guardado o manual pra comprar passagens de trem!RS!
E no inverno, em dezembro, o que é melhor para fazer na Itália?!
Provavelmente, o sul que é menos frio né?!
beijinhos a todos e bom domingo!
Ricardo, estou com um problema que gostaria da sua ajuda.. nao encontrei nenhuma resposta nos POST!!!
comprei duas passagens de Trem de Firenze para Paris ( noturno)
ja faz 10 dias e os bilhete nao chegam! ( via sedex) O telefone de SP esta desativado. Outra coisa ,no site da Rail Europe pede para fazer reserva para esse tipo de viagem.. mais o site nao permite, volta para a pagina principal . Estou muito preocupada, as passagem ja estao pagas. O que devo fazer?viajo daqui a 10 dias.
grata
Muita gente está reclamando disso. Você tentou por email?
Em último caso, imprima todos os recibos e passe numa estação no primeiro dia para acertar isso.
Ricardo, ja enviei dois e-mails ontem.. estou aguardando..
A duvida maior e que os recibos que imprimi na hora da compra e a confirmaçao que veio deles estão claros que nao VALE COMO BILHETE!!!! Mais mesmo assim obrigado, vou aguardar
Eu mandei um email pra eles também. Vou abrir um post sobre o assunto. Você é a quarta pessoa que reclama.
Mesmo sem valer como bilhete, recomendo que você leve o recibo e se dirija às bilheterias internacionais de uma estação do país em que estiver. Perca uma manhã nisso até eles transformarem a sua correspondência em passagens de verdade.
Ai, que vontade que dá!;-)
Trips, um favor: alguém tem dicas mais recentes de bons restaurantes em Milão? Não vou pra lá há pelo menos 4 anos, estou por fora. Brigadim!
A Constance passou em Milao na ultima viagem dela pela Europa, e de restaurantes ela entende. Passa no blog http://www.praquemquisermevisitar.com
Ótima lembrança!
Você é um gênio, obrigada!
Marcie, vale consultar a Luisa, também, do Arquivo de Viagens.
Nossa…. como é que eu fui esquecer essa… inda mais que o sr. Luíso é sommelier!
Vou correndo ver, brigadim!
Não sei se ela tem posts prontos, mas certamente pode te dar indicações…
Já pedi…
Marcie : jantei uma noite neste : Giglio Rosso :
http://www.gigliorosso.it/
Nos Destemperados também tem alguns restaurantes de Milão.
Obrigada, Wander.
A Luisa já me engordou 10 kg antes mesmo de eu sair de casa, com as dicas dela!!
divulga,plis
opa, mals…acabei de ler o post da propria….
Marcie,
Acabei de passar por lá, mas infelizmente fui seguir uma dica do Destemperados e acabei parando no restaurante errado com nome bem parecido, mas que foi uma furada.
Tem dicas boas no Destemperados e no blog do EduLuz:
http://destemperados.blogspot.com/2009/11/um-dia-de-turista-em-milao.html
http://destemperados.blogspot.com/2009/11/um-dia-de-turista-em-milao.html
http://eduluz.wordpress.com/2009/03/24/milao-maria-e-la-rinascente/
Beijos!
Uia que eu vi agora a pergunta da Marcie aqui!
Vou repetir as dicas que dei pra ela… de repente pode interessar pra mais alguem… (mas nao vou colocar os links dos restaurantes, pra nao ir pro poço dos spams)
O meu restaurante preferido em Milao è Il Luogo di Aimo e Nadia, otimo e muito (mas muito mesmo!) caro. Querendo comer bem e pagar bem menos (ainda assim nao è exatamente barato), eu recomendo Il Liberty. Querendo pagar ainda menos mas com um estilo mais “criativo” de cozinha, o Manna è uma otima pedida, mas é meio fora de mao.
Esses restaurantes fazem um estilo mais “gourmet”,como disse a Marcie, daqueles em que o prato vem todo bonito, com um montinho de comida no meio e enfeitado com salsinha nos cantos. (As vezes me surpreendo com a minha (falta de) elegancia!
)
Se o objetivo é um bom prato de pasta sem frescuras, eu gosto do Giulio Pane e Ojo (cozinha romana), Dongiò (calabrese, pra quem gosta de picante a pasta com ‘nduja è a melhor), Terza Carbonaia (toscano, a tagliata è otima), Nuova Arena (faz um risotto alla milanese con ossobuco de lamber os beiços). Sao todos restaurantes mais simples, estilo trattoria, barulhentos, com cozinha bem caseira e preços honestos.
Acho que è isso.
Ah, outro restaurante que eu adoro em Milao (mas nao vou com frequencia pq me derruba no dia seguinte) è o Boccondivino http://www.boccondivino.com.
Pra quem gosta de queijos e vinhos è “o” lugar!. Eles tem um esquema meio diferente de um restaurante normal, ali è tudo “compartilhado”, desde a mesa atè as garrafas de vinho.
Vc provavelmente vai se sentar numa mesa grande com desconhecidos do seu lado, mas logo todo mundo fica amigo.
Dai vem um aperitivo de bem vindo e a janta propriamente dita começa. Trazem um prato de presuntos e um vinho que combina com aqueles presuntos (provavelmente a mesma garrafa que estava na mesa do lado – por isso o “compartilhado”), em seguida vem um prato de presuntos defumados e outro vinho que combina com eles, dai vem outro presunto mais forte e outro vinho que combina com ele…
E assim sucessivamente passando por pratos de pasta, queijos frescos, queijos envelhecidos atè a sobremesa, que tambem tem seu vinho proprio.
Os produtos sao sempre de otima qualidade e exagerar na quantidade de vinho faz parte da experiencia.
O preço è fixo e nao è barato (nao tenho certeza, mas acredito que deva girar em torno dos 80 euros por pessoa).
O melhor para comer em Milão são os happy hours, onde voce bebe por 7 euros e tem um buffet de diversos petiscos para comer livremente e gratis. É costume na cidade. Há diversos espalhados por todo lugar.
Outra opção… é o melhor restaurante de comida argentina da Europa que é o Don Juan. http://www.ristorantedonjuan.com
Em breve, vamos publicar minha matéria sobre Milão no territorios.com.br Aguardem. Um abraço! Agustin
Olá Ricardo,
Estarei indo para a Itália em Janeiro. Ficaremos 2 dias em Veneza, com uma pausa para conhecer Treviso, cidade dos meus avós.
No caminho pensamos em parar em Florença ou Bolonha, mas apenas com direito a passar o dia… seguinto no final da tarde para Roma, onde ficaremos 3 dias… Vc acha que vale a pena essa parada? Sugere Bolonha ou Florença?
PS: uma dúvida… vc sabe se as estações de trem de Bolonha ou Florença tem guarda de bagagem?
Muito Obrigado!!!
Marisa
Informações sobre deposito bagagli em grandes estações italianas: http://www.grandistazioni.it/
Tá tudo muito corrido, Marisa.
http://www.viajenaviagem.com/2010/07/europa-quantos-dias-em-cada-lugar/
http://www.viajenaviagem.com/2007/11/abaixo-o-maraturismo/
http://www.viajenaviagem.com/2007/04/italia-pra-aluna-da-carla/
Obrigado pelo retorno. Gostei muito dos textos e não sou mesmo adepta a correr demais nas viagens… só pensamos que talvez seria interessante fazer uma parada pra almoçar numa cidade entre Veneza e Roma. Mas pelo que percebi na sua opinão é melhor deixar Florença ou Bolonha para uma próxima e seguir direto pra Roma. Quem sabe daí… se caso der tempo rsrs… fazemos uma bate-e-volta de lá!!! Grata
PS: Aproveito para parabenizá-lo pelo site… muuuito bom!!!
É um pecado capital reduzir Florença a um pit stop. Em Bolonha é possível. Mas você vai usar melhor esse tempo em Roma ou Veneza.
Não sei se este seria o melhor post para colocar esta pergunta, mas como o post fala de “Itália fora do circuitão” e eu pesquisei no site por “Lignano Sabbiadoro” (balneário entre Veneza e Trieste) e não retornou nada, talvez seja aqui mesmo. Bóia, será que dá para mandar esta para o perguntódromo ??? Qualquer dica (hotel, como é a praia, precisa de carro?, gastronomia, etc) sobre “Lignano Sabbiadoro” está valendo !!!
Olá, Nelson!
Neste site você encontra todas as informações sobre Lignano Sabbiadoro:
http://www.lignano.com/english/index_uk.asp
Note que o litoral norte do Adriático italiano não é muito emocionante. As praias bonitas estão do outro lado, na Croácia.
Na Itália nortista e central, as costas da Ligúria e da Toscana são bem mais interessantes!
Obrigado pelas dicas. Pensamos em Lignano porque minha esposa viu numa pesquisa (feita por um site italiano) que foi escolhida a melhor praia pelos pais (e a oitava melhor pelos pediatras!). Além disso, sairemos de um cruzeiro em Veneza e depois passaremos uns dias em Cortina D’ampezzo, então alguns dias em Liganano ficam bem na mão, acho que vamos arriscar, na volta eu conto como foi!
Prezado André,
Bom dia!
Primeiramente gostaria de parabenizá-lo pelo excelente blog com digas de viagens imperdíveis.
Bem, eu minha futura esposa pretendemos viajar em setembro/2012 em lua-de-mel. Nosso plano é 30 dias na europa: França, Itália e Grécia.
Li a respeito de seus comentários e gostaria de perguntá-lo se 10 dias na Itália são suficientes para conhecer o roteiro básico: Veneza, Toscana, Roma, Costa Amalfitana e Capri. Em sua opinião, qual o tempo necessário (sem ficar muito corrido)e orçamento para o roteiro na Itália? Você por acaso tem dicas de hotéis, locomoção, restaurantes e agências de turismo?
Um abraço!
Olá, Luís Otávio! Como não sabemos se o André vai conseguir ler sua pergunta, antecipamos a resposta: não dá não!
Leia:
http://www.viajenaviagem.com/2010/07/europa-quantos-dias-em-cada-lugar/
http://www.viajenaviagem.com/2007/04/italia-pra-aluna-da-carla/
http://www.viajenaviagem.com/2009/05/vai-por-mim-costa-amalfitana-e-capri/
gostaria de visitar a cidade de Parma, alguém saberia indicar um passeio para se descobrir como se fabricam parmegianos, acetatos e presuntos crus. sei que exite mas não consigo maiores informações.Conto com vocês e obrigada.
Olá, Patricia! Esta é a agência mais cotada pelos leitores do Tripadvisor:
http://www.foodvalleytravel.com/
Se você fizer, conte pra gente depois, prego!
Boia! muito obrigada pela pronta resposta, vou pesquisar agora mesmo e se fizer o passeio com certeza darei informações.
grazie!!!
Boa tarde!É possível ver neve na Itália em março?Qual cidade?obrigada
Olá, Luciana! Pode haver neve ainda em todo o norte da Itália. Para ver neve com certeza, vá para o alto. Cortina d’Ampezzo, nas Dolomitas, certamente terá neve.
Mas não gaste seu dinheiro indo até a Itália para ver neve. A neve é só uma circunstância. O que a Itália tem a oferecer de melhor é história, gastronomia, arte.
Obrigada Bóia..
Pit-stop em Milão! Almoço e um rápido passeio pelas ruas. Alguém tem dicas?
Olá, Raisa! A estação central de Milão não fica exatamente no centro. O passeio mais turístico seria pegar o metrô (linha amarela) à estação Duomo, ver a catedral e a galeria Vittorio Emanuele, e então dar uma olhadinha na via Della Spiga, a mais chique da cidade.
Leia mais sobre Milão:
http://www.viajenaviagem.com/category/milao
Valeu, Bóia! Vou repensar se vale a pena dar uma paradinha na cidade, então! Obrigada!
Olá Boia!
Adoro seu site! Sempre olho as dicas aqui antes de viajar!
Estou indo em junho para a Itália, e já está quase tudo certo, mas surgiu uma dúvida.
Vamos chegar por Veneza numa tarde, e ficamos mais 4 noites. Um desses dias queremos fazer um bate-volta até Verona. Ai ficariam 3 dias mais a tarde do dia da chegada para Veneza.
Li no seu post que você recomenda ficar 3 dias em Veneza, mas conversei com amigos que já foram, e me falaram q 2 dias dá para conhecer bem a cidade. Ai que surgiu a dúvida:
- deixo estes 3 dias mais a tarde do dia da chegada para Veneza;
- ou fico 2 dias mais a tarde em Veneza e pego este ultimo dia para passar o dia em Bologna e seguir para Florença (para onde vamos seguir e dormir a noite seguinte)?
Obrigadinha!!!
Olá, Fernanda! O Ricardo Freire realmente recomenda três dias inteiros em Veneza. Entenda aqui o porquê:
http://www.viajenaviagem.com/2010/07/europa-quantos-dias-em-cada-lugar/
Você pode fazer em menos tempo, se quiser. Mas essa é a sugestão do Comandante para curtir a cidade sem pressa.