Washington: 11 razões para não ficar só no bate-volta

Mariana Amaral
por Mariana Amaral

Newseum, Washington, D.C.

A convite de Capital Region USA, fui representando o Viaje na Viagem em um giro de seis dias por Richmond, Annapolis e Washington, DC. Objetivo: descobrir o lado menos sisudo e mais manemolente da capital americana, e ter um gostinho do que oferecem algumas cidades dos arredores.

Aventuras em Washington, DC

Ok, manemolente talvez seja um pouquinho de exagero. Mas a variedade de centros culturais, restaurantes e atividades ao ar livre em Washington revelam um lugar muito mais vibrante do que o bom e velho Lincoln em sua poltrona de mármore nos levava a crer.

Há alguns anos tive a oportunidade de experimentar a modalidade "Washington por um dia", e posso dizer: vale a pena dedicar à cidade mais tempo do que só um bate-volta a partir de Nova York. Três dias são o ideal para curtir a Washington que existe para além dos cartões-postais. Querem ver? Eis 10 coisas super bacanas de Washington que não se faz em um bate-volta:

Berries no Eastern Market

Eastern Market, Washington, DC

1- Provar frutas fresquinhas no Eastern Market

Taí, se tem um passeio sempre legal de se fazer em qualquer lugar é visitar o mercado daquela região. O Eastern Market (225 7th Street SE) é o mais antigo de Washington - está de pé em Capitol Hill desde 1873, tendo inclusive sobrevivido a um grande incêndio quatro anos atrás. Se a parte interna com poucas lojas não chega propriamente a impressionar quem conhece o Mercado Municipal Paulistano, a visita se completa com o movimento nos arredores. Aos sábados e domingos, é um programão: muita gente passeando nas ruas, vários restaurantes simpáticos pela 8th Street e Pennsylvania Avenue, uma feirinha de antigüidades logo na esquina e adoráveis bancas de fruta e vegetais na parte externa do mercado. E, sim, a "provinha" é uma prática que existe pelos lados de lá também! Vi desde todo tipo de berry a tomates muito vermelhos, passando por rabanetes tão bonitos que poderiam ser astros de Hollywood.

Bar Point of View, Washington, DC

2- Ver os monumentos de outros ângulos

No bate-volta a DC, o que se conhece da cidade é a Casa Branca, o Capitólio, o Washington Monument... Ficando por lá mais um pouco, também se vê tudo isso -- mas de ângulos diversos. Washington não tem arranha-céus, o que faz dos terraços ótimos postos de observação da cidade. O P.O.V. (point of view, ou ponto de vista, em bom Português) é um bar lounge no topo do W Hotel (515 15th Street NW), com uma vista de cair o queixo. Sua localização é tão privilegiada que daria até para ver o Obama fazendo churrasco no jardim, se o Obama resolvesse um dia fazer isso. Da varanda avista-se o Jefferson Memorial, o Lincoln Memorial, o Pentágono, o Washington Monument... Enquanto bar, bem, é daqueles com dress code e um certo narizinho em pé. De qualquer maneira, minha sugestão é fazer uma reserva, colocar uma roupinha bonita e tomar uns dois drinks admirando o belo entardecer.

Hotel Rouge, Washington, DC

3- Dormir em Washington

Essa parece bastante óbvia, não é mesmo? Pois nada óbvio é o Hotel Rouge (1315 16th Street NW) onde fiquei hospedada. Talvez vocês até me diriam que já ficaram em um hotel com um lobby todo vermelho, ou um hotel que oferecesse vinho de cortesia todas as tardes, ou um hotel com roupão de oncinha no armário do quarto, ou mesmo em um hotel tão pet friendly que seria capaz de um rottweiler ser o seu vizinho de quarto. Mas, todas as anteriores? Em Washington, DC? Pois é! Temos um bom exemplo de como pode ser cool e bem humorada esta cidade.

Georgetown, Washington, DC

Georgetown, Washington, DC

Georgetown, Washington, DCGeorgetown, Washington, DCGeorgetown, Washington, DC

4- Ir às compras na charmosa Georgetown

Em um bate-volta a DC, dificilmente se dispõe de tempo para comprar qualquer coisa além de um chaveirinho escrito USA. Já quem passa três dias na cidade pode se dar ao luxo de ir bater perna durante algumas horinhas por Georgetown. O bairro herdou o charme dos tempos em que era uma cidade portuária. Zara, Gap, Sephora, Urban Outfitters, Barnes & Noble e até uma Apple Store convivem lado a lado com lojinhas locais, sebos e afins ao longo da M Street e da Wisconsin Avenue. Vale a visita a Paper Source (3019 M Street NW), com toda sorte de utilidades e inutilidades divertidas para casa e escritório. Para os entusiastas de cupcakes, filas se formam pelo famoso red velvet da Georgetown Cupcake (3301 M Street NW) -- famoso mesmo, já que a loja virou até tema de reality show. Dá para comprar o bolinho para viagem e levar para as margens do rio Potomac, descendo a Wisconsin Avenue. A área verde e aberta se chama Georgetown Waterfront Park, de onde se avista o estado da Virginia, logo na margem oposta do rio, e a bonita Key Bridge.

Washington, DC

Washington, DC
Capital Bikeshare, Washington, DC

5- Andar de bicicleta. Andar de metrô. Andar!

Washington é uma cidade de distâncias curtas, onde se perder é praticamente impossível -- as ruas paralelas, em sua grande parte, seguem o pouco criativo porém praticíssimo esquema de letras e números, e são cortadas por longas avenidas em diagonal, batizadas com nomes de estados americanos. Isso a torna bastante amigável para caminhadas. Os ciclistas também parecem muito bem-vindos, com estações de aluguel de bicicletas da Capital Bikeshare espalhadas por todo lugar. Já o metrô é um pouco mais complicado - não pelo esquema das linhas, mas por causa da maquininha de comprar tickets. Vixe, quantas instruções! Confesso ter me enrolado e precisado da ajuda de um funcionário. Mas o desafio homem versus máquina recompensa, uma vez que o metrô em DC chega a praticamente todos os pontos de interesse do viajante. Fora que dominar o funcionamento do transporte público é o que nos faz ter experiências mais próximas das de quem vive na própria cidade, não é mesmo?

Bata lá na Praça, Washington, DC

6- Aproveitar festivais e atividades ao ar livre

O calendário cultural de Washington é cheio de atrações durante todo o ano e - que maravilha! - boa parte é de graça. Música em museus, cinema ao ar livre, walking tours... O site Washington.org é uma ótima fonte de consulta para saber o que acontece e o que está por vir na cidade, mas mesmo caminhando é possível se surpreender com algo especial (como um inusitado ensaio de percussão com grife brasileira na Farragut Square). Entre os maiores eventos do ano está o National Cherry Blossom Festival, que celebra com diversas atividades o início da primavera e o florescer das cerejeiras. Ano que vem, em comemoração ao centenário da chegada das árvores, a promessa é pintar Washington de rosa.

Ben's Chilli Bowl, Washington, DC

7- Cair na noite

É um fato: o número de jovens residentes cresceu tanto em Washington que quase um terço da população na capital americana tem entre 20 e 30 e poucos anos. Pode-se comprovar isto matematicamente com dados do censo, ou com a simples observação da variedade de clubes e bares na cidade! O Going Out Guide do Washington Post tem cara de ser uma boa fonte para pesquisa, mas no quesito balada é sempre bom ter opiniões de gente de carne e osso. A pesquisa DataBóia então perguntou para alguns locais: qual o "quente" da noite em Washington? As respostas foram amplas: Adams Morgan. U Street. H Street. Dupont Circle... you choose! Eu planejava conhecer o 9:30 (815 V Street NW) ou o Black Cat (1811 14th Street NW), mas sou uma Bóia já com alguns anos de uso e depois de três cervejas em Adams Morgan o cansaço me venceu. Apesar disso, ficou muito claro que ainda mais quente do que todos os bares e clubes é o lotadíssimo Ben's Chili Bowl (1213 U Street NW), a casa de cachorro-quente mais tradicional da cidade, há 50 anos no mesmo endereço - o que, considerando a sua história, é uma vitória e tanto.

American History Museum, Washington, DC

Newseum, Washington, DC

Newseum, Washington, DC

American History Museum, Washington, DCVista do Newseum, Washington, DCNewseum, Washington, DC

8- Descobrir que museus podem ser a maior diversão

Ok, eu sempre soube disso, mas quanta gente não discorda? Talvez por não conhecerem ainda o National Museum of American History, do Smithsonian Institute (1400 Constitution Ave NW - entrada gratuita). E antes que me digam "Ai, que saco, História Americana..." pensem nos sapatinhos da Dorothy. No chapéu do Michael Jackson. Na roupa da Mulher-Gato. No Caco, dos Muppets. Na cozinha de Julia Child. Nos vestidos das primeiras-damas (maior concentração feminina jamais vista em uma ala de museu, diga-se de passagem). Logicamente, muito da história política dos Estados Unidos tem espaço de destaque por lá, mas por vezes contada de maneira inusitada (com pôsteres de campanhas eleitorais, charges, um jogo de tabuleiro dos Kennedy, o saxofone do Bill Clinton...). Falando em contar histórias, outro museu incrível é o Newseum (555 Pennsylvania Avenue NW -  ingressos a USD 21,95), que mostra a história do jornalismo de forma super interativa e um tanto quanto nua e crua. A seção de fotos vencedoras do Prêmio Pulitzer é verdadeiramente emocionante. Na ala dedicada ao 11 de setembro, as capas de 127 jornais de todo o mundo na manhã seguinte à tragédia, e um pedaço da antena que ficava no alto da Torre Norte. No terceiro andar, uma homenagem a mais de 2 mil jornalistas mortos enquanto trabalhavam, com menção a Tim Lopes e outros profissionais brasileiros.

Againn, Washington, DC

9- Provar diferentes sabores

Quem faz bate-volta a Washington não tem tempo de almoçar com calma, e janta batatinha frita dentro do ônibus. Já quem fica na cidade por mais tempo pode escolher entre experiências gastronômicas de qualquer estilo, preço e nacionalidade. Adorei o meu almoço no Againn (1099 New York Avenue NW), um pub mais moderninho, porém sem muitas invencionices sobre o cardápio - o "moderninho" fica a cargo da decoração, da trilha sonora com Belle & Sebastian e dos ingredientes de procedência controlada. (As bangers and mash ainda eram bangers and mash, só que feitas artesanalmente.) Já o jantar no asiático Zentan (1155 14th Street NW)... ah, esse ficará para a história sob o capítulo "O dia em que suspirei por uma salada". Obrigada, Susur Lee, por inventar essa loucurinha de Singapore Slaw com 19 ingredientes. Muito, muito obrigada.

Againn, Washington, DC

10- Visitar cidades e estados vizinhos

Esta viagem não parou em DC. Aguardem os próximos relatos para saber o que andei fazendo por Maryland e Virginia!

O comandante pede para acresentar um 11º motivo:

11- Não passar entre 6 e 8 horas e meia na estrada num mesmo dia

De trem a viagem entre Nova York e Washington leva, nos trens de alta velocidade, 2h50 em cada sentido. De ônibus você leva pelo menos 4h15 para ir e outro tanto para voltar. Quer um bate-volta menos cansativo e mais proveitoso? Passe o dia na Filadélfia! [Riq]

Leia também:

Bate-volta: de Nova York à Filadélfia

Annapolis: férias permanentes

Richmond, a orgulhosa capital da Virginia

Assine o Viaje na Viagem por email - VnV por email
Visite o VnV no Facebook - Viaje na Viagem
Siga o Ricardo Freire no Twitter - @riqfreire

206 comentários

Atenção: perguntas que já estejam respondidas no texto e comentários ofensivos ou em maiúsculas serão deletados.

Cancelar
Mario Gramacho

Fala Bóia. Aproveitei uma grande promoção da US AIRWAYS e irei aos EUA em maio. Chegarei por Charlote e ficarei 14 dias por lá. Gostaria de suas dicas para aproveitar bastante a estadia pois pretendo alugar um carro e ir subindo em direção a New York. Tenho vontade de conhecer Washington, Philadélfia e outras cidades.Por fim entregarei o carro em New York e por lá ficarei até a data da volta a Charlote. O que você indica? Estou fazendo o correto? Obrigado pela atenção.

Emanuella
EmanuellaPermalinkResponder

Oi Mario, moro na Carolina do Norte e não posso deixar de te indicar um dia pelo great smoky mountains national park. Dá pra fazer um bom hiking e observar a vida selvagem com calma, uma vez que não é um destino muito turístico. Um pulinho em Asheville (uma das cidades mais hippies dos USA) é uma experiência única, onde você pode provar a culinária local com ingredientes com procedência controlada) e ver um pouco de artesanato local. Em Asheville fica Biltmore, a maior casa particular dos EUA. Algumas partes da casa estão abertas à visitação ( o ingresso custa cerca de $50,00) e dizem que os jardins são belíssimos! O que também vale a pena é você passear de carro por um trecho da blue ridge parkway, que é uma estrada com vista de tirar o fôlego. A blue ridge é enorme, então vale a pena dar uma pesquisada pra ver o trecho mais próximo da sua rota e com as melhores vistas

Débora Benunes

Bóia, estou planejando ir à Washington em Dezembro deste ano.
Qual a melhor região para me hospedar? Isso considerando que gosto de fazer muita coisa à pé (conhecer os principais pontos turísticos por exemplo)

Obrigada!

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Débora! Georgetown é a área mais gostosa para se estar à noite e está bem posicionada para turistar.

Adriano Garcia

Débora, eu fiquei no Savoy Suites em Georgetown. É um dos melhores em custo-beneficio do bairro. É um hotel mais antigo, precisa de reformas, mas tem cozinha no quarto, cama muito confortável e Wi-Fi grátis, o que é uma mão na roda. Fica perto de lanchonetes, alguns restaurantes e de uma CVS (além de farmácia tem ótimos congelados para aquele jantar quebra-galho depois da turistagem).

Fui muito bem recebido lá pelo Vince, depois de ter sido vítima de overbooking (e indiferença) em outro hotel da cidade (The Embassy Row). Do Vince, além de atenção e um check-in rápido, recebemos várias dicas de transporte e locais bacanas pra ir na região.

Adriano Garcia

Olá, outro programa imperdível perto de Washington é o STEVEN F. UDVAR-HAZY CENTER do Smithsonian. É um museu incrível de aviação onde estão o ônibus espacial Discovery, do jeitinho que voltou da última missão, o Enola Gay (avião do qual partiu a bomba de Hiroshima), um dos Concordes e o famoso helicóptero Bell da Guerra do Vietnã (com buracos de balas originais), entre diversas outras preciosidades. É longe, ao lado do aeroporto de Dulles, mas a entrada é grátis (o estacionamento custa US$ 15). Recomendo aos fãs da aviação chegar cedo, pois o museu é uma viagem (sem trocadilho)!

Site do museu: http://airandspace.si.edu/visit/udvar-hazy-center/

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Obrigada pela dica, Adriano!

Camila Torres
Camila TorresPermalinkResponder

Deixando aqui o link pro meu roteiro de bike na cidade!
http://www.colecionandoimas.com.br/2013/03/roteiro-de-bike-por-washington-dc.html

Eu também incluiria na lista de programas de DC ver o panda no Zoo. Coisa mais fofa!

[]s,
Camila

Roberto Moreno

Olá! Farei uma escala de 10 horas em Washington, durante o dia. Alguma dica? Abraços

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Roberto! Pesque dicas no post acima wink

Veja como calcular o real período que você tem para passear: http://www.viajenaviagem.com/2012/01/intervalo-entre-voos/

Bianca Lundberg

Gostaria de deixar registrada a minha grande satisfação com o Sr. Jorge Mesquita - do site http://www.blackhawksedans.com/
Ele é um brasileiro que mora em DC e faz transportes pela cidade (carro privativo e falando em português, difícil de achar lá!)
Meus pais acabaram de realizar um city tour por Washington com ele e foi ótimo!
Além de ser simpático e prestativo, o sr. Jorge os levou para vários lugares diferentes numa tarde, e meus pais conseguiram aproveitar ao máximo!
Super recomendado!

Douglas Balaguer

Olá Bóia.Estou pesquisando hotéis em Washington (16 a 18/9) e as diarias estão bastante salgadas. Identifiquei no Booking opções que acreditam que sejam tipo aparthotel/flat , vcs indicam ?? Separei 4 opções que encontrei:
Waterfront Apartel ,1500 Mass Apartel ,Washington Center,Washington Lights.
Não tem informações no trip , são todos novos; porém o preço é muito bom e pelas fotos os quartos também. Obrigado

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Douglas! Não temos referências de leitores. Cuidado para o barato não sair caro!

Douglas Balaguer

Obrigado Bóia. As fotos e a localização são interessantes mas concordo contigo , sem referências é preocupante.Recebi um e-mail do tripadvisors anunciando imoveis p/ temporada ( alguns aceitam 2 diarias), vocês tem referências ??

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Douglas! Cada apartamento é um apartamento, cada proprietário é um proprietário, cada imobiliária é uma imobiliária.

Leia:
http://www.viajenaviagem.com/2009/03/como-alugar-apartamentos-de-temporada-no-exterior-parte-1/

Douglas Balaguer

Obrigado Bóia

Perla
PerlaPermalinkResponder

Olá Bóia. É tranquilo chegar em Washington pelo aeroporto de Baltimore ou é muito longe?

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Perla! O aeroporto de Baltimore fica mais ou menos à 1h do centro de Washington.

Perla
PerlaPermalinkResponder

Obrigada. Qual a melhor forma de ir até a cidade? Alguma noção de quanto custaria o taxi?

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Perla! Para calcular tarifas de táxi, veja: http://www.worldtaximeter.com/

Fernando Souza

Eu e minha esposa planejamos viagem para os Estados Unidos em outubro deste ano. Pretendemos ir de Washington DC para New York Penn Station de trem. No site da Amtrak vi que todas as viagens nesse trajeto indicam "no checked baggage". Isso significa que não podemos embarcar com malas só bagagem de mâo?

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Fernando! "No checked baggage" significa que as malas não serão despachadas. É o próprio passageiro que entra com as malas no trem. O limite de bagagem nos trens é de 2 malas de 23 quilos, com medidas de 71cm x 55cm x 35cm por passageiro. Apesar das malas não serem pesadas ou medidas, é bom não ultrapassar muito o limite, para evitar problemas na hora do embarque.

Leonardo Ferreira Riera

O seu blog foi essencial para facilitar nossa ida para Washington! Graças ao seu relato decidimos ficar 3 dias ao invés de um bate e volta de NY. Não nos arrependemos! Obrigado!
Escrevi um pequeno relato de nossa experiência:
http://comidaparaviagem.wordpress.com/2014/06/07/washington-eua/

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Leonardo! Que bacana! Agradecemos o fidibeque!