Claudia confirma o que vibanas com mais tempo de casa, como a Sylvia, sempre disseram: que uma passada numa Farmacity é tão imprescindível quanto a conferida final no free shop.

Siga a Claudia em seu rolê shopaholic em Buenos Aires:

Lojas e compras, parte I

Lojas imperdíveis

Inverno? Vermelho!

O que comprar no duty free

No experimento, R$ 100 renderam entre AR$ 180 e AR$ 221. A melhor cotação foi dada pelo cartão de crédito. Em seguida vieram o Banco Nación, o saque em caixa eletrônico, o câmbio direto em loja e, por último, o câmbio em casa de câmbio de rua (Metrópolis).

(Note que o saque em caixa eletrônico, minha modalidade favorita para obter dinheiro vivo, foi prejudicada por um saque pequeno, que fez a tarifa fixa do banco ficar proporcionalmente alta.)

Veja a tabela detalhada lá no Viajante Amador:

Viajando para a Argentina: dólar ou real?

Notas falsas de peso e enganação no troco do táxi em Buenos Aires são queixas freqüentes aqui no Viaje na Viagem. Algumas vêm de leitores que foram vítimas de golpes; outras vêm de gente que ouviu falar e está com medo de ser engambelado.

Eu normalmente digo que a possibilidade de cair num pequeno golpe como esse não deve deter ninguém de uma viagem a Buenos Aires. Todo o resto é TÃO barato, que se rolar alguma chatice dessas dá pra colocar na conta numa boa.

Não tenho dicas próprias de como reconhecer uma nota falsa porque nunca fui vítima do golpe. Tenho a meu favor um portunhol avançado, praticamente um portenhol.

Mas acho também que o que me ajuda a escapar incólume é que sempre pesquiso o endereço antes no Google Maps; e quando pego o táxi, dou a direção como um “local”: digo a rua e pelo menos uma transversal. Tipo: “Borges y Nicaragua”. Ou duas: “Borges entre Guatemala y Paraguay”. Um taxista vai pensar duas vezes antes de passar uma nota falsa para quem dá um endereço tão completo.

Os trips, especialmente os vibanas, têm dicas mais simples, que não dependem de pronunciar o “ll” e o “y” como xis (Calle Ayacucho, em portenho, é “caxe axacutcho”).

A mais valiosa delas é não entrar em táxi com notas de 50 ou 100 pesos. Procure ter sempre notas de 10 e 20 pesos no bolso antes de entrar em táxi.

Para fabricar troco:

- Tire dinheiro no caixa automático na casa dos 90: 290, 390, 490. Os 90 trocados já ficam para o fundo de táxi. (Eu não entraria para tirar só 90 pesos porque não é bom tirar pouco dinheiro devido às taxa de saque, que normalmente é fixa e acaba melhor diluída quando se faz um saque maior)

- Passe no supermercado e compre alguma besteira (dica do Marco Cavalheiro)

- Troque sempre que tomar sorvete em sorveterias como Freddo (dica do Nelson Breitner)

A Ana Carolina sugere ir à página do Banco Central da Argentina e clicar em “billetes y monedas” para ver a carinha das cédulas.

E o Victor Hugo explica que as notas de 100 falsas são grosseiras, parecem pintadas a mão e não têm marca d’água.

Y vos? Tem alguma dica para fabricar troco, reconhecer notas ou identificar taxistas desonestos em Buenos Aires? Conta pra gente!

Rata da Lapa, off-Lapa e off-off-Lapa, a nossa querida Meilin aproveita as temporadas portenhas para se esbaldar no tango. E acaba de publicar, no seu Pergaminho Eletrônico, um relatório completo sobre as milongas de Buenos Aires, assinado por sua amiga, e também milongueira acidental, Maria Elisa Vasconcelos.

O serviço é completíssimo: lá estão todas as milongas, com seus dias de funcionamento, características (e fotos!). Maria Elisa também dá dicas de onde fazer aulas de tango (as milongas normalmente oferecem aulas uma hora e meia antes das funções, mas ela recomenda que se tome aulas na Escola Argentina de Tango, ao lado da Galerías Pacífico).

Leia:

Milongas: bailando tango em Buenos Aires, no Pergaminho Eletrônico

Enquete: shows de tango em Buenos Aires

Fotoblog: Rojo Tango

Página de Buenos Aires no Viaje na Viagem

Antes da minha última passada em Buenos Aires recebi um email da Sylvia me dando outra dica de cocheira: comprar uma pasta de dentes concentrada, que não ocupa espaço na nécessaire e é perfeita para quem viaja.

A pequena notável se chama NOC 10 e realmente é um espanto. Um pinguinho na escova, e pronto: faz até espuma.

O gosto é bom, e quando comprei veio num kit com essa escovinha desmontável (tipo de companhia aérea, só que com uma cabeça maior). Esqueci quanto foi, mas saiu baratinho.

Como a Sylvia me disse, é bom não apenas para as suas viagens, como dá um presentinho esperto para outros viajantes inveterados. Você encontra em Buenos Aires na rede Farmacity.

¿Hola que tal? O menu de fichas de destino do Viaje na Viagem acaba de ganhar uma página campeã de audiência. Já está pronta a página de Buenos Aires.

Como em todas as fichas da Bóia, você encontra ali links quentes para os sites e blogs de referência do destino, além de sites úteis e um índice fácil de posts relevantes que tenham saído aqui no Viaje na Viagem ou nos blogs da comunidade.

Dê uma passadinha lá — e não esqueça dos outros destinos que já têm fichas: Nova York, Amsterdã, Barcelona, Berlim, Lisboa, Londres, Madri, Paris e Roma.

Leia:

Página de Buenos Aires no Viaje na Viagem

Desde o dia 14 de março os vôos das Aerolíneas Argentinas entre o Brasil e Buenos Aires estão operando exclusivamente no Aeroparque, o antigo aeroporto doméstico da capital (que também era usado para vôos ao Uruguai). Muito em breve o privilégio será estendido a todas as companhias que operam a rota Brasil-Argentina; já sei que a Gol está com alguns horários engatilhados.

Aeroparque é o correspondente portenho dos nossos Congonhas, Santos Dumont e Pampulha; um aeroporto que fica dentro da cidade. É perfeito para executivos que vão fazer reuniões e voltam no mesmo dia (espere tarifas mais altas no primeiro e no último vôos) e para quem segue viagem para o interior argentino (descendo em Ezeiza, é preciso trocar de aeroporto; o táxi entre os dois sai 130 pesos, ou 65 reais, sem choro).

Para quem chegar por aqui, o trânsfer fica mais rápido e barato; mas o câmbio fica mais complicado.

Táxi. Como o aeroporto fica dentro da cidade, os táxis vão pelo taxímetro. Espere pagar no máximo 30 pesos(15 reais)  para Recoleta e Centro; pouco mais de 20 pesos para Palermo (que está no caminho).

Câmbio. Pelo menos por enquanto não há nenhuma filial do Banco Nación no Aeroparque. (Em Ezeiza, o Banco Nación é um porto seguro para trocar reais ou dólares por cotação justa, 24 horas por dia, 365 dias por ano). Ou seja: no Aeroparque, a melhor opção, indiscutivelmente, é usar os caixas automáticos na função saque do seu cartão de banco, retirando pesos.

Caso você não possa/não queira sacar pesos do caixa automático, vai ter que usar a casa de câmbio do aeroporto — que tem aquelas cotações horrorosas de casa de câmbio de aeroporto. Nesse caso, troque o mínimo que puder, e deixe para fazer o grosso do câmbio nas corretoras da Calle Sarmiento, no Centro (abertas de segunda a sexta no horário comercial).

Se você chegar  no fim de semana, troque nas casas da rede Metropolis (Florida, 560, no Centro; Quintana, 570, quase no cemitério Recoleta). Mas saiba que no fim de semana (e fora do horário bancário em geral) a cotação cai muito (sobretudo para reais). O melhor fazer saques em pesos da sua conta corrente no caixa automático. Converse como seu gerente para ativar esta função no seu cartão de banco.

Leia também:

Chegando em Buenos Aires por Ezeiza: dinheiro e trânsfer

Em 2003, um ano depois da Argentina decretar moratória e o fim da paridade cambial peso-dólar (panelaços, vandalismo em bancos na calle Florida, o horror, o horror), eu voltei a Buenos Aires para escrever uma matéria de capa. Meu principal objetivo era botar no mapa uma região da cidade sobre a qual amigos gaúchos insiders me falavam há algum tempo, mas que permanecia ignorada pela imprensa de viagem brasileira: Palermo Viejo.

Durante os anos em que a Argentina estava cara demais para nós, aquele bairro de casas antigas e galpões próximos ao trilho do trem tinha se tornado um pólo de lojas descoladas, bares animados e restaurantes emergentes. Um lugar definitivamente mais arejado e descontraído do que aquela Buenos Aires clássica que a gente conhecia de outros feriadões.

A transformação do lugar em bairro da moda começou ao norte dos trilhos do trem, numa região de galpões onde se instalaram estações de TV e estúdios de cinema, e que por isso acabou conhecida como “Palermo Hollywood”. Quando o fenômeno se reproduziu ao sul dos trilhos, o centrinho de Palermo Viejo foi rebatizado de “Palermo Soho” (”Soho” significando “SOuth of HOllywood”). As duas blagues pegaram e hoje ninguém se dá conta do ridículo da coisa, haha.

A cada crise na economia ou a cada ataque de enfado dos farejadores de tendências costuma-se decretar o fim de Palermo. Há quem insista que San Telmo agora é “o” lugar, e quem acompanhe com entusiasmo o aparecimento de qualquer sinal “cool” em qualquer ponto pouco falado da cidade. Mas o fato é que os Palermos continuam firmes e fortes. Palermo Soho especificamente está nos trinques, depois que todo o seu miolinho teve as calçadas refeitas. O perfil das lojas mudou (para melhor), apareceram muitos cafés, e hoje o bairro deixou de ser algo como uma Vila Madalena/Santa Teresa para se tornar uma versão portenha de Jardins/Leblon. Palermo Hollywood continua o mesmo de sempre — vazio de dia, pouco amigável para pedestres, mas com um elenco respeitável de restaurantes para jantar.

A maior evidência da consolidação dos Palermos está no número de hotéis da região. Naquela minha visita de 2003, o miolo de Palermo Soho só tinha dois hotéis: o pioneiro Malabia House, onde me hospedei, e o recém-inaugurado BoBo. (Havia algumas pousadinhas, mas todas nos arrabaldes do bairro.) O primeiro hotel-design só veio a aparecer no fim de 2005: o Home, em Palermo Hollywood.

Pois bem: listados neste post estão nada menos do que 37 hotéis nos dois sub-bairros. (Isso porque não estou considerando nada que fique ao sul da Scalabrini Ortiz nem para lá da avenida Córdoba.) A maioria está instalada em antigos casarões ou predinhos reformados; mas nos últimos anos têm aparecido muitas construções novas. Atenção: não visitei os quartos; junto a cada hotel há um link para as resenhas no TripAdvisor.

Os preços se referem a uma pesquisa feita ontem (27 de abril de 2010) para um mesmo dia de maio de 2010, e servem apenas como uma referência tênue. Refaça a pesquisa para as datas em que você quer viajar, e certamente terá outros resultados. (Por exemplo: fiquei há três semanas no Esplendor Palermo Soho por 96 dólares; para o dia de maio que pesquisei, a tarifa mais baixa que apareceu foi 130 dólares.)

O MIOLO DO PALERMO SOHO — ou, entre nós, o “Palermo Sylvia”

Nossa vibana-máster, a Sylvia, definiu com categoria numa outra caixa de comentários: quem quiser ficar a dois passos de tudo deve ficar no quadrilátero compreendido entre Malabia ao sul, Uriarte ao norte, Gorriti a oeste e Nicaragua a leste. Neste miolinho — que doravante será conhecido aqui no site como Palermo Sylvia — está tudo o que interessa: o comércio da Honduras e da El Salvador (e suas transversais), os restaurantes em torno da pracinha entre Armenia e Malabia. O único lugar caído desse miolito é a Plazoleta Cortázar (Borges esquina Honduras), que foi onde a muvuca começou, e hoje concentra os bares menos interessantes e a feirinha mais sem-graça.

O hotel mais chique do pedaço é o Nuss, que fica na El Salvador entre Honduras e Costa Rica (resenhas). Fica num prédio novo e baixinho (cotei a US$ 250). Se bem que não há lugar mais vip que o Jardín Escondido, casarão que Francis Ford Coppola aluga na Gorriti entre Armenia e Malabia. A diária do andar de cima sai US$ 1.000; do andar de baixo, US$ 600.

De volta ao mundo real. Se você faz questão de que o prédio tenha sido construído para ser hotel, então escolha entre os relativamente novos Soho All Suites (Honduras entre Malabia e Armenia; US$ 126; resenhas), Five Cool Rooms (Honduras entre Malabia e Armenia; quartos menores a US$ 105; resenhas), Mine (Gorriti entre Armenia e Malabia; US$ 120; resenhas) e Ultra (Gorriti entre Gurruchaga e Serrano; US$ 90; resenhas). Uma ruazinha abaixo do quadrilátero da Sylvia, mas ainda bem-localizados, estão os supernovinhos The Glu (Godoy Cruz entre Gorriti e Cabrera; US$ 210; resenhas) e Torrecillas Soho (Godoy Cruz entre Gorriti e Cabrera; US$ 108; resenhas).

Na categoria predinhos adaptados, considere o Craft (Nicaragua entre Malabia e Armenia, de frente para a praça bacana; US$ 98; resenhas), o Synergie (feioso por fora, interessante por dentro, na Malabia entre Gorriti e Honduras; US$ 115; resenhas) e o novíssimo — e superelegante — Palermitano (Uriarte entre Honduras e El Salvador; US$ 110; resenhas).

Muitos dos hotéis do filé são casarões convertidos. O mais tradicional é a Malabia House (Malabia entre Honduras e Gorriti; US$ 111; resenhas). O mais bem-localizado, o Blue Soho (El Salvador entre Gurruchaga e Armenia; US$ 93; resenhas). O mais chique, o Legado Mítico (Gurruchaga entre Nicaragua e Costa Rica; US$ 240; resenhas).

O Cypress In é charmosinho (Costa Rica entre Borges e Uriarte; US$ 99; resenhas), o 5411 Soho é GLS (Thames entre Gorriti e Honduras; US$ 115; resenhas), o Mirabaires Suites parece ter bons preços (Costa Rica entre Uriarte e Thames; US$ 80; resenhas), o Rugantino é familiar e barateiro (Uriarte entre Costa Rica e Nicaragua; US$ 80; resenhas).

O Palermo Sylvia tem até um albergue-design: o Zentrum Hostel Boutique (Costa Rica entre Malabia e Armenia, na praça; US$ 80 o apê privativo com banheiro, US$ 15 a cama; resenhas).

MAIS PALERMO SOHO — um pouco fora do bochincho

Saindo do miolo, Palermo é um pouco menos Soho, já que as lojas e restaurantes não vão ser mais transadinhos, e o comércio vai ter cara de bairro. Mas não é, de jeito nenhum, um lugar desolado tipo Palermo Hollywood. Quanto mais próximo da avenida Santa Fé você fica (Guatemala, Chacras), mais perto estará do metrô (estação Plaza Italia).

Os hotéis que funcionam em prédios novos nesse segundo anel são o Esplendor Palermo Soho (Guatemala entre Thames e Uriarte; US$ 130; resenhas) e o Puro Baires (Niceto Vega entre Armenia e Malabia; US$ 169; resenhas).

Os outros ficam em casarões. Do mais caro ao mais barato segundo a minha pesquisa: BoBo (Guatemala entre Thames e Borges; US$ 150; resenhas), Vain (Thames entre Paraguay e Chacras; U$ 117; resenhas), Miravida (Darregueyra entre Soler e Guatemala; US$ 103; resenhas), Jam Suites (Malabia entre Gorriti e Cabrera; US$ 71; resenhas) e Kala Petit Hotel (Thames entre Niceto Vega e Córdoba; US$ 62; resenhas).

PALERMO HOLLYWOOD — do outro lado dos trilhos

Ao escolher um hotel em Palermo Hollywood, tenha em mente que lá não é gostosinho de andar como no Soho. As distâncias são grandes, e tirando uma ou outra churrascaria, os restaurantes só funcionam mesmo à noite. As ruas mais movimentadas são a Honduras e a Paraguai — não por acaso as duas únicas que cruzam o trilho do trem.

A maioria dos hotéis por aqui funciona em prédios novos. O decano da área é o Home (Honduras entre Humboldt e Fitz Roy; US$ 130; resenhas). Os mais próximos da divisa dos dois Palermos são o Be Hollywood (Humboldt entre Honduras e El Salvador; US$ 118; resenhas) e o Hollywood Suites & Lofts (Humboldt entre Costa Rica e Nicarágua; US$ 153; resenhas).

Em comum todos têm decoração contemporânea, como o Vitrum (Gorriti entre Bonpland e Fitz Roy, US$ 180; resenhas), o Own (Cabrera entre Humboldt e Fitz Roy, US$ 105; resenhas), o Esplendor Palermo Hollywood (Fitz Roy entre Guatemala e Soler; US$ 140; resenhas) e o Noa Noa Lofts + Art (Bonpland entre Gorriti e Cabrera; US$ 118; resenhas).

Os casarões/predinhos são minoria: tem o Krista (Bonpland entre Honduras e Gorriti; US$ 125; resenhas), o Dumont (Ravignani entre Honduras e Gorriti; US$ 100; resenhas), o Solar Soler (Soler entre Bonpland e Fitz Roy; US$ 72; resenhas) e o Baucis (Carranza entre Gorriti e Honduras; US$ 71; resenhas).

Já se hospedou nos Palermos? Conte pra gente!

Leia também:

Onde se hospedar em Buenos Aires: introdução

Onde se hospedar em Buenos Aires: hotéis na Recoleta

A primeira vez que me hospedei em Palermo Soho foi em 2003. Consegui reservar o primeiro bed & breakfast chique que tinha se instalado na região, o 1555 Malabia House.

Desde então eu recomendo hospedagem em Palermo Soho para todo mundo que (a) já não precisa mais fazer lerês em Buenos Aires e/ou (b) acaba sempre indo comer e fazer compras praquelas bandas.

Só que — ironia: nunca mais consegui me hospedar por lá. Nas minhas viagens a Buenos Aires desde então, fiquei uma vez no Faena (perto de Puerto Madero); outra vez no Moreno (entre a Plaza de Mayo e San Telmo), dormi uma noite num navio de cruzeiro (no porto, evidentemente), e em outubro do ano passado, aluguei um apartamento em Palermo Hollywood (e me arrependi por dormir praqueles lados).

Por isso fiz questão de fechar a Expedição Zig-Zag Chile-Argentina com dois dias em Palermo Soho. Estava pensando em ficar no Vain, mas as tarifas não estavam boas; dei então uma busca geral e achei uma diária de R$ 160 no Esplendor Palermo Soho no Hoteis.com.

Adorei: tanto o hotel, quanto a estada no bairro.

Como eu tinha adiantado neste post, o miolinho do Soho está praticamente todo refeito, com calçadas alargadas e paralelepípedos guaribados. As lojas estão menos alternativas e mais mainstream; os cafés são charmosos e bem-freqüentados. O bairro deixou de ser Vila Madalena/Santa Teresa e definitivamente virou Jardins/Leblon. Não precisamos arredar pé de lá durante as 48 horas em que passamos em Buenos Aires.

Quanto ao hotel: quartos enormes, com sacada (todos são de frente), decoração moderna sem exageros, banheiro bom, café da manhã acima da média, e preços consistementemente camaradas (sempre que pesquiso acho diárias moderadas, entre 90 e 115 dólares). Deve ser o hotel mais alto do Soho (tem 9 andares); talvez por isso  o custo x benefício seja tão bom. Se é pra pôr um defeito, está talvez na localização — Guatemala entre Thames e Uriarte é algumas quadras longe do fervo, o que pode dar uma preguicinha à noite. (Mas o Vain também é por ali.)

Nos próximos dias eu volto ao assunto, quando finalmente subir o post dos hotéis em Palermo.

Curiosidade, digamos, histórica:

A essas alturas a gente já se acostumou com essa bobagem de Soho e Hollywood, mas de qualquer maneira é interessante saber como esses nomes foram incorporados aos dois lados de Palermo.

Por incrível que pareça, começou com o Hollywood. No fim da década de 80, emissoras de TV e produtoras de cinema e publicidade começaram a se instalar em galpões vagos que havia ao norte de linha de trem que corta o tradicional bairro de Palermo Viejo. “Palermo Hollywood” — o Palermo Viejo do cinema e da TV — foi batizado para se diferenciar da parte residencial do bairro.

Na década de 90, quando butiques, ateliês, bares e restaurantes começaram a ocupar as imediações da praça Serrano, do lado “de cá” dos trilhos, o lugar foi jocosamente apelidado de Soho — por estar “SOuth of HOllywood”, ao sul de Hollywood.

A coisa pegou, e hoje a gente até esquece de achar ridículo

A melhor novidade é que as obras nas ruas terminaram, e o miolinho do bairro está nos trinques, com calçadas mais largas e inibidores de tráfego e estacionamento.

É incrível como, de cinco anos para cá, Palermo Soho deixou de ser alternativo, mas não degenerou: pelo contrário, está ficando cada vez mais chiquezinho. É como se a Vila Madalena virasse Jardins.

Tem cada vez mais lojas bacanas. (Siga a Gurruchaga, atravesse a Córdoba, e na esquina com a Aguirre você vai encontrar muitos outlets das mesmíssimas lojas. Dica da Sylvia e do Pavan.)

Fiquei feliz de ainda não ter feito o (atrasadíssimo) post sobre hospedagem em Palermo. Não é que de outubro pra cá abriram MAIS hotelitos? Daqui a pouco vai ter mais hotel nos Palermos do que igreja em Salvador…

P.S.: tirei a foto com a minha camerita reserva. Gato escaldado tem medo de sair com câmera reflex à toa em Buenos Aires