Charada da 6a.: não espirre na escultura

Ricardo Freire
por Ricardo Freire

A charada de hoje foi sugerida por um (ou uma) trips que mora no exterior.

É uma charada culturalmente sofisticada, adorei. Precisei afanar fotos aqui e ali na internet, mas por uma boa causa.

porco0

É o seguinte. O porquinho aí de cima é de mármore, cópia italiana de um original grego, da Antigüidade, que não existe mais. Seu endereço é um importante museu.

porco1

Seu parente mais próximo é este aí de cima, esculpido em bronze e encontrável na mesma cidade.

Se a charada parasse aí, seria fácil. No entanto, quem bolou a charada foi além. Porque sabe que existem duas cópias da escultura em bronze, alojadas bem longe dali.

Uma delas é esta aqui.

porco2

E esta, a outra.

porco3

Vence a charada e leva posse transitória do Troféu da Bóia quem nomear: 1) o museu onde está a peça "original" e, conseqüentemente, a cidade onde está o primeiro porco em bronze; 2) as cidades onde estão suas cópias.

(O autoro/a autora também pode participar -- desde que seja para confundir.)

Atchim! Boa sorte a todos!

Resposta

trofeu702Sim, sim, sim! Apesar da melhor explicação ter sido a do Zé, que descobriu uma até hoje insuspeitada invasão dos Medici a Nápoles, a resposta certa é, como atestam vários participantes, Galleria degli Uffizi em Florença, Nova York e Sydney. O que me deixa com um problemão na mão. A Alexandra Rosa, que deu a primeira resposta certa, inverteu a ordem das cidades onde estão as cópias -- pôs Sydney na frente de Nova York. Dois minutos depois, o Alexandre Giesbrecht, que perdeu um preciso tempo postando primeiro no Twitter, em vez de vir direto pra cá mad , escreveu a resposta na ordem certa. E agora? Devo ser condescendente com a Alexandra, já que não especifiquei na formulação da pergunta que a resposta precisava ser dada na ordem exata das figuras? Ou devo ser um pentelho insensível, pelo bem da instituição Charada de 6a., e dar a vitória ao Alexandre? Bem. Como eu me chamo Ricardo Salomão Freire, a vitória vai para os dois gêneros do mesmo nome próprio. Parabéns, Alexandra e Alexandre! Vocês são os vitoriosos da Charada da 6a.! Cuidem bem do Troféu da Bóia!

P.S.:

Em tempo -- e um agradecimento à Marcie, que foi quem mandou a foto da cópia de Nova York e a história toda. (Só depois vi no blog da Mari Campos o porquinho de Florença.)

46 comentários

Zé
PermalinkResponder

Saúde, Riq!

Ó, sei não, tá muito difícil!!!

Mas sei que esse hospital é onde são internados os pacientes com gripe suína, lógico.

Emília
EmíliaPermalinkResponder

lol lol lol

Gracie Wakefield

There is one exactly like this one (sitting on a tiny lagoon) , we think is a coy of two others, one is the one in New York... This one I mention is at the Malecon 2000 Park in the section named "The colonies strolls" in Guayaquil, Ecuador South America...

Hay una exactamente como esta (sentado en una pequena laguna), creemos que es una copia de do otras , una esta en New York... Esta que menciono esta en Parque del Malecon 2000 en una seccion llamada Paseo de las Colonias, en Guayaquil, Ecuador Sur America.

Denise Mustafa

ahahhahhhahahahahah
boa Zé!

Lvcivs
LvcivsPermalinkResponder

O segundo, e conseqüentemente o primeiro, estão em Florença/Firenze, na Itália.

O do Hospital: Sydney, Austrália
O da praça, Butchart Gardens, Victoria, British Columbia, Canadá

E viva o Google!

Ricardo Mello
Ricardo MelloPermalinkResponder

Florença e Sidney

Alexandra Rosa

Original na Galeria Uffizi, em Florença e as cópias estão em Sidney e em Nova York.

Igor
IgorPermalinkResponder

No Centro Historico de Firenze, mais precisamente no Mercado Nuovo (um comercio de tecidos, hoje è um grande mercado de produtos de artesanato fiorentino), encontramos "La Fontana del Porcellino", uma copia de bronze da obra de Pietro Tacca feita em marmore realiazada em 1612 que hoje se encontra na Galleria degli Uffizi de Firenze. Embora a escultura seja chamada de Porcellino (porquinho em portugues), na verdade ela representa um cinghiale, que è uma especie de porco do mato muito comum aqui na Toscana.

Alexandre Giesbrecht - AVIVIXE

1) Galleria degli Uffizi, em Florença.
2) As duas cidades onde estão os outros são Nova York e Sidney, respectivamente, mas, segundo a Wikipédia, há pelo menos outras 15 cópias pelo mundo.

(Eu tuitei primeiro, serve? smile

Denise Mustafa

O original tá no museu Uffizi, em Florença
A primeira cópia está em New York
e a segunda cópia em Sydney, na Austrália

Denise Mustafa

Sidney, corrigindo.

Schrappe
SchrappePermalinkResponder

A cópia da escultura original (Porcellino) está na Galeria Uffizi, em Florença, na Itália. A cópia da cópia está no Sutton Place, parque em Nova York. Outras cópias podem ser vistas em Sidney e mesmo em Florença, como no Mercatto Nuovo. Uma das peças tem uma curiosidade: se você colocar uma moeda na boca do porco selvagem (ou javali?) e ela cair no gradil, você voltará para a cidade. O Obelix iria gostar desta charada. Acho que foi graças a ele que as originais sumiram.

Fábio NG
Fábio NGPermalinkResponder

Reconheci a primeira cópia de Florença, e o terraço parece do Metropolitam, NY.

(Me dá um desconto, que a navegação está prejudicada?) wink

Sylvia
SylviaPermalinkResponder

A Alexandra foi a primeira a acertar :cool:
E vou continuar :
Quem mandou foi a Marcie ,
*está no Smithsonian AmericanArt Museum
* é conhecido por
Little Pig, (sculpture).
Wild Boar, (sculpture).
Il Porcellino, (sculpture).
*os escultores são
Benelli, Giuseppe, 1819-1861, sculptor.
Bowen, Jac T., 1917-1980, sculptor.
Tacca, Pietro, 1577-1640, sculptor. (copy after)
Fuse Marinelli, founder.
*a historia
The original Wild Boar was reportedly done in marble by a Greek or Roman artist. A plaster mold was made by Renaissance sculptor Pietro Tacca. In 1857, Benelli, working in Florence from Tacca's old repaired plaster mold, cast a bronze boar. Several reproductions of the 1857 cast have been made. The Kansas City replica was cast by Ferdinando Marinelli. Jac Bowen designed and created the setting. IAS files contain transcription of text on nearby plaque and excerpt from Virginia W. Johnson's "Florence, the Lily of the Arno," Dana Estes & Co., Pub., Boston, 1891.
In 2004, Kansas City Adopt A Monument reported that all sculptures owned by the J. C. Nichols company should be changed to Highwoods Property.
* a fonte
http://siris-artinventories.si.edu/ipac20/ipac.jsp?uri=full=3100001~!302342!0#focus

Denise Mustafa

Sylvia, também desconfiei da Marcie... tava na dúvida entre ela e a Mari Campos, que acabou de sair de Firenze!

Emília
EmíliaPermalinkResponder

Cheguei com a resposta, mas...atrasada :roll:

Bruno Vilaça
Bruno VilaçaPermalinkResponder

E quem não tem cultura suficiente nem pra chutar? Faz o que?

Marcie
MarciePermalinkResponder

googla!

Carla2
Carla2PermalinkResponder

Acho que a Sylvia tem que ser café-com-leite!! lol Imagina se ela chega primeiro na charada?? mrgreen

Marcie
MarciePermalinkResponder

I second that!

Denise Mustafa

Tenho certeza que a Sylvia é café-com-leite.. rsrsrsrs

Zé
PermalinkResponder

Eu acho que é Nápoles. Explico: O Javali é o símbolo da família Medici (aqueles ricaços de Florença, yes?). Então, quando eles invadiram Nápoles para expulsar os Francos de lá (isso eu inventei, mas não vem ao caso) eles mandaram fazer uma estátua do Javali em comemoração à reconquista da cidade para os italianos (apesar de que, naquela época, a Itália ainda não existia - mas isso também não vem ao caso). Como o Javali tem uma cara de safado e se apresenta num estado digamos assim, um pouco excitado, eles resolveram tirá-lo da praçca onde ele estava exposto (era muito obsceno) e tranferiram o pobre coitado para o museu de Nápoles, onde, atualmente, ele fica exposto na ala de arte erótico do museu. É tudo verdade. E o Riq taí pra não me deixar mentir (ele visitou o museu de arte erótica de Nápoles e sabe do que eu estou falando)

Marcie
MarciePermalinkResponder

seriously: vc não tem mais nada pra fazer na vida??? Adoraria ter tido você como professor de história na escola! lol

Carla2
Carla2PermalinkResponder

Pior é que ele tem Marcie. Mas pelo jeito tá enrolando ... mrgreen mrgreen mrgreen mrgreen

Zé
PermalinkResponder

Tá na hora do recreio e ainda não tocou o sinal grin

Zé
PermalinkResponder

Uai, Marcie, você que mandou a charada pro Riq e não sabe da história? Tisck, tisck, lamentável razz

Denise Mustafa

Acho que ele tem é uma boa imaginação! ahahahaha.. mas gostei do conto do Javali!

Ricardo Freire

Só posso me manifestar oficialmente no fim da tarde, mas sem googlar eu apostaria no Zé.

mrgreen

Zé
PermalinkResponder

Tão vendo? Podem apostar em mim.

Esse troféu já está no papo (mais um pra minha coleção) mrgreen

CarlaZ
CarlaZPermalinkResponder

Vocês já pesquisaram tudo...eu vou acreditar :cool:

Paula Bicudo
Paula BicudoPermalinkResponder

Eu sei que o um dos da rua, aquele com o fucinho dourado (de tanto que as pessoas passam a mão) é o Il Porcellino de Firenze, que a Mari Campos falou no blog dela recentemente e eu me lembro VAGAMENTE de ter visto ele por lá, em outra encarnação, quando fui a Firenze (1996). Os demais porquinhos, desconheço.

Guta
GutaPermalinkResponder

É o Porcellino de Florença! Esfregar no nariz dele traz sorte! Por isso na maioria das fotos o fucinho dele está tão polido!!! smile http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Firenze-cinghiale.jpg

Mirella
MirellaPermalinkResponder

Ich maria... eu sempre chego atrasada smile
Mas também, de que adiantaria ser a primeira se eu nem tinha idéia da resposta ehehe...
Marcie, esse porquinho é em homenagem a gripe suina?! wink
Lindo!
bjs

Lena
LenaPermalinkResponder

Eu sempre chego atrasada sad (hoje até dei uma olhadinha mais cêdo, mas a charada ainda não estava no ar; só o texto para o Portátil smile ). Mas adorei a charada e as respostas!!

Ricardo Freire

Lena, ele ainda tá Portátil! Você se lembra mrgreen

Alessandro A.
Alessandro A.PermalinkResponder

Cheguei atrasado, mas acho que tá todo mundo errado...todos os porcos foram enviados para o México devido a discriminação smile A última foto prova isso smile

Marcie
MarciePermalinkResponder

Alessandro A. - se non é vero, é ben trovato! lol

Sylvia
SylviaPermalinkResponder

Foi só um chute no gol , Marcie .
Quer dizer, nem foi gol pois não fazia parte da charada eekops:

Quanto ao alfabeto cirilico , tu já havias falado no twitter, mas mesmo assim , aproveitei pra brincar lol lol

Denise Mustafa

aqui já anoiteceu e nada de resultado.. tsc tsc

Wander
WanderPermalinkResponder

acho que o porcelino animal original vivo, deve ter dado um belo churrasco para ter tanta estatua espalhada pelo mundo. É, agora que o Ze me chamou a atenção : o porcelino da foto 2 só pode estar no museu erotico de Napoles. A charada é muito boa, mas eita estatuas feias.

Ricardo Freire

Charada desvendada! Vencedor(es) proclamado(s)! Já tá editadinho no corpo do post! Começam com a letra "A"!

Zé
PermalinkResponder

Buuuuu, booo, boooo!!! Marmelada!!! razz razz razz razz

Marcie
MarciePermalinkResponder

lol : lol: lol lol

Ricardo Freire

Ops, só agora vi que não agradeci à autora da charada!

Obrigado, Marcie! Foi show de bola! (Vou agradecer no post agora)

Mari Campos
Mari CamposPermalinkResponder

Riq e trips, so uma observacaozinha: desde marco desse ano, o Porcellino "autentico" (nao a copia do mercado) fica numa sala dedicada exclusivamente a ele no Museu Stefano Bardini (via dei Renai 37)- tambem em Florenca, claro. E eu nem sabia que ele tinha tantos irmaozinhos assim espalhados por ai! smile)))))

Ricardo Freire

Brigado, Mari! Vou corrigir!

Atenção: Os comentários são moderados. Relatos e opiniões serão publicados. Perguntas serão selecionadas para publicação e resposta. Entenda os critérios clicando aqui.
Bóia offline! Vamos continuar aprovando comentários, mas a Bóia só volta a responder perguntas que forem feitas depois de 10 de abril de 2017. Obrigado pela compreensão.
Cancelar