A gente sai da publicidade, mas a publicidade não sai da gente.
Fico pensando no número de horas perdidas em reunião para aprovar a tradução do slogan "I'm loving it" do McDonald's.
No Brasil, como sabemos, ficou "Amo muito tudo isso".
Na Argentina, certamente depois de jogar fora 583.210 alternativas, o pessoal capitulou em "Me encanta".
Me encanta muito tudo isso de não estar mais nessa!
35 comentários