Italiano pra viagem: parla, Turista!
Dia desses minha querida amiga Simone me mandou uma DM por Twitter: ei, quer ver o livro que a minha mamma escreveu de italiano para viajantes? Eu respondi: manda!
Chegou hoje: Fale tudo em italiano em viagens. E é bárbaro!
Teresa Drago — a mamma da Simone — construiu um repertório básico de frases para usar em todas as situações vividas por um turista: no avião, no hotel, no restaurante, nas compras, pedindo informação, conhecendo pessoas, na estrada, agindo em emergências.
Todas as frases são repetidas num CD que acompanha o livro — e que no mínimo ajuda você a captar a musiquinha da língua que ouvirá durante a viagem.
Mesmo que você não se arrisque a falar nada, vai aproveitar muitíssimo o dicionário de cardápios — traduzidos em português do Brasil, gente, direto do italiano. Quem já consultou esses dicionários de viagem de coleções estrangeiras vai notar a diferença.
Outra seção que vale ouro: dicionário de placas, sinais, notas e moedas!
Fale tudo em italiano em viagens é editado pela Disal e custa R$ 49,00. Brava, Teresa!
Visite o VnV no Facebook – Viaje na Viagem
Siga o Ricardo Freire no Twitter – @riqfreire
8 comentários
Bom dia! Estou planejando minha viagem pra Italia e tenho uma dúvida…o pessoal lá fala inglês?? Dá pra se comunicar? Ou tem que ser italiano mesmo? Valeuuu!
Olá, Juliana! Imagine que a Itália é um dos três países mais visitados do mundo. E quase ninguém fora da Itália fala italiano! Não se preocupe com isso!
fala sim, é tranquilo! mas umas palavrivas em italiano sempre ajudam, não é dificil não!
O livro só pode ser sensacional, já que a mãe da minha amiga Simone, é uma ótima professora de Italiano.
Olááá senhor @less !! Sôdadis 😳
No mínimo, desenvolveremos uma boa noção de “portuliano” 😉
Jah morei com italiano, e afirmo: Eles sao a nacao mais barulhenta do mundo. rs 🙂
Perfeito para mim que viajarei em junho!!!