Florença: furando fila na Uffizzi e na Accademia

Ricardo Freire
por Ricardo Freire

Uffizzi

Numa encarnação prévia eu já tinha ido dar oi pro Davi de Michelangelo na Accademia, e já tinha percorrido o corredor mágico da Galleria degli Uffizi. Mas nesta nova ida a Florença fiz questão de voltar aos dois museus -- não exatamente por amor à arte, mas por amor aos esqueminhas que poupam o leitor do Viaje na Viagem de perder horas nas filas dos lerês.

Não ia desperdiçar essa chance de fazer uma sintonia fina em duas das mais importantes atrações listadas no post Como furar fila legalmente na Europa e em Nova York.

Com vinte dias de antecedência (caso você vá no verão europeu, reserve pelo menos um mês antes), entrei na bilheteria online oficial do Polo Museale florentino e reservei as duas entradas. Marquei às 13h15 na Uffizzi e às 16h na Accademia. Mas se você for Ratatouille de museu, deveria reservar um turno inteiro para a Uffizi. (A Accademia é piccolina.)

Reserva na Galleria Uffizzi

A confirmação vem por email; você então precisa imprimir a reserva e trocar pelo ingresso.

Preços dos bilhetes online em 2016:

  • Uffizi: €8 + €4 de taxa de reserva
  • Accademia: €8 + €4 de taxa de reserva

Visitantes até 17 anos, de qualquer nacionalidade, não pagam. Cidadãos europeus entre 18 e 25 anos pagam meia.

Vamos à sintonia fina, então:

Uffizzi

Fila na Galleria Uffizzi

Do lado de fora, a Galleria degli Uffizzi é uma confusão só, com uma parte coberta por tapumes e uma galeria de estátuas vivas à la Ramblas de Barcelona. Acho um desrespeito com o prédio, construído para abrigar os escritórios (uffizzi) dos magistrados da Florença renascentista.

É difícil descobrir sozinho onde você troca a sua reserva pelo ingresso, porque a sinalização é deficiente. Parece que tudo acontece na ala à esquerda de quem vem pela Piazza della Signoria; é ali que estão as estátuas vivas e a fila quilométrica dos que não têm reserva. Tudo leva a crer que você deva trocar o seu ingresso na Porta 2, onde se lê "Booking service/Servizio prevendita". Mas não. Esta porta é para quem não conseguiu comprar pela internet, mas quer comprar ingresso por hora marcada para os dias seguintes. (A propósito: se você perdeu o lote online e tem uns diazinhos ainda na cidade, vale a pena tentar. Custa os mesmos €4 de taxa de reserva.)

Numa encarnação prévia eu já tinha ido dar oi pro Davi de Michelangelo na Accademia, e já tinha percorrido o corredor mágico da Galleria degli Uffizi. Mas nesta nova ida a Florença fiz questão de voltar aos dois museus -- não exatamente por amor à arte, mas por amor aos esqueminhas que poupam o leitor do Viaje na Viagem de perder horas nas filas dos <a href="/sobre-o-site/dicionario-da-boia/" target="_blank">lerês</a>.
Não ia desperdiçar essa chance de fazer uma sintonia fina em duas das mais importantes atrações listadas no post<a href="/2009/07/como-furar-fila-legalmente-em-museus-e-monumentos-na-europa-e-nova-york/" target="_blank"> Como furar fila legalmente na Europa e em Nova York</a>.
Com vinte dias de antecedência (caso você vá no verão europeu, reserve pelo menos um mês antes), entrei na <a href="http://www.b-ticket.com/b-ticket/uffizi/default.aspx" target="_blank">bilheteria online oficial</a> do Polo Museale florentino e reservei as duas entradas. Marquei às 13h15 na Uffizzi e às 16h na Accademia. Incluindo os €4 de taxa de reserva, paguei €15 em cada uma. (Quando não há exposições temporárias, o preço baixa para € 6,50, mas a taxa de reserva continua em € 4).
A confirmação vem por email; você então precisa imprimir a reserva e trocar pelo ingresso.
Vamos à sintonia fina, então:
<strong>Uffizzi</strong>
Do lado de fora, a <a href="http://www.uffizi.firenze.it/english/Default.asp?" target="_blank">Galleria degli Uffizzi</a> é uma confusão só, com uma parte coberta por tapumes e uma galeria de estátuas vivas à la Ramblas de Barcelona. Acho um desrespeito com o prédio, construído para abrigar os escritórios (uffizzi) dos magistrados da Florença renascentista.
É difícil descobrir sozinho onde você troca a sua reserva pelo ingresso, porque a sinalização é deficiente. Parece que tudo acontece na ala à esquerda de quem vem pela Piazza della Signoria; é ali que estão as estátuas vivas e a fila quilométrica dos que não têm reserva. Tudo leva a crer que você deva trocar o seu ingresso na Porta 2, onde se lê algo como "Visitas pré-marcadas". Mas não. Esta porta é para quem quer comprar ingresso por hora marcada para os próximos dias.
O lugar para gente como você e eu, que reservamos pela internet, é a Porta 3, na ala oposta -- à direita de quem vem da Piazza della Signoria. Encontrou? Pois agora tem a pegadinha: só dá para retirar o ingresso 15 minutos antes da hora marcada. Ou seja, não adianta chegar cedo. Aproveite para dar um rolê pela Piazza della Signoria e apreciar as magníficas estátuas que habitam a Loggia dei Lanci, que sozinhas já valem por um museu de primeiro time.
Depois de pegar seu ingresso na Porta 3, então é só atravessar a rua e procurar a Porta 1, por onde entram os que têm ingresso com hora marcada.
<strong>Accademia</strong>
A <a href="http://www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/sito-MiBAC/Luogo/MibacUnif/Enti/visualizza_asset.html_1390006732.html" target="_blank">Accademia</a> fica numa rua bem menos movimentada, fora do burburinho do eixo Duomo-Ponte Vecchio.  Também aqui não adianta chegar antes da hora na <a href="http://www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/sito-MiBAC/Luogo/MibacUnif/Enti/visualizza_asset.html_126669143.html" target="_blank">Accademia</a>. Não há sequer bilheteria específica para retirar o seu ingresso. Na hora marcada, você faz a fila dos com-horário e, à entrada do prédio, mostra o seu email para o funcionário, que então entrega o ingresso.
<strong>As visitas</strong>
Pela limitação de público e, admito, pela proibição de uso de câmeras, os dois museus são uma alegria de visitar.
Na Uffizzi, o interior é o oposto absoluto da muvuca do entorno. Como sempre, o que mais me emociona é a arquitetura. Os corredores envidraçados do último andar -- a "galeria" original -- permitem que você aprecie as esculturas sob luz natural. As legendas das obras são de arrepiar, quando informam coisas como "desde 1570 no acervo da galeria". Aberto ao público em 1675, é um dos museus mais antigos do mundo. E não tem uma só obra pilhada a quem quer que seja... Estude antes o acervo para não perder o que procura nas salas internas. Ou flane sem pressa, aproveitando que não há uma  multidão andando de forma compacta nem nenhum guardinha dizendo "No photos!" a cada trinta segundos, como em outros museus famosos pelaí...
Já a Accademia é bastante compacta. Sua atração principal, o original do Davi de Michelangelo, trazido da Piazza della Signoria em 1873 por razões de conservação, está bastante perto da entrada -- então não dá tempo (nem haveria público suficiente) para se formar aquele rio de gente que escorre em direção à Monalisa no Louvre ou à Capela Sistina no Vaticano. Você pode admirar o capolavoro de Michelangelo com serenidade; a turba aqui não interfere na apreciação da obra.
Como disse lá no começo do post, preciso admitir que a proibição de fotos ajuda muito a manter a dignidade do ambiente (e dar mais proveito à visita). Mas durante o percurso da Uffizzi há um momento em que dá pra fotografar a vista. E eu não poderia voltar para o hotel sem o Ponte Vecchio visto deste ângulo para o site...
Leia também:
<a href="/2009/07/como-furar-fila-legalmente-em-museus-e-monumentos-na-europa-e-nova-york/" target="_blank">Como furar fila legalmente em monumentos da Europa e Nova York </a>
<a href="/2011/10/ultima-ceia-em-milao-se-esgotar-online-tente-por-telefone/" target="_blank">Última Ceia em Milão: se esgotar pela internet, tente por telefone</a>

Porta 3Ingresso UffizziPorta 1 do Uffizzi

Para gente como você e eu, que reservamos pela internet, a bilheteria a usar é da Porta 3, na ala oposta -- à direita de quem vem da Piazza della Signoria. Encontrou? Pois agora tem a pegadinha: só dá para retirar o ingresso 15 minutos antes da hora marcada. Ou seja, não adianta chegar cedo. Aproveite para dar um rolê pela Piazza della Signoria e apreciar as magníficas estátuas que habitam a Loggia dei Lanci, que sozinhas já valem por um museu de primeiro time.

Depois de pegar seu ingresso na Porta 3, então é só atravessar a rua e procurar a Porta 1, por onde entram os que têm ingresso com hora marcada.

Accademia

Accademia: fila dos sem-hora marcada

A Accademia fica numa rua bem menos movimentada, fora do burburinho do eixo Duomo-Ponte Vecchio. Também aqui não adianta chegar antes da hora na Accademia. Não há sequer bilheteria específica para retirar o seu ingresso. Na hora marcada, você faz a fila dos com-horário e, à entrada do prédio, mostra o seu email para o funcionário, que então entrega o ingresso.

Accademia: fila dos com-hora marcada

As visitas

Pela limitação de público e, admito, pela proibição de uso de câmeras, os dois museus são uma alegria de visitar.

Na Uffizzi, o interior é o oposto absoluto da muvuca do entorno. Como sempre, o que mais me emociona é a arquitetura. Os corredores envidraçados do último andar -- a "galeria" original -- permitem que você aprecie as esculturas sob luz natural. As legendas das obras são de arrepiar, quando informam coisas como "desde 1570 no acervo da galeria". Aberto ao público em 1675, é um dos museus mais antigos do mundo. E não tem uma só obra pilhada a quem quer que seja... Estude antes o acervo para não perder o que procura nas salas internas. Ou flane sem pressa, aproveitando que não há uma  multidão andando de forma compacta nem nenhum guardinha dizendo "No photos!" a cada trinta segundos, como em outros museus famosos pelaí...

Já a Accademia é bastante compacta. Sua atração principal, o original do Davi de Michelangelo, trazido da Piazza della Signoria em 1873 por razões de conservação, está bastante perto da entrada -- então não dá tempo (nem haveria público suficiente) para se formar aquele rio de gente que escorre em direção à Monalisa no Louvre ou à Capela Sistina no Vaticano. Você pode admirar o capolavoro de Michelangelo com serenidade; a turba aqui não interfere na apreciação da obra.

Como disse lá no começo do post, preciso admitir que a proibição de fotos ajuda muito a manter a dignidade do ambiente (e dar mais proveito à visita). Mas durante o percurso da Uffizzi há um momento em que dá pra fotografar a vista. E eu não poderia voltar para o hotel sem o Ponte Vecchio visto deste ângulo para o site...

Ponte Vecchio visto da Uffizzi

 

Leia mais:

471 comentários

Eduardo
EduardoPermalinkResponder

Bom dia Bóia.
Iremos à Florença em uma semana e estou comprando os ingressos para a Galeria della Accademia para mim, minha esposa e nossos filhos, de 13 e 17 anos.
Você pode me esclarecer se eles têm entrada gratuita ou devem pagar integral?
Obrigado

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Eduardo! O site oficial informa que todos os visitantes menores de 18 anos têm acesso gratuito.

Viviane Pratti

Olá Bóia, estou com a mesma dúvida do Eduardo sobre o ingresso para menores, pois no site ele dizem "Citizens under the age of eighteen", não "All visitors under the age of eighteen". Aí surge a minha dúvida, já que não somos cidadãos daquele país. Meu medo é chegar lá só com o meu ingresso e ter que pegar fila para comprar o dela!! Alguém tem a solução para a minha dúvida?! Obrigadão!!!

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Viviane! Nâo é preciso ser cidadão italiano:

http://www.uffizi.org/museum/admission-tickets/

Naiara
NaiaraPermalinkResponder

Em maio passei 4 noites em Florença e apesar de toda a preparação não consegui comprar os ingressos p/ Uffizzi e Academia pela internet e tive que comprar lá na hora mesmo e olha, foi complicado... ficamos 40 minutos na fila da Uffizzi e olha que fomos cedo... não atrapalhou a viagem, mas ninguém gosta de fila né???!!!! Infelizmente como a fila na Academia estava kilométrica não conseguimos entrar, mas sem stress, é um ótimo motivo p/ voltar a Florença (não que precise de motivo...)
Então comprem pela internet!!!! É prático, seguro e poupa muuuuito tempo...

Guido Parminondi

Olá, Ricardo! Tudo bem? Obrigado pelas dicas, todas estão sendo muito úteis tanto as de Roma como as daqui de Firenze. Hoje, fugi de seu conselho e paguei caro, enfrentei uma filinha de uma hora para ver David, mas agora, me rendi novamente a seus conselhos e resolvi tentar reservas on-line para a Galeria Uffizi...pois não é que consegui! Amanhã às 15h, graças a você, vou ter o privilégio de conhecer sem aborrecimento esse espaço histórico. Um abraço, obrigado e espero que continue prestando esse bom serviço.

Adriana
AdrianaPermalinkResponder

Olá Bóia,
Em junho fiz um tour pela Italia, e segui todas as dicas dadas por vocês. Deu tudo super certo, vocês realmente estão de parabéns.
Quanto aos ingressos para a Ufizzi eu fiz o que vocês recomendaram, comprei aqui no Brasil (foi um pouco complicado pois acho que o site deles estava com algum problema), mas valeu muito a pena, pois não enfrentamos nada de fila(e elas estavam enormes) e assim com horário agendado fica mais fácil de organizar os passeios do dia. Muito obrigada !

Maria Fernanda Pensado

Olá,
Seguindo a recomendação de vocês, eu comprei via on-line as entradas (para a Academia e para a Galeria Uffizi) e imprimi o email de confirmação e hoje foi só comparecer na Academia e no número 51, quase de frente a entrada troquei pelos bilhetes dos dois locais. Quando cheguei na Galeria degli Uffizi foi só chegar no portão 1 e entrar.
Foi muito fácil e de novo obrigada pelas dicas.

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Obrigada pelo feedback, Maria Fernanda!

Salvador Richa

Olá Ricardo
Obrigado pelas dicas
Comprei os ingressos no site de Florença para a Uffizzi dia 13 agosto, recebi senha do e-mail info@bassilichi.it e recebi confirmaçao de pagamento da PaymentGateway@constriv.com
Ainda não recebi vouchers. É assim mesmo? Espero receber uma confirmação por e~mail?
Por favor, espero um retorno da Bóia
Atenciosamente
Salvador Richa

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Salvador! Quem responde é A Bóia. Você reservou no site que indicamos no texto?

Salvador Richa

Salve Bóia! Obrigado pela atenção. Sim foi no site acessado através do texto, o Polo Museale. Faço sempre pelo VnV. Também testei de novo e ia para o mesmo processo. Vocês sabem informar se os e-mails que informei são mesmo do Polo? Estou preocupado se foi algum golpe. Li todos os outros posts e um dizia que pode demorar tres dias...

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Salvador! Nesse momento não conseguimos acessar a bilheteria eletrõnica; está fora do ar.

A empresa Bassilichi é a responsável pela tecnologia dos ingressos:
http://www.bassmart.it/

O email que você recebeu não traz o horário reservado?

Salvador Richa

Salve Bóia! Não recebi confirmação de horário não. Tinha aparecido um mapa com horários e pontinhos onde reservei cinco pessoas se não me engano para 13:00 horas do dia 13. Hoje recebi um e-mail da Chiara da Bassilich informando que o ingresso não foi finalizado e que eu entrasse em contato com o cartão de crédito para verificar a questão do pagamento. Vou dar retorno do final da história ao VnV. Valeu !!!

Ana Lembo
Ana LemboPermalinkResponder

Queridos, boa tarde,

Estou na mesma situação do Salvador. Recebi uma confirmação de pagamento que diz "Transaction APPROVED" deste email PaymentGateway@constriv.com,mas nada dos vouchers! Como comprei ontem à noite(domingo) espero que até o fim do dia de hoje receba o voucher com os bilhetes.
Salvador, como você resolveu o problema? Recebeu o voucher com os bilhetes?

Obrigada e um abraço a todos!

Décio
DécioPermalinkResponder

Situação idêntica a da Ana Lembo. Aliás, em todas as compras que antecipei a confirmação foi extremamente demorada. Parece que o problema está com a operadora do cartão de crédito, aqui no Brasil. Fora o Vaticano em que é simplesmente impossível comprar ingressos pelo Brasil.

Estefânia Maciel

Gostaria de saber quanto tempo podemos permanecer na Uffizi e na Academia? Grata

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Estefânia! Não há limite de tempo.

Rosane
RosanePermalinkResponder

Olá, Bóia, estamos viajando para a Itália em novembro e, seguindo as suas dicas, fiz um roteiro que inclui 2 dias em Florença, sendo que, no primeiro, devemos chegar à cidade de carro, vindos de Modena. Quais os pontos que sugere que visitemos por lá? Eu estive em Florença há 20 anos e, como cheguei em pleno Natal, peguei todas as galerias fechadas.
Queria tb sugestões sobre o roteiro inicial e como aproveitar os 5 dias que ainda nos restam antes do nosso voo (que sai de Roma). Segue o roteiro:
- 31/10 a 3/11 - Veneza
- 3/11 - Pegamos um carro e seguimos para Maranello (Museu e tour de 20 min de Ferrari)- dormiremos na região
- 4 a 5/11 - Florença
- 6/11 - saída para Siena, visitando San Gimigniano, Volterra, Colle di Val d'Elsa, Monteriggioni. Hospedagem em Siena
- 7/11 - passeios por Siena
- 8/11 - saída para Val d'Orcia, visitando Buonconvento, Montalcino, Castiglione d'Orcia
Hospedagem em San Quirico d'Orcia (2 noites)
- 9/11 - Visitas a Pienza, Montepulciano, Lucignano, Cortona (e, se der tempo, Arezzo)
Temos de 10 a 15/11 para passear. Vamos dormir em Roma no dia 15, pois nosso voo é 16, pela manhã.
Detalhe, já teremos passado 4 dias em Roma (que tb conheci há 20 anos e amei), antes de Veneza. Faremos Roma-Veneza de trem e, a partir daí, alugaremos um carro.
Seus posts estão sendo fantásticos para definirmos nossa viagem!
Obrigada!

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Rosane! Troque o mínimo possível de hotel. Não vale a pena dormir uma noite em Siena e outras duas tão perto, em San Quirico. Escolha uma base para toda essa Toscana do sul.

Os cinco dias que sobram podem ser passados antes da Toscana, na Emilia Romagna (os arredores de Bolonha seriam uma boa base) ou nas Dolomitas (montanhas acima de Veneza), ou estendendo a Toscana até a Umbria e a Le Marche.

Leia:
http://siamoarrivati.wordpress.com/category/umbria/

https://www.viajenaviagem.com/2010/09/italia-as-dicas-fora-do-circuitao-do-andre-lot/

renata
renataPermalinkResponder

Esclarecendo que somente da Uffizi deu problema!

Rosane
RosanePermalinkResponder

Obrigada, Bóia, pelas respostas.
Somente uma correção: ficaremos 2 noites em Siena (6 e 7/11). A ideia de San Quirico é para curtir o aniversário de casamento em um hotel mais charmoso.
Fiquei meio perdida entre as opções sugeridas para os 5 dias que sobram. Vc poderia me dar uma ideia de qual seria a melhor para essa época do ano? Seria muita loucura/correria pensar em aproveitar esses dias pegando um vôo para a Croácia, que é um sonho meu antigo?
Valeu, mais uma vez!

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Rosane! Novembro já estará tarde para o litoral croata.

Infelizmente não temos como decidir pelo leitor. Só entramos para fazer desrecomendações técnicas -- como, por exemplo, litoral croata em novembro.

renata
renataPermalinkResponder

Tentamos comprar pelo B-Ticket como indicado, na hora recebemos email com a confirmação da reserva da Gal.Uffizi e a mensagem de aprovação da compra do cartão. No dia seguinte recebemos email dizendo que a reserva não foi realizada, mas a compra está lançada no cartao de crédito. Dúvida: contestamos a compra com o cartão ou tentamos trocar na hora com o primeiro email? Isso já aconteceu com alguém? Obrigada (tentamos comprar para para este mês, dia 28, 4 ingressos)

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Renata! O site informa este endereço para contato no caso de informações e problemas com as entradas: firenzemusei@operalaboratori.com

Tente por essa via primeiro!

Rosane
RosanePermalinkResponder

Obrigada, essa informação foi suficiente para deixarmos a Croácia para a próxima viagem.
Quero aproveitar para dizer que, através de vocês, descobri a Mobility Cars e me parece valer muito a pena. Sempre loquei pelo meu cartão de crédito que, até agora, tinha as melhores tarifas no exterior. A Mobility me ofereceu valores melhores e o atendimento por telefone foi excelente!

Lígia Teixeira

Olá Boia, tentei reservar ingressos para a Uffizi para 17 de setembroe no período da manhã já estão esgotados. Este é o único tempo que tenho disponível para esta galeria. Quanto tempo , em média, deverei enfrentar de fila chegando as 8h? Obrigada, estou adorando as dicas.

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Ligia! Chegando cedo assim é possível que entre logo depois das 9.

Lígia Teixeira

Obrigada Bóia, então vai dar certo pois só tenho compromisso às 14h.

Mariana
MarianaPermalinkResponder

Olá Bóia! Vi nesse post que você foi aos dois museus no mesmo dia, certo? Estou indo para Florença no final de setembro e queria saber se fica muito apertado ir na Academia e no Uffizi no mesmo dia, o que você acha? Obrigada!

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Oá, Mariana! Não fui eu quem escreveu o post, foi o Ricardo Freire grin

Sim, ele foi no mesmo dia aos dois. Não fica muito pesado, não, porque a Accademia é basicamente um museu de uma obra só. Você vai para ver o David.

Jane R
Jane RPermalinkResponder

Alguém já comprou o firenze card para acesso a museus e outras atrações? Vale a pena?
Abraço e obrigada.

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Jane! O Firenze Card custa caro; você precisa ir a muitos museus para obter retorno do valor pago. Faça as suas contas smile O único depoimento que temos é de um leitor que se enrolou para usar:
https://www.viajenaviagem.com/2011/10/florenca-furando-fila-na-uffizzi-e-na-accademia/comment-page-1/#comment-207666

Thaisa Brasil
Thaisa BrasilPermalinkResponder

Olá,

estivemos na Itália em julho seguindo as sugestões do blog e deu tudo super certo, inclusive Uffizzi e Academia com ingressos previamente comprados. Grazie mille! Sobre a pergunta da Jane a respeito do Firenze Card,apenas acrescento à sua resposta que dependendo da época talvez valha a pena considerar a possibilidade, embora realmente ele seja mto caro ( muito mais do que o Roma Pass, o qual, conforme indica o blog, super vale a pena). No nosso caso, como fomos em julho as filas estavam enormes (pra falar a verdade não havia "paz" nem dentro da Uffizzi), inclusive para o Duomo, para o qual não tínhamos reservas prévias. Desistimos de conhecer a Catedral por dentro e de subir até a Cúpula, mas vimos turistas "airosos" entrarem sem fila nenhuma com o Firenze Card. Abraços!

Jane R
Jane RPermalinkResponder

Boia obrigada pela dica. Como vou em outubro e não tenho tantos dias em Firenza, vou comprar os tickets pelo site mesmo. Valeu a dica. Abraço e até a próxima.

Maria Helena
Maria HelenaPermalinkResponder

Boa noite!

Gostaria de saber se já é possível comprar ingresso para o Vaticano, pois andei lendo q o Bco Central proibiu o Vaticano de oprerar com cartões de crédito. Já tentei de várias maneiras, tipo: cartões de bancos diferentes, computadores diferentes, pelo Google Chrome, Firefox e Explorer; qdo chega na finalização dá erro e dps recebo email: pagamento não autorizado.
Já passei email para o Vaticano e eles dizem q posso comprar diretamente no site sem problemas. Tô achando q é uma maneira gentil de falar q o Banco central proibiu o Vaticano de fazer qlqr transação através de cartões de crédito, pois em 2011 comprei sem nenhum problema.
Saberia me dizer algo a respeito?

Desde já agradeço
M.Helena

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Maria Helena! Muitos leitores têm relatado o problema. REcomendamos desbloquear o cartão de crédito para compras internacionais junto à sua operadora antes de tentar a compra novamente.

Milton
MiltonPermalinkResponder

Olá,
Consegui comprar em 16/08 via site para o dia 14/10. Na primeira tentativa deu erro, mas, consegui utilizando outro cartão.
Abs,Milton

Maria Helena
Maria HelenaPermalinkResponder

Boa tarde Bóia!

Obrigado.
O cartão já tá desbloqueado, mas somente no período da viagem, quem sb não é isso? Se bem q já tentei com o cartão do meu esposo q já tá desbloqueado e nada; mas de qlqr forma ligarei novamente pro meu visa.
Se eu conseguir aviso ok
Abçs
M.Helena

Cristina
CristinaPermalinkResponder

Maria Helena, eu comprei esta semana 2 ingressos para setembro, sem problemas, na primeira tentativa nao completou o processo, confirmei com o cartão que a compra nao foi finalizada e na segunda tentativa foi ok

Cristina
CristinaPermalinkResponder

Será que alguém pode me dizer se vale a pena comprar o roma pass pela internet e trocar no aeroporto na chegada? Ou posso deixar para comprar no posto de turismo em trastever ou perto do coliseu que e a minha primeira intenção, o que será menos stressante, um abraço, obrigao pelas dicas

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Cristina! Retire no aeroporto na chegada. Não é necessário reservar.

Abilio
AbilioPermalinkResponder

A visita ao Palacio Vecchio em Florença também é tumultuada e com filas enormes como na Uffizi e Accademia? Se sim, voces indicam algum lugar para comprar o ingresso online para "fular fila"?
Abraços e grato pela atenção grin

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Abilio! Vá tranqüilo, não há tumulto nem fila grande.

Abilio
AbilioPermalinkResponder

Muito obrigado Bóia!

Maria Paula
Maria PaulaPermalinkResponder

Olá Bóia, tudo bem. Comprei o ingresso on-line para ir na Uffizi. Recebi apenas um e-mail informanod os valores dos ingressos e a quantida comprada. Para retirar os ingressos na porta 3 basta apresentar esse e-mail?

Abraço.

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Maria Paula! Sim, você apresentará esse recibo numa bilheteria específica. Está tudo tão explicadinho no texto, dê uma lidinha sem medo, por favor.

Maria Paula
Maria PaulaPermalinkResponder

Bóia uma cópia(xeros) colorida do passaporte serve como comprovante ou é melhor levar a carteira de identidade?

Abraços.

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Maria Paula! Uma carteira de identidade parece mais oficial do que um xerox.

Florença &#8211; Arte em toda Parte &#8211; Dia 4 | Muita Bagagem

[...] de Vênus (Botticelli); Duque e Duquesa de Urbino (Piero della Francesca). Mais uma dica do Viaje na Viagem: furando fila na Uffizi e na Accademia Bistecca alla Fiorentina no Cucina del [...]

Luciana De Lana Cardoso

Boa tarde, por favor, irei com minha filha de 6 anos e mais 3 adultos tanto na Uffizi quanto na academia, agora em agosto, gostaria de saber em qual ordem seria melhor agendar? Você acha que seria possível, fazer uma cedo, uma pausa para almoço e depois outra a tarde? Ou é possível fazer as duas em um único período?
Grata
Luciana

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Luciana! Uma num período, outra no outro é o ideal. Vá primeiro à Uffizi, que exige mais. A Accademia é um museu de uma obra só.

Regina Fonseca

Olá Boia, sempre recorri ao seu site para "pegar"sugestões de lugares e dicas de viagem!! Acabamos de chegar de uma temporada de um mes em Florença. Alugamos um apto na Praça Signorina pela Windowns on Italy, empresa responsável e segura, e fomos com toda a calma do mundo reconhecer uma cidade que já tinha feito parte de um roteiro anterior. Logo na chegada resolvemos comprar um chipps para o meu tel celular e uma grata surpresa conseguimos na WIND uma promoção que nos deu direito (E 50,00)a um mes de ligação livre para o Brasil/Italia e ainda acesso a dados pela internet por um mes!! Nosso contato foi numa loja da WIND dentro da estação de trem de Florença com a Norma (brasileira) responsável pela loja. Dica: tive que trocar o idioma do celular para italiano para que ele "reconhecesse" o envio de dados. Mas isto não atrapalhou ..... mesmo não falando italiano!! ötimo para quem deixa familia e crianças no Brasil e quer falar diariamente smile) A melhor dica de pizza da temporada foi sem dúvida na DIVINA COMEDIA (Via de Cimatori 7/r) pertinho da Praça Signorina .... a Pizza Divina (com balsamico .... não se assustem) é de repetir e voltamos várias vezes para experimentar outros sabores!! Não foi fácil encontrar bons restaurantes, já que eles "abusam" de massas e molhos de tomatese carnes com molhos!! Mas valem duas dicas Trattoria Birreria Centrale; Quatro Leoni onde comemos uma massinha de pera e aspargos deliciosa. A melhor torta da nona foi comprada no Il Cantuccio (Via Sant'Antonino 23/r). OPS. Não deixar de "camuflar"na mala um (ou mais) vidro de Balsâmico, quanto mais antigo mais caro e mais delicioso, mas compramos um de 4 anos que nos acompanhou em todas as saladas feitas no apartamento e trouxemos duas garrafas para casa!! Ponte Vecchio Condimento Originale Balsama Fine 4 Botti (misturar com um pouquinho de azeite!!)Compramos numa loja a esquerda antes da subida da ponte Vechio: Via Por Santa Maria 8R.Também vale trazer mel trufado e salsa trufada!!
Os museus, onde a história de Florença é contada em detalhes, tem que ser escolhidos cuidadosamente e claro, se possível, visitado com calma e bem descansado smile) Vale a dica de comprar com antecedência, mas comppramos todas as entradas dos museus mais visitados no mesmo dia nos quiosques encontrados nas vias principais. Você marca a hora de sua visita e pronto (vale pagar mais E4,00 ) e entrar direto. Compramos o livrinho Guia de visita (E9,00)em todos eles e ganhamos a possibilidade de durante a visita (e, claro, depois da visita)compreender muito mais da história dos museus e das peças e obras de arte!!
Alguns museus como tínhamos todo o tempo que precisávamos nos impactou pela sua história, obras e claro por estarem quase vazios em relação aos mais procurados: Galileu Galilei!! Imperdível. Se perder pelas ruas de Florença faz parte de encontrar a história em fachadas/vias/brasões de família/portas/portões/sacadas etc etc. Jardin de Boboli .... um piquenique com direito a sanduiches e vinho e um bom livro!! Se perca no Jardin e leia a sua história!! Ouvir um canto Gregoriano na Igrejinha de San Miniato al Monte ao por do sol!! A Capela dos Medicis e a incrível Sacristia Nueva com obras do Miguel Angel, não passe direto sem ler cuidadosamente (no guia smile) o significado de cada uma das obras ali apresentadas!! Emociona ver ali representada a genialidade de um artista.
OPS. Acho que já me estendi demmmmais!!! Mas a cidade merece um olhar cuidadoso na sua história e na importância do surgimento de uma época auréa que foi a Renascença. Vale conhecer um pouco da história desta família que dominou por tanto séculos esta cidade, trazendo um campo propício para o florescimento de uma incrível época, mas também traições/guerras/brigas em família etc etc
UFA!! Uma bela experiência!!
Regina Fonseca

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá Regina! Obrigadíssima pelo relato!

patricia
patriciaPermalinkResponder

Amei, Regina! vou para la em abril e amei suas dicas!!
Posso me aventurar, em te perguntar mais dicas de delicias da culinaria para comprar? Uma merceria que tenha delicias e tb um biscoito inesquecivel?
Muito obrigada!

patricia
patriciaPermalinkResponder

Desculpa te incomodar, Regina! Mas, sou catolica, catequista,de paixao!! Entao, te pergunto: vc foi a missa? Esse canto gregoriano e durante a missa? Vc se lembra o dia e horario? Mais uma vez, muito obrigada!!!

Milena Souza
Milena SouzaPermalinkResponder

Bóia, Ricardo, primeiramente parabéns e obrigada pelo site.
Vocês recomendam comprar os ingressos para a Uffizi e Accademia com antecedência se viajo em pleno inverno, Jan/14? Há fila menor para baixa temporada?

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Milena! É sempre recomendável! Esperar na fila no frio não é legal smile

elaine perez
elaine perezPermalinkResponder

Olá Bóia,

Vou para Florença em maio/14 e li que o Firenze card dá direito de entrar em varios museus, inclusive Accademia e Uffizi ainda tenho que reservar para entrar não consegui descobrir?

Obrigada,

Elaine

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Elaine! Precisa reservar não. Com o Firenze Card você entra na fila dos que têm hora marcada e já entra com eles na próxima "janela" (em no máximo 15 minutos).

Christiane Augusto

Olá Bóia !!!

É tudo absolutamente verdade. Inacreditável, você vê a fila imensa ao seu lado, enquanto que com ingressos comprados antecipadamente pelo site você simplesmente chega e entra !!!! Fiz isso com a Uffizi, Academia, Torre de Pisa, Vaticano, além de usar o Roma.Pass para o Coliseu. Estive na Itália de.20 de out a 01 de novembro, e suas.dicas foram fantásticas.

Abs.

Chris

Bruno Narciso
Bruno NarcisoPermalinkResponder

Esse é, simplesmente, a melhor instrução que já vi em toda internet para as viagens na Itália.

Mariana
MarianaPermalinkResponder

Olá Bóia,

Estou planejando dois dias em Florença e, por enquanto, está assim:

Dia 1
Piazzale Michelangelo;
Loja da Ferrari;
Ponte Vecchia

Dia 2
Duomo;
Piazza della Signoria;
Capela dos Médicis;
Palazzo Vecchio;
Galeria Uffizi

Dúvidas: Esta ordem está boa? Fora a Galeria Uffizi, o que mais eu tenho que comprar antecipado? Dá pra fazer Capela dos Médicis, Palazzo Vecchio e Galeria Uffizi à tarde? Vi um comentário dizendo que o Pallazo Vecchio fica aberto até meia noite. É verdade?
Deixei o primeiro dia mais livre, mas se der poderia adiantar alguma coisa do dia 2.

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Mariana! Sentimos falta da Accademia e do mercado.

Mariana
MarianaPermalinkResponder

Que mercado? #) Mas dá tempo fazer tudo isso em dois dias? Quais desses lugares eu preciso comprar antes? O que posso deixar pra comprar lá? E quanto tempo eu coloco entre cada um? Levando em consideração que não somos ligados em arte... Vcs indicam entrar no Duomo?

Obrigada!

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Mariana! Uffizi e Accademia você compra antes. São os essenciais. Passeie no mercado, entre no Duomo, ande muito pela cidade.

Aline
AlinePermalinkResponder

Bóia, esse mercado a que você se refere é o Mercato Centrale, o Mercato di San Lorenzo ou o Mercato Nuovo?

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Aline! San Lorenzo.

Célia Koike
Célia KoikePermalinkResponder

Olá, estarei viajando em maio para Firenzi e gostaria de ter dicas, para desfrutar das belezas de Roma, sem o circuito tão turístico. Já estive lá há uns 10 anos. Quero conhecer lugares interessantes e menos turísticos, muquifados. Sou grata pelas dicas.

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Célia! Explore os bairros do Trastevere, Monti e Testaccio.

Walma
WalmaPermalinkResponder

Olá! Eu tentei achar aqui alguma informação sobre o Corridor Vasari, mas ninguém mencionou tem agendado esta visita junto com a Galeria Uffizi. Alguém ou a Bóia sabe informar se vale a pena está visita? Obrigada!

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Walma! Só pode ser visitado por grupos:

http://www.uffizi.org/1134-vasari-corridor-is-open-for-groups/

Isabela Campos

Olá!! Estarei em Firenze de 24 a 27/04. Já comprei com antecedência Uffizi, Accademia e o complexo Duomo. Preciso comprar com antecedência mais alguma coisa? Por ex. a Capela dos Médici, o Palacio Pitti e Vechio podem ser comprados lá tranquilamente?

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Isabela! Sim, podem.

Mariana
MarianaPermalinkResponder

Boa Tarde Boia!

Vale a pena visitar os Jardins de Boboli? É necessário comprar os ingressos com antecedência ou dá pra comprar na bilheteria no local sem pegar muita fila?

Aproveito para fazer uma pergunta a respeito de Veneza. É possível comprar ingresso pelo site do Palazzo Ducale, mas não consegui achar no site a informação se o ingresso comprado antecipado dá direito a "furar a fila", você sabe me dar essa informação? É realmente necessário comprar os ingressos com antecedência ou as filas não são muito grandes pra comprar na hora?

Desde já muito obrigada, sempre posso contar com vocês nos meus planejamentos de viagem!

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Mariana! Não é necessário comprar ingressos antecipados para nenhuma das duas atrações.

Marina
MarinaPermalinkResponder

Olá! Entrei no link e comprei uffizio e accademia para o dia em que poderei visitá-los, mas apenas na confirmação do pagamento recebi informação de "row e seats", como e tivesse lugar marcado!!! Como funciona isso? Achei super estranho, pois em momento algum escolhi nada disso.

Obrigada,

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Mariana! Não temos o ingresso na mão, não temos como saber. Será que você não comprou alguma apresentação?

Daniela
DanielaPermalinkResponder

Olá,
Estou adorando as dicas!
Estamos programando uma viagem em família para setembro, com meus pais, meu marido e meu filho de1 ano. A intenção é ir de Romã a Milão, com ênfase na Toscana. Vamos passar 14 dias, tem alguma sugestão de roteiro, passeios/cidades imperdíveis?
Desde já agradeço.

Fernando Miranda

Como ficarei 3 noites em Florença ia optar pelo "Firenza card" mas o valor atual é 72 euros. Desisti.

marcus
marcusPermalinkResponder

Salve , Bóia! Estou indo pela 1a vez a Itália e vou seguir as dicas do post e do VNV (outros posts e comentários). Gostaria de receber dicas de passeios imperdíveis ( principalmente nas regiões da Toscana e Lago di Garda )e se possível , como evitar outras filas nas cidades . As bases são Roma - 4 NS / Montepulciano-2NS / Monteriggio- 2NS / Florença - 2NS / Lucca - 2NS (Aqui incluí Cinqueterre em bate e volta )/ Garda - 3 NS(Aqui incluí Verona em bate e volta) / Veneza - 2NS.
Agradeço a vcs a existência deste site que é uma verdadeira mão na roda .... inclusive com os comentários fantásticos de experiências pessoais .

Camilla Moreirs

Olá Bóia,

Entrei no site para comprar os ingressos mas eles só permitem a compra de 1. É isso mesmo? estamos indo em grupo de 4, como faço para comprar os 4. Estou olhando nesse site http://www.b-ticket.com/b-ticket/uffizi/venue.aspx. Em outro site eles permitem a compra, mas sai 7 euros mais caro, não entendi: http://www.uffizi.org/buy-tickets/
Caso não tenha mais seria bom comprar o Firenzze card para evitar as filas né? não íamos comprar pois só vamos ficar dois e nossos gastos seriam em torno de 70 euros, mas caso não consigamos comprar os ticktes da Uffizi e da academia acho que compena né? você pode me ajudar?

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Camilla! Os ingressos com hora marcada à venda pelo site são limitados. Pode ser que, no horário em que você escolheu, só houvesse uma entrada à disposição. Escolha outro horário que tenha 4 vagas livres wink
O endereço é o que indicamos no post acima: http://www.b-ticket.com/b-ticket/uffizi/default.aspx

Claudia Alves
Claudia AlvesPermalinkResponder

Olá, gostaria de saber se os brasileiros menores de 18 anos tem direito aos ingressos gratuitos e reduzidos ou essa regra é apenas para os europeus.

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Claudia! O site oficial informa que todos os visitantes menores de 18 anos têm acesso gratuito.

Pamela
PamelaPermalinkResponder

Oi Boa tarde,
quero comprar os ingressos pela internet, aos meses de Florencia, vou com minha mae tem mais de 60. Posso comprar um ingresso reduzido para ela ???

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Pamela! Os descontos para maiores de 65 anos são exclusivos para cidadãos europeus.

rita mendes
rita mendesPermalinkResponder

OLÁ RICARDO vou a Florença no sabado que vem (dia 14) pois vou estra uma semana em Roma e aproveitar esse sabado para ir lá. Estou7 a ter alguma dificuldade em comprar bilhetes online primeiro porque me aparecem varios sites (deduzo que uffizi.com seja o oficial) depois porque não consigo perceber juá numa fase mais avançada da reserva se os bilhetes são enviados para casa (já que me pede uma morada) ou se recebo um voucher para os trocar. É que caso sejam enviados para casa temo que não cheguem a tempo a Portugal pois hoje já é dia 7 e vou para Italia dia 13.

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Rita! No post acima explicamos como fazer a reserva, mas é possível que já esteja muito em cima da hora para conseguir vaga. O site oficial é este: http://www.b-ticket.com/b-ticket/uffizi/default.aspx

Lorena
LorenaPermalinkResponder

Olá,

Quero adquirir os ingressos online. Estarei em Florença em julho agora. Estou um pouco confusa, pois não tenho certeza se o ingresso me dá direito a ver toda a galeria ou apenas as mostras. Estou comprando um que consta Galleria dell'Accademia - La fortuna dei Primitivi. Vou conseguir ver o Davi de Michelangelo?
Grata.

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Lorena! Esta é uma mostra especial. Para comprar a entrada normal, você deve clicar em "Acquista" no primeiro box da página, que diz "Galleria dell'Accademia". Na página seguinte, no box de informações, clique no botão vermelho que diz "Acquista". Escolha a data da sua visita e então clique no botão verde "Biglietti". Na tela seguinte, escolha o horário. Para finalizar, é só prosseguir preenchendo os dados e clicando nos botões verdes. O Davi estará te esperando smile

Mariana G
Mariana GPermalinkResponder

Bóia,
Saberia me dizer como comprar ingresso para o tour no Corredor Vasariano?
Obrigada!

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Mariana! Para reservar seu ingresso para o tour no Corredor Vasariano, veja o link a seguir: http://www.florence-museum.com/booking.php

Mariana G
Mariana GPermalinkResponder

Obrigada, Bóia!

Jussara
JussaraPermalinkResponder

Essa dica sobre a compra dos ingressos foi mega ultra plus útil para nós. Estavamos viajando pela Toscana em Maio de 2014 e tivemos a informação que as filas em Florença estavam terríveis. Procurando no Google apareceu o link do blog - entrei no site sugerido e compramos os tickets pelo preço normal mais uma taxa, o que finalizou em cerca de 10 euros - um preço aceitável para nao entrar em fila, nem perder tempo. E ainda conseguimos entrar antes do horário agendado. Foi uma excelente dica. Obrigada.
Também usamos a sua sugestão de visita a Cinque Terre e tudo funcionou perfeitamente. Valeu!

Gisele
GiselePermalinkResponder

Olá Bóia,
Gostaria de saber se vale a pena comprar o Firenze Card. E se eu poderei entrar sem ter que fazer reserva nos principais museus?
Obrigada
Abs

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Gisele! É um passe carinho, que só se paga se você visitar muitos dos lugares participantes. Se você vai dedicar a Florença um ou dois dias, só vale a pena se você não tiver conseguido comprar a Uffizi e a Accademia com hora mercada. Com o Firenze Card você não precisa reserva, basta apenas localizar a entrada de quem entra com hora marcada e entrar junto com o próximo grupo.

renan
renanPermalinkResponder

Até agora não entendi qual foi o momento em que você furou fila. rs

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Renan! Se você não reservar dia e hora para visitar o Accademia e a Galeria Uffizi, você poderá pegar filas de até 2 horas cada para entrar. Reservando, você pega uma fila muito pequena e entra com hora marcada.

Flávia
FláviaPermalinkResponder

Olá, pessoal!
Preciso da ajuda de vocês! É o seguinte: estive em Florença há 4 anos e resolvi, de última hora, visitar a Academia dell'Academia. Digo de última hora porque eu nem pensava que iria conseguir comprar o ingresso, então tinha deixado para lá. Só que, eis que estava na Piazza dela Signoria quando fiquei sabendo que tinha uma bilheteria na região vendendo o ingresso. Fui lá, comprei o bilhete e, à tarde, fui feliz ver o Davi. A pergunta é a seguinte: alguém sabe onde fica esta bilheteria? Será que é a bilheteria da Ufizzi? Eu me lembro que era na Piazza da Signoria (ou praticamente lá), numa "janelinha" e mais, tinha uma fila ínfima, de no máximo 10 pessoas. Quero visitar o Davi de novo, mas não queria comprar o ingresso pela internet para não engessar minha viagem. Já pesquisei em toda parte sobre esta bilheteria e não acho nada! Alguém sabe alguma coisa sobre essa "janela secreta"? Será que era alguma "promoção" da época eu dei uma sorte estratosférica?? Abs

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Flávia! Não sabemos dessa janelinha não. Olha... comprar um ingresso com hora marcada não é engessar a viagem, é tirar uma preocupação das costas.

Flávia
FláviaPermalinkResponder

Olá, Bóia!
Pois é, essa janelinha é um mistério, acho que foi mesmo alguma promoção especial que teve na época! Vou acabar comprando na net mesmo! Mas não vou desistir e vou tentar descobrir sobre essa bilheteria durante minha estadia em Florença. Se descobrir alguma coisa, volto aqui e conto para vocês! Um abraço e obrigada por sua atenção!

Flávia
FláviaPermalinkResponder

Olá, Bóia!
Vim aqui só para contar o que descobri na minha última ida a Florença. Eu reservei o ingresso por antecedência mesmo, para não correr o risco de perder a visita. Mas, mineira que sou, não desisti e procurei me informar sobre as bilheterias para a Uffizi e Academia. Fiquei sabendo que existem alguns pontos de venda pela cidade (centro histórico), só que eles não divulgam não. Então, quem dá a sorte de encontrá-los (como eu, na primeira vez que fui!), não pega fila! Fica a dica pro pessoal que resolver ir aos museus de última hora!

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Obrigada pela informação, Flávia!

Mônica Chatel

Oi, bóia ! Minha dúvida : Dá para comprar na hora os ingressos para o Palazzo Pitti e o Palazzo Vecchio? E para o ingresso combinado do Duomo? Se eu comprar o Firenze Card ganho tempo? Mais uma vez obrigada!

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Monica! O Firenze Card vale para quem não conseguiu reservar a Uffizi ou quer entrar em todos os monumentos. Faça as contas para ver se vale a pena para seus interesses. Os outros ingressos avulsos podem ser comprados na hora sem problema.

Atenção: Os comentários são moderados. Relatos e opiniões serão publicados. Perguntas serão selecionadas para publicação e resposta. Entenda os critérios clicando aqui.
Bóia de férias. Só voltaremos a responder perguntas que forem postadas a partir de 3 de junho. Relatos e opinões continuarão sendo publicados.
Cancelar