Entrei no Google Maps para ver o melhor trajeto saindo da minha casa para algum lugar que já esqueci qual era, e levei um choque. Segundo os cartógrafos sabichões do Google, não moro em Higienópolis, como informam as contas que ainda chegam pelo correio. Moro entre o Jardim Noronha e o Jardim Santa Adélia.
Não é que eu more num arrabalde de Higienópolis. Já morei lá, e sei que se chama Santa Cecília – a propósito, um bairro sensacional. O fato é que os cartógrafos do Google situaram o Jardim Noronha bem em cima da Praça Buenos Aires, no coração daquilo que, no mundo offline, chamamos de Higienópolis. E o Jardim Santa Adélia está sobreposto à rua Mato Grosso, atrás do cemitério, na região que este Guia talentosamente batizou de Consoleta – numa alusão à zona de restaurantes atrás do cemitério da Recoleta, em Buenos Aires.
Será que os nomes foram inventados por algum gaiato do Google? Não acredito. Em algum ponto do Mesozóico esses devem ter sido os nomes oficiais da região. Ainda bem que não vingaram. Acho Higienópolis um nome tosco, mas Jardim Santa Adélia consegue ser pior.
Podíamos ter tido o mesmo azar dos que vivem nos trechos que os mapas chamam de Cerqueira César. Não me entenda mal -- são lugares ótimos de morar: a região da Paulista, a parte alta da Angélica, a vizinhança do Hospital de Clínicas. Só que Cerqueira César só existe nas fichas de cadastro. Na vida real você mora na região da Paulista, na parte alta da Angélica ou nas Clínicas. É um nome tão artificial, que não tem nem apelido. Ninguém mora “em Cerqueira”. Num mundo cartograficamente correto, o bairro seria dividido irmãmente entre Baixo Augusta, Higienópolis e Pinheiros, sem deixar saudades.
Tá bom, extrapolei – comecei reclamando que estão querendo mudar o nome do meu bairro e já estou querendo mudar o nome do bairro dos outros. Se bem que... e se o nome lá do Google Maps for uma armação dos meus vizinhos contrários ao metrô para unir Higienópolis aos Jardins? Jardim Europa, Jardim América, Jardim Paulista e... Jardim Santa Adélia.
Ops, não ia dar certo. Tem Cerqueira César no meio.
Siga o Viaje na Viagem no Twitter - @viajenaviagem
Siga o Ricardo Freire no Twitter - @riqfreire
Visite o VnV no Facebook - Viaje na Viagem
Assine o Viaje na Viagem por email - VnV por email
20 comentários