San Gimignano

Toscana de carro: San Gimignano, Volterra e Vale do Elsa

San Gimignano (diga: Djiminháno) está no topo da lista de lugares incontornáveis de quem vai à Toscana. Dá para chegar de trem e ônibus. De carro, porém, San Gimignano fica fácil de combinar com outras cidades do Vale do Elsa, como Monteriggioni e Colle di Val d’Elsa, e também com Volterra, que é a dobradinha mais usual.

San Gigmignano

Mas veja bem: o roteiro completo, de quatro cidades, só funciona para os mais irrequietos, e que pulem da cama cedo. E façam o roteiro entre maio e setembro, quando há mais horas de luz solar. A dupla San Gimignano + Volterra toma fácil o dia inteiro. Se for fazer o tour completo, pense em Monteriggioni e em Colle apenas como paradas para esticar as pernas e enriquecer o álbum do seu Facebook.

Ah, sim: é possível também combinar San Gimignano com um passeio pelo Chianti. A Chiantigiana é a estrada que ziguezagueia pela região.

Sair de Siena ou de Florença?

A minha receita de Toscana ideal, para quem tem de 7 a 10 dias para investir na região, é dividir a estada em duas bases: Florença e Siena.

Começando em Florença

O circuito saindo de Florença

Uns dias em Florença, para curtir a cidade e fazer bate-voltas de trem e ônibus – a Pisa, Lucca e Assis e mais. Sair Florença para rodar a Toscana de carro aumenta só meia horinha no trajeto de ida e outra meia horinha no de volta (em comparação com sair de Siena) No caso das visitas a San Gimignano e a Volterra. O trânsito em volta da cidade chateia mas não inviabiliza o passeio.

O resto da temporada pode ser passado num hotel ou agriturismo nas cercanias de Siena (como o Laticastelli, onde fiquei e recomendo).

Começando em Siena

Siena está mais bem localizada para fazer os passeios panorâmicos de carro. Saindo de Siena (F, no mapa), o percurso total dá 125 km (tempo total de estrada estimado pelo Google Maps: 2h40).

Recomendo ir primeiro a Monteriggioni (B, 17 km), de lá a San Gimignano (C, 23 km), prosseguindo a Volterra (D, 30 km) e dando uma paradinha final em Colle di Val d’Elsa (E, 28 km). De volta a Siena (F) são mais 27 km.

O circuito saindo de Siena

Saindo de Florença (F, no mapa), o percurso total é de 175 km (3h15 de estrada, segundo o Google Maps). De lá eu iria direto a San Gimignano (B, 52 km), seguiria a Volterra (C, 30 km), passaria por Colle (D, 28 km) e Monteriggioni (E 12 km). A volta, direto pela autopista, dá 55 km (F).

Onde parar no caminho

Toscana de carro: Monteriggioni

Visível da auto-estrada entre Siena e Florença, Monteriggioni só perde em encanto para as do Val d’Orcia justamente por estar assim tão devassada para quem passa em alta velocidade. Uma vez dentro do borgo, porém, você esquece do asfalto. A muralha, perfeitamente circular, é das mais bem-preservadas da Itália. Há inclusive jardins, que na Idade Média foram usados como horta durante sítios à cidade.

Toscana de carro: San Gimignano

San Gimignano

É a Manhattan italiana — nenhuma outra cidade construiu e conservou tantas torres. Erigidas pelas famílias ricas durante tempos particularmente prósperos na Idade Média, as torres de San Gimignano chegaram a ser 72. Destas, restaram catorze (as outras foram destruídas durante batalhas), que formam o skyline mais famoso da Itália.

San Gigminano

A cidade vale pela arquitetura, mas fica devendo em ambiente; por ser tão visitada, San Gimignano é demasiadamente voltada ao turismo, dando pouco a perceber de vida local. O lugar é imperdível, mas vai por mim: acho que você vai curtir mais a próxima parada, Volterra.

Toscana de carro: Volterra

Volterra

Mesmo que a cidade não fosse tão bonita, a ida a Volterra já se pagaria pelo caminho. As estradinhas são as mais bonitas que você vai encontrar nessa latitude toscana. As auto-estradas passam longe, e você naturalmente entra no clima slow travel.

Estrada de San Gimignano a Volterra

Volterra não tem a fama de San Gimignano, mas tem mais substância. Em vez de torres, oferece bons museus, como o Guarnacci, dedicado a tesouros etruscos, e a Pinacoteca. Vale a pena entrar na Catedral.

Volterrra

Um bom plano: chegar, almoçar, e então fazer a digestão batendo perna pela cidade.

Volterra

Toscana de carro: Colle di Val d’Elsa

Colle di Val d'Elsa

É fácil desdenhar Colle di Val d’Elsa: da estrada, a cidade é feiosa. Entrando, a coisa não melhora muito — você passa por um arrabalde industrial e chega a um centrinho insosso. Não desista: o que vale a pena ver está escondido acima do seu nariz: a cidade murada fica no alto da colina, e é originalíssima.

A Colle di Val d’Elsa que você não percebe dali de baixo é um borgo comprido, cortado praticamente por uma rua só. Não, você não pode entrar com o seu carro por ali; só os moradores. Use um dos estacionamentos do lado de fora da muralha e dê uma passeadinha.

Por estar tão perto da auto-estrada Siena-Florença, Colle di Val d’Elsa rende também uma boa base para explorar a Toscana de carro.

Esta viagem teve o apoio de Pestana, Pousadas de Portugal, Accor, Mobility e Mondial.

Leia mais:

Receba a Newsletter do VNV

Serviço gratuito

    423 comentários

    Olá Bóia,
    Vou de Siena para Roma de carro. Qual estrada devo utilizar para desfrutar de lindas paisagens ? Quanto tempo deve levar ?
    Obrigada.

      Olá, Fabiola! As estradas bonitas estão na Toscana, não no caminho para Roma. Para Roma você vai pela auto-estrada.

      Obrigada pela rápida resposta.
      Só mais uma dúvida: Se eu devolver o carro no aeroporto Fiumicino, como faço para chegar no centro histórico ou pelo menos na estação Termini ?

      Olá, Fabiola! Pegue o trem Leonardo da Vinci Express, que tem terminal no aeroporto (15 euros por pessoa). Ou um táxi; custará 48 euros até o seu hotel, é tabelado.

    Olá Ricardo, Bóia e viajantes de plantão!
    Vi a citação de um post sobre o Chianti, mas nao o encontrei.
    Alguém sabe me dizer dos arredores de Siena pra Firenze quantos km/tempo médio daria pelas estradinhas do Chianti?
    Abc

      Olá, luciana! Este post ainda não está pronto, mas é fácil ver no Google Maps. Use como pontos de passagem Castelliba in Chianti e Rada in Chianti.

    Olá Bóia,
    Sabe me dizer se é tranquila a viagem de ônibus de Florença para Siena ?
    De Siena para Roma é melhor ir de carro ou de trem ? Onde eu compro a passagem ? Tentei no site da Trenitália sem sucesso.

    Obrigada,
    Fabiola

      Olá, Fabíola! Se a viagem de ônibus entre Florença e Siena não fosse tranqüila, a gente diria, você não acha?

      De Siena a Roma o trem é regional, só dá para comprar online na própria semana.

    Oi Bóia,
    Super útil a sua dica!
    Eu quero fazer assim e vou tentar convencer meu marido, pois ele quer fazer uma viagem (ou pelo menos parte dela) “easy rider”, parando onde der vontade, mas acho que vai ser bem cansativo.
    Mais uma vez obrigada e conto como foi na volta. Quem sabe não trago boas dicas?
    Um abraço.
    Maria

    Oi, eu de novo…. já que vou abusar da sua boa vontade, segue a minha ideia de roteiro (já que definido mesmo e com hotel reservado, só Veneza, Firenze e Roma) o resto é apenas uma ideia e uma surpresa:
    • 2 noites em Veneza – ir de trem para Firenze
    • 3 noites em Firenze – alugar carro
    • Seguir para região do Chianti – dormir em alguma fazenda de agriturismo
    • Pela manhã seguir para Cortona/Arezzo/Lucignano – dormir em uma das três
    • Seguir para Siena – passar o dia e dormir em Siena
    • De Siena seguir para San Gemignano/ Monteriggioni / Volterra –
    • De Siena ou San Gemignano – depende se onde dormirei – seguir para o Val D’Orcia (Buonconvento/Montalcino / Montepulciano / San Quirico D’Orcia / Petroio/ Pienza) – dormir na região em alguma Villa de Agriturismo ou nos vilarejos acima
    • seguir para Roma (no caminho passar por Orvietto e Civita de Bagnoreggio) – Chega em Roma a tarde
    • 3 noites em Roma

    O que você acha? Será que é muuuita coisa? Acho que sim, rsrsrs.
    Muito obrigada (mesmo!)
    Maria

    Oi, vou para Italia daqui a 20 dias (viva!) e vou alugar um carro em Florença para passar 6 noites pela Toscana e depois devolve-lo em Roma onde passarei mais 4 noites.
    A minha dúvida é onde retirar o carro em Florença (ficarei hospedada no Antica Tornabuoni q vi que fica perto do Duomo) e devolver o carro em Roma (ficarei hospedada em Trastevere).
    Ouivi dizer que é meio complicado entrar e sair das cidades.
    Será que vale devolver o carro em Orvieto e ir de trem para Roma?
    Super obrigada pela ajuda!
    Maria

      Olá, Maria! Para não entrar no centro das cidades, retire e entregue nos aeroportos.

      Bóia,
      Obrigada pela rápida resposta. Vou optar pelos aeroportos então.
      E Orvieto, o que você acha?
      Obrigada.
      Maria

      Olá, Maria! Não temos conteúdo sobre Orvieto. O Ricardo Freire não esteve lá.

    Muito obrigada, gente!
    Voces sugerem um bom mapa offline? Se não, onde posso pesquisar?
    Obrigada mais uma vez!

    Luciana,

    Pelo valor do aluguel dá para comprar um GPS por aqui. O único porém é que além do GPS você deverá comprar também o mapa da Itália para carregar no GPS (eles vem só com o mapa do Brasil). Só você vai comprar o GPS só para viagem, pode considerar de pedir emprestado para algum amigo.

    A dica de usar o smartphone com mapa offline é a mais econômica sem dúvida. Nesse caso não esqueça de levar o carregador veicular do telefone, para não ficar na mão.

    Leandro

    Olá, Bóia!
    Li um post em que vc recomendou levar um GPS do Brasil.
    Como nao tenho um, haveria problema em alugar junto com o carro? Seria muito caro?
    Obrigada.

      Luciana, em geral o preço de aluguel por 2 ou 3 dias já bate o custo de um GPS novo (na Itália). Vc tem smartphone? Se tiver, baixe uma app de um bom GPS offline (com mapas carregados no smartphone, não um Google Maps da vida).

      Do contrário, prepare-se para pagar até 35 euros por dia de aluguel de GPS.

    Atenção: Os comentários são moderados. Relatos e opiniões serão publicados se aprovados. Perguntas serão selecionadas para publicação e resposta. Entenda os critérios clicando aqui.

    Assine a newsletter
    e imprima o conteúdo

    Serviço gratuito