Toscana de carro: San Gimignano, Volterra e Vale do Elsa
San Gimignano (diga: Djiminháno) está no topo da lista de lugares incontornáveis de quem vai à Toscana. Dá para chegar de trem e ônibus. De carro, porém, San Gimignano fica fácil de combinar com outras cidades do Vale do Elsa, como Monteriggioni e Colle di Val d’Elsa, e também com Volterra, que é a dobradinha mais usual.
Mas veja bem: o roteiro completo, de quatro cidades, só funciona para os mais irrequietos, e que pulem da cama cedo. E façam o roteiro entre maio e setembro, quando há mais horas de luz solar. A dupla San Gimignano + Volterra toma fácil o dia inteiro. Se for fazer o tour completo, pense em Monteriggioni e em Colle apenas como paradas para esticar as pernas e enriquecer o álbum do seu Facebook.
Ah, sim: é possível também combinar San Gimignano com um passeio pelo Chianti. A Chiantigiana é a estrada que ziguezagueia pela região.
Sair de Siena ou de Florença?
A minha receita de Toscana ideal, para quem tem de 7 a 10 dias para investir na região, é dividir a estada em duas bases: Florença e Siena.
Começando em Florença
Uns dias em Florença, para curtir a cidade e fazer bate-voltas de trem e ônibus – a Pisa, Lucca e Assis e mais. Sair Florença para rodar a Toscana de carro aumenta só meia horinha no trajeto de ida e outra meia horinha no de volta (em comparação com sair de Siena) No caso das visitas a San Gimignano e a Volterra. O trânsito em volta da cidade chateia mas não inviabiliza o passeio.
O resto da temporada pode ser passado num hotel ou agriturismo nas cercanias de Siena (como o Laticastelli, onde fiquei e recomendo).
Começando em Siena
Siena está mais bem localizada para fazer os passeios panorâmicos de carro. Saindo de Siena (F, no mapa), o percurso total dá 125 km (tempo total de estrada estimado pelo Google Maps: 2h40).
Recomendo ir primeiro a Monteriggioni (B, 17 km), de lá a San Gimignano (C, 23 km), prosseguindo a Volterra (D, 30 km) e dando uma paradinha final em Colle di Val d’Elsa (E, 28 km). De volta a Siena (F) são mais 27 km.
Saindo de Florença (F, no mapa), o percurso total é de 175 km (3h15 de estrada, segundo o Google Maps). De lá eu iria direto a San Gimignano (B, 52 km), seguiria a Volterra (C, 30 km), passaria por Colle (D, 28 km) e Monteriggioni (E 12 km). A volta, direto pela autopista, dá 55 km (F).
Alugue carro na Rentcars em até 10x
Onde parar no caminho
Toscana de carro: Monteriggioni
Visível da auto-estrada entre Siena e Florença, Monteriggioni só perde em encanto para as do Val d’Orcia justamente por estar assim tão devassada para quem passa em alta velocidade. Uma vez dentro do borgo, porém, você esquece do asfalto. A muralha, perfeitamente circular, é das mais bem-preservadas da Itália. Há inclusive jardins, que na Idade Média foram usados como horta durante sítios à cidade.
Toscana de carro:
Toscana de carro: San Gimignano
É a Manhattan italiana — nenhuma outra cidade construiu e conservou tantas torres. Erigidas pelas famílias ricas durante tempos particularmente prósperos na Idade Média, as torres de San Gimignano chegaram a ser 72. Destas, restaram catorze (as outras foram destruídas durante batalhas), que formam o skyline mais famoso da Itália.
A cidade vale pela arquitetura, mas fica devendo em ambiente; por ser tão visitada, San Gimignano é demasiadamente voltada ao turismo, dando pouco a perceber de vida local. O lugar é imperdível, mas vai por mim: acho que você vai curtir mais a próxima parada, Volterra.
Férias no exterior sem seguro viagem? Melhor não!
Toscana de carro: Volterra
Mesmo que a cidade não fosse tão bonita, a ida a Volterra já se pagaria pelo caminho. As estradinhas são as mais bonitas que você vai encontrar nessa latitude toscana. As auto-estradas passam longe, e você naturalmente entra no clima slow travel.
Volterra não tem a fama de San Gimignano, mas tem mais substância. Em vez de torres, oferece bons museus, como o Guarnacci, dedicado a tesouros etruscos, e a Pinacoteca. Vale a pena entrar na Catedral.
Um bom plano: chegar, almoçar, e então fazer a digestão batendo perna pela cidade.
Toscana de carro:
Toscana de carro: Colle di Val d’Elsa
É fácil desdenhar Colle di Val d’Elsa: da estrada, a cidade é feiosa. Entrando, a coisa não melhora muito — você passa por um arrabalde industrial e chega a um centrinho insosso. Não desista: o que vale a pena ver está escondido acima do seu nariz: a cidade murada fica no alto da colina, e é originalíssima.
A Colle di Val d’Elsa que você não percebe dali de baixo é um borgo comprido, cortado praticamente por uma rua só. Não, você não pode entrar com o seu carro por ali; só os moradores. Use um dos estacionamentos do lado de fora da muralha e dê uma passeadinha.
Por estar tão perto da auto-estrada Siena-Florença, Colle di Val d’Elsa rende também uma boa base para explorar a Toscana de carro.
Esta viagem teve o apoio de Pestana, Pousadas de Portugal, Accor, Mobility e Mondial.
Leia mais:
- Toscana de carro: um dia entre Cortona, Arezzo e Lucignano
- Toscana de carro: um dia entre Monteriggioni, San Gimignano e Volterra
- Toscana de carro: um dia no Val d’Orcia
- Toscana sem carro: 5 bate-voltas de trem ou ônibus, saindo de Florença
- Duas semanas na Itália: um roteiro prático e abrangente
- Dicas da Toscana no Viaje na Viagem
Resolva sua viagem
- Passagens aéreas – veja preços promocionais no Kayak
- Hotel – encontre o seu no Booking
- Casa de temporada – veja as opções no Booking
- Seguro viagem – contrate com a Allianz Travel
- Aluguel de carro – pesquise na Rentcars em até 10x
- Trânsfers e passeios – reserve com a Viator
- Ingressos – garanta o seu com a Musement
427 comentários
Erro dia 29 apenas em Siena.
Olá bóia ou Ricardo! Estou indo a Itália pela primeira vez final de março. Chego em Roma dia 22 de tardinha e saio de lá dia 31 pela manhã. Fico em Roma hospedada no Smeraldo de 22 a 26. Aí começam as dúvidas: seria possível ir dia 26 a Florença de trem, ficando lá 26 o dia todo, 27 conhecendo Pisa, 28 Veneza. Dia 28 então iria para Siena e faria 28 e 29, passeando pela região toscana naquele roteiro sugerido aqui com base em Siena num total de 125 km, salvou engano. Dia 30 retornaria a Roma. No caso, alugaria um carro apenas quando estivesse indo de florença para Siena, devolvendo o carro em Florença dia 30 e pegando um trem para Roma. Dia 31 pela manhã vou embora, então aproveitaria a ultima noite lá! Está viável? No mais, o hotel em Siena seria o laticastelli, mas não tem vaga… Alguma outra sugestão de hotel parecido? Na região do rapolano terme? Obrigada pelas dicas imprescindíveis para uma viagem bem organizada!
Olá, Maíra! Você está querendo fazer em 9 dias o roteiro que recomendamos para 15. Tire o interior da Toscana, você só tem tempo para Veneza e ainda assim será uma maratona.
Leia:
https://www.viajenaviagem.com/2012/03/roteiro-9-dias-europa/
https://www.viajenaviagem.com/2007/04/italia-pra-aluna-da-carla/
Olá! Irei pegar um carro em Roma e ir para Siena, passando por Assis, primeiro. Gostaria de saber qual melhor local para pegar o carro em Roma, sendo q o meu hotel está em Trastevere. Obrigada!
Olá, Sofia! Pegando no aeroporto você evita precisar andar dentro de Roma.
Por outro lado, como você tem uma obrigação para o dia — passar por Assis a caminho de Florença — talvez perca ainda mais tempo indo até o aeroporto.
Philipp, vi o seu blog, lá que fiquei com vontade de ir para Orvieto, sim Bagnoregio e Montepulciano(acho que esse o nome)estão nas minhas proioridades. Acho que vou tirar esse dia de Roma e fazer Assis de carro. Será que consigo pegar o carro cedo em Florença e ir para Assis e conhecer Spello, dormir esse dia em Assis e no outro ir para Orvieto?
Fiquei na dúvida qual estrada pegar, pela auto estrada ou ir por dentro, que passa por Arezzo?
Fico com medo de perder muito tempo, ter que passar por dentro de várias vilas.
No outro dia conhecer a região de orviedo e dormir mais uma noite e Orvieto, no outro dia ir para Siena e conhecer Montalcino. No outro dia fazer aredores de Siena, mais uma noite em Siena, no outro dia ir a tarde para florença, conhecer de dia Siena.
Fique com receio sobre o que falou harley borges (estacionamento nas vilas) teria sugestões onde deixar o carro nas três cidade que vou hospedar.
Abraço.
Leandro
Primeiro fica uma sugestao minha (que acredito que o pessoal aqui do VnV deve tambem compartilhar): enxugue um pouco seu roteiro. Muitas vezes “menos e’ mais”. Menos translados se traduz em mais tempo para conhecer os locais; menos check-ins e check-outs = menos perrengue; menos tempo nas estradas=mais tempo nos locais que realmente importa.
Da uma olhada no googlemaps e se tiver com GPS siga o mesmo. Acredito que o comandante ja deixou tudo bem mastigado (tirando a parte de Assisi). De Firenze a Assisi sao 2 horas de carro (https://goo.gl/rz3ps), de Siena 1:40 (https://goo.gl/ljgUH), finalmente de Assisi a Orvieto 1:20 (https://goo.gl/pXh2h). E estes tempos nao consideram transito, paradas, e outros imprevistos.
Quanto aos estacionamentos nas cidades e vilas, e’ realmente preciso tomara cuidado. Em Siena, fiquel no hotel Athena que ainda esta fora da parte restrita mas suficientemente proximo ao centro para deixar o carro no hotel e explorar a cidade a pe’. Em Assisi deixei o carro no estacionamente proximo a Basilica – antes da area restrita. Em Orvieto ha varios “bolsoes” de estacionamente onde voce pode deixar o carro.
Nas vilas menores eu deixava o carro logo no primeiro estacionamento e ia a pe’. Em alguns lugares voce ira’ andar em lugares bem ingremes, mas assim sao as cidades de origiem Etrusca na Toscana e Umbria, faz parte do charme!
Ainda nao tenho certeza se nao tomei nenhuma multa 🙂 mas em geral basta seguir a sinalizacao e parar no primeiro estacionamento de cada vilarejo que acredito que a probabilidade sera bem reduzida.
Olá Bóia,
vi seu post de montar a base em uma cidade, inicialmente estava planejando passar 7 noites na toscana, depois iria para Pisa – La Spezia, pensei em ficar duas noites em Siena e duas em Orvieto, mas deixei um dia em Roma para fazer o bate e volta a Assis. Mas vou alugar um carro, e vi que é melhor pegar esse um dia de Roma e passar para Assis, ficando Florença cedo pegar o carro seguir a Assis, 1 noite em Assis, outro dia ir para Orvieto, duas noites, seguir para Siena, mais duas noites, depois voltar para Florença, mais três noite. Será que vale a pena ficar mais um dia em Orvieto e fazer Assis (bate e volta), apesar que tenho vontade de passar pelo menos uma noite lá, pois dizem que é linda. As bases Siena e Orvieto (dois dias pelo menos) é uma boa pedida?
Abraço!
Minha esposa e eu alugamos o carro em Roma, saimosmcedinhokmpassamos o dia em Orvieto (que eh suficiente) e fomos no final do dia pra Castellina in Chianti, que fica a 15 minutps de Siena, perfeita! Uma mini villa mas com uma super estrutura, otimos restaurantes e estrategicamente entre Siena, Florenca, Sam Giminiano, Radda… recomendamos muito!
Olá, Leandro! Viajar não é uma ciência exata. Não visitamos Orvieto, então não podemos dar nosso testemunho. Sabemos que é uma linda cidade mas não exploramos as possibilidades a partir dali. Note que está ainda mais ao sul que Siena.
Leia o que o Ricardo Freire fez pela Toscana:
https://www.viajenaviagem.com/category/toscana
Leandro, da uma passada no meu blog (siamoarrivati.wordpress.com) e veja o relato de Orvieto, Pitigliano e Bagnoregio.
Recomendo 2 dias na regiao, Orvieto pode ser ^ticada^ em 1 dia, mas ir para la e deixar de ir para Bagnoregio e Pitigliano e’ um pecado.
Em Outubro passado, fiquei 2 noites em Orvieto e 4 em Siena, ficaria mais se pudesse em ambas cidades. Mas como a boia falou, isso nao e’ exato e depende de preferencias pessoais.
De Siena foi para o Val D’Orcia e para San Gimignano, mas para o meu mode de viajar fiz somente San Gimignano e Monteriggioni, deixei Voltarra para uma proxima vez, e no Val D’Orcia deixei algumas cidades que o Riq passou de fora pois achei o passeio muito puxado para aproveita-los como eu gosto – provando os vinhos em Montepulciano e Montalcino 😉
Eu gosto muito de Assis e recomendo visita-la juntamente com Spello.O por do sol em Assisi e’ fenomenal, principalmente de cima da Roca Maggiore olhando a Basilica.
Da para fazer bate-e-volta (bem puxado no entanto) de Orvieto para Assisi e Spello, mas eu preferi montar base em Perugia (lindissima cidade) e explorar a Umbria de la. Eu NAO faria bate-e-volta para Assisi de Roma, muito distante.
Se precisar de mais algumas dicas, basta avisar.
Olá a todos,
Na reportagem é mencionado que a estrada para Volterra é muito bonita, gostaria, se possível, saber qual é essa estrada, considerando a saída de Siena. Consultei através do google, mas há mais de uma opção.
Grata.
Olá, Maria Cristina! Veja a figurinha que colocamos no post, ela vai ajudar vcoê a localizar a estrada.
Ola Ricardo, gostaria de deixar um aviso a todos que vão de carro e que ficarem dentro das cidades, principalmente as muradas de “trafego controlado”, os hoteis teriam que avisar a policia sua placa para vc não receber multas e mesmo assim só permitida no dia de entrada e saida do hotel. Toda vez que pedi o carro no hotel(que usava de base para conhecer a região) nunca fui informado e recebi diversos “cartões postais” das cidades que nos hospedamos na toscana e não pretendo voltar pela falta de cordialidade da rental e dos hoteis em não nos avisarem… abços a todos Harley
Boa recomendacao, por isso tomei como base Castellina pq nao tem restricao e eh estrategica entre Siena e Florenca…
Bóia, por favor, aluguei um carro em Firenze para fazer uma viagem sábado e domingo com o roteiro: San Gimignano, Volterra, Colle di Val d”Elsa, Monteriggioni e Siena ( sábado) – dormir em Siena; domingo – Montepulciano, Pienza e Montalcino. Em seguida retorno para Firenze (à noite de domingo). Você acha que é muita coisa? Se for, que lugares vc sugere que eu priorize? Obrigada!
Olá, Maria Luiza! Sim, é muita coisa.
Você precisa de um dia para Siena.
Obrigada, Bóia!