Charada da 6a.: reforma ortográfica (veja a resposta!)

Ricardo Freire
por Ricardo Freire

Charada de 1º de março de 2013

Tudo o que eu posso dizer sobre esta imagem é que o alfabeto da placa, tenho quase certeza, não se usa mais. Foi substituído por outro.


E o pior é que posso estar enganado... (de repente pode ser só uma família de tipos que não aprendi na escola.)

Temos menção honrosa e postal para o primeiro que acertar o país; o troféu vai para quem acertar que troço é esse.

Valêndio!

DICA NOVA

Cinco pessoas chegaram bem perto -- mas erraram de país. Agora ficou fácil!

Valendo!


RESPOSTA:

[caption id="attachment_28567" align="alignleft" width="118" caption="MARCELO L. & PHILIPP"]MARCELO L. & PHILIPP[/caption]

Bom: dei uma pesquisada melhor agora e acho que a minha pista da reforma ortográfica era furada. Pelo jeito, o letreiro está apenas escrito num tipo de letra mais clássico. Foi malzaê.

Muitos chegaram bem perto durante o tempo regulamentar -- a Coréia do Sul foi citada em cinco respostas.

Logo depois que eu entrei para dar a dica suplementar, o Marcelo Lemos matou: é a Coréia do Norte. Mas foi o Philipp que chegou ao lugar exato: o portão Taedong, em Pyongyang. Adorei a justificativa do Philipp para o palpite: "O Gabe Britto não passou por aqui, então deve ser mesmo a Coréia do Norte". (A Sylvia fez uma boa aposta parecida, com o JB.)

Mas deixemos a explicação ao Gabe Britto, autor da foto:

A foto mostra o Portão Taedong, que fica na beira do rio Taedong, aquele que corta Pyongyang. Este portão é um dos poucos monumentos antigos da capital norte-coreana. É que, apesar dela ter nascido lá nos anos 1100 a.C., a cidade foi destruída em muitas guerras. O portão atual é de 1635, mas o original (que virou pó), era do século 6. Ele era uma das entradas da cidade. Interessante pensar que hoje a cidade também tem "portões" por onde só passam pessoas autorizadas. A diferença é que os portões atuais não têm charme nenhum: são apenas barreiras militares montadas nas estradas de acesso

Aproveite que você está coma mão na massa, clique e favorite o último superpost da série norte-coreana do Gabe, em que ele dá resposta a todas as perguntas que você pode ter com relação a viajar à Coréia do Norte: A Coréia do Norte na prática.

Parabéns, Marcelo e Philipp! Obrigado, Gabe. Se eu não tiver o endereço de algum de vocês, mandem, please! (redacao arroba viajenaviagem ponto com)

Siga o Viaje na Viagem no Twitter - @viajenaviagem

Visite o VnV no Facebook - Viaje na Viagem

Assine o Viaje na Viagem por email - VnV por email

Siga o Ricardo Freire no Twitter - @riqfreire


Siga o Viaje na Viagem no Twitter - @viajenaviagem

Siga o Ricardo Freire no Twitter - @riqfreire

Visite o VnV no Facebook - Viaje na Viagem

Assine o Viaje na Viagem por email - VnV por email


43 comentários

Lu Malheiros
Lu MalheirosPermalinkResponder

Fica na Coreia do Sul?

Diógenes
DiógenesPermalinkResponder

Myamar?

Deb do Segredos de Londres

Essas florzinhas na estrutura são características do Japao, então aposto por esse pais.
Mas não sei onde e!

Lucio
LucioPermalinkResponder

Mongólia? Eles aderiram ao alfabeto cirílico.....

Natalia Itabayana

Meu chute é Butão. Quanto ao troço, não tenho ideia smile

Adri Lima
Adri LimaPermalinkResponder

Adoraria ter um porta-lápis assim!

tomas
tomasPermalinkResponder

Pagode budista em Tianjin na China

Carmen
CarmenPermalinkResponder

Laos? (por decir algo...)

Josie Lins
Josie LinsPermalinkResponder

É no Butão, e parece o Punaka Dzong.
As construções de lá são assim, todas bordadinhas.

Luciana Levy-ajando

Justo hoje que cheguei em um horário decente não tenho a MENOR ideia smile

Sylvia
SylviaPermalinkResponder

Incheon Coréia

Marcela
MarcelaPermalinkResponder

Macao? Timor Leste?

Josie Lins
Josie LinsPermalinkResponder

Acho que é no Butão também por causa do alfabeto. O de lá é cheio de bolinhas, diferente do que aparece na placa.

Rosa Bsb
Rosa BsbPermalinkResponder

Estou achando que no F&F tem a resposta.

Maryanne
MaryannePermalinkResponder

Lugar lindo, pena que nao tenho ideia de onde seja.

Waldinei Braga

Apostaria no Vietnã!

Mirella (@mikix10)

Ich... achei que era em Pequim, mas quando fui comferir nas minhas fotos, reparei que os tijolinhos eram coloridos ao invés de cinza... sei não!

Rosa Bsb
Rosa BsbPermalinkResponder

Os desenhos parecem com Escrita – Abjad- Paleo-Hebraico.
Falado em: Oriente Médio, Palestina.
Informaçoes googladas.

Oscar | MauOscar.com

Eu tambem acho que é na Coreia do Sul

--AL
--ALPermalinkResponder

Por acaso isso fica em Okinawa (onde acho que se usava outro alfabeto até a colonização japonesa)?

Anne
AnnePermalinkResponder

Na placa deve estar escrito ser um email, já que o caractere do meio parece uma arroba @... hehehe

Bom, a única coisa que sei é que não faço a menor ideia e que não é no lado ocidental. Mas, em compensação, fiquei pasma com a quantidade de idiomas logográficos ao googlar por ai. Deve existir um idioma para cada 100 habitantes do lado oriental. ;o)

Para quem curte idiomas, gostei do site - http://www.omniglot.com/

RABUGENTO
RABUGENTOPermalinkResponder

Quem acertar merece ir até lá para conhecer ao vivo. wink

Júlio Castro
Júlio CastroPermalinkResponder

Nepal.

Anne
AnnePermalinkResponder

Palácio Gyeongbokgung , Seoul, Coreia do Sul

Anne
AnnePermalinkResponder

http://www.flickr.com/photos/54444666@N03/5088952449/
A placa não é igualzinha, mas pelo menos, tô quente... Vai que a foto da charada é mais antiga e eles mudaram os dizeres da placa.
Essa charada me fez amar os templos, além dos que já tinha visto do Japão e da China. Os da Coreia do sul são super coloridos, cheios de detalhes.

Anne
AnnePermalinkResponder

Gyeongju. Coreia do Sul

Marcelo Lemos
Marcelo LemosPermalinkResponder

Coreia do Norte

Cibele
CibelePermalinkResponder

Camboja

Bruno Halpern
Bruno HalpernPermalinkResponder

Templo de Kaesong, Coréia do Norte

Júlio Castro
Júlio CastroPermalinkResponder

Taiwan.

Philipp
PhilippPermalinkResponder

Meu chite vai para Taedongmun em Pyongyang.

O Gabriel Britto não passou por aqui deve ser mesmo a Coréia do Norte wink

Philipp
PhilippPermalinkResponder

E aqui estão as informações sobre a interessante questão do alfabeto:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Hanja

Sylvia
SylviaPermalinkResponder

Acho que esta imagem é do JB wink

Ricardo Freire

Charada resolvida! Vencedores proclamados! Parabéns, Marcelo e Philipp!

JB
JBPermalinkResponder

Xii, não era foto minha não Sylvia, ainda não deu nem tempo de organizá-las direito smile

gabebritto
gabebrittoPermalinkResponder

AÊÊÊÊ!!! Parabéns, Philipp! Valeu, Riq! =)

gabebritto
gabebrittoPermalinkResponder

Ops! Parabéns, Philipp E Marcelo Lemos! \o/

Philipp
PhilippPermalinkResponder

Valeu!

Depois das dicas extras e do Marcelo Lemos ter cravado a Coreia do Norte, fiz uma busca pelo google que cheguei nesta lista aqui:
en.wikipedia.org/wiki/National_Treasures_of_North_Korea

E entao encontrei o portao no quarto item wink

Marcelo Lemos
Marcelo LemosPermalinkResponder

Gente! Minha semana esteve tão tensa que só agora vi que matei a charada. E se eu disser que foi um chute daqueles tipo bolão, que vc olha todos os palpites e chuta um que ninguém disse ainda? Hahaha.

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

mrgreen

Atenção: Os comentários são moderados. Relatos e opiniões serão publicados. Perguntas serão selecionadas para publicação e resposta. Entenda os critérios clicando aqui.
Bóia offline! Vamos continuar aprovando comentários, mas a Bóia só volta a responder perguntas que forem feitas depois de 10 de abril de 2017. Obrigado pela compreensão.
Cancelar