Broadway: qual é a quente? Qual é o mico?

Família Addams, com Nathan Lane

Indo a Nova York, fazer uma fezinha na Broadway é de lei. Escolher um musical, porém, é que são elas. Não é um investimento barato. Os espetáculos são longos — com intervalo, levam entre duas horas e meia e três horas. Mesmo quem tem inglês fluente sofre para entender as partes cantadas (presente!). Mas a experiência é incrível — eu recomendo, pelo menos uma vez.

Muita gente aparece aqui pedindo dicas de quais são os espetáculos que valem a pena. Como estou desatualizado — minha última incursão à Broadway foi para ver um espetáculo off-Broadway que chegou lá no susto e não durou muito em cartaz –, repasso o microfone a vocês que andaram vendo musicais recentemente.

O crítico é você: o que você assistiu? Gostou? Odiou? Fala pra gente. Obrigado!

336 comentários

Claudia, minha mãe não fala inglês e gostou muito do Fantasma da Ópera e Cinderella? Ela não assistiu Os Miseráveis.

Olá,
sou marinha de primeira viagem à NY e gostaria de um conselho: vou com minha irmã de 60 anos que não fala inglês. qual o espetáculo recomendado? OS Miseráveis ou O Fantasma da Ópera?

    Olá, Claudia! Para quem não fala inglês, o melhor é assistir a um musical que tenha múscias conhecidas. Considere Mamma Mia (músicas do Abba), Jersey Boys (pop anos 60) e Motown the Musical (pop anos 70).

    Você pode ver vídeos de todos os espetáculos https://www.broadway.com .

    Motown.

    Mesmo para quem não é muito ligado na música negra dos anos 60/70 vai adorar. A história da gravadora que lançou Marvin Gaye, Diana Ross, Jackson Five, Stevie Wonder, entre outros, é muito interessante.
    São músicas que, em um momento ou outro, fizeram parte da trilha sonora de muitos.

    O garoto que faz Michael Jackson no começo da carreira é maravilhoso.

    Para acompanhar não precisa muito do inglês (as músicas falam por si só), mas sugiro dar uma olhada na história da Motown, para não ficar ‘boiando’: https://pt.wikipedia.org/wiki/Motown_Records

    Uma dica importante para quem não fala inglês, e quer assistir um show da Broadway, é verificar se o show em questão oferece o serviço Show-Trans, que é tradução simultânea do show inteiro, você coloca um head-set e ouve a tradução em português, inclusive com comentários, para quem não fala inglês vale a pena. A maioria dos principais shows tem este serviços. Você paga US$10,00 e deixa o passaporte ou carteira de motorista e pega no final do show ao devolver o headset. 😉

    Alguém sabe me dizer se o musical Wicked tem este serviço de tradução simultânea? Ou quais teriam este serviço?

    Olá, Janaina! O Wicked oferece o sistema de tradução simultânea em português. Você pode alugar os fones de ouvido e também pegar uma sinopse em português do show, dentro do lobby do teatro.

    Sabe me infomrar se o fantasma da Opera e o Rei leão tem tradução simultanea?

Estou voltando a NYC em Maio próximo e quero muito ver Kinky Boots ( atualmente com ingressos mais baratos ) e Wicked, ambos parecem muito divertidos. Na última vez que estive na cidade ( setembro/2013 ), vi Fantasma da Ópera com o elenco novo, ainda muito bom, com sua história e arte fantásticas, e Spider-Man, que achei ok, cheio de efeitos, apesar de bastante infantil. Mas queria dar dica de algo que não encontrei no Viaje na Viagem: comprar ingressos para shows esgotados/procurados. A Ticketmaster está meio complicada, muitas vezes não dispondo de ingressos para apresentações concorridas. Depois de muuuita pesquisa, usei um site excelente de compra de ingressos difíceis de encontrar ( shows, jogos, teatro etc ), o http://www.tickpick.com. Comprei tickets pro Depeche Mode e Nine Inch Nails e adorei o serviço. Além de ter uma gama de preços bem abrangente, dos lugares mais econômicos aos mais procurados/caros, o site não tem a famosa taxa de intermediação que sites como Vivid Seats e StubHub cobram. E, pelo que vi, fazem uma filtragem dos ingressos colocados a venda ( em suma: os ingressos vendidos lá não costumam aparecer em outros sites de vendas, algo normal e que acarreta muitos problemas para quem usa estes sites – você compra em um site, mas o ingresso já foi vendido em outro ). Os ingressos chegaram por e-mail em algumas horas. Além disso, o atendimento pré e pós-venda foi notável, com os caras perguntando se deu tudo certo, como foi o show e até convidando a visitar o escritório deles em Manhattan! Recomendo numa boa.

    Eu queria comprar ingressos para uma opera e usei sua dica. Porém o site só me disponibilizou compra com envio de tickets por FedEx, embora eles citem que os tickets podem ser enviados via eletrônica, tipo que hoje, aparentemente, não existe mais. O problema é que tem que ser um endereço nos USA, e eu sou apenas uma turista. Escrevi para eles, que me deram a única opção de dar o próprio endereço da empresa e receber os tickets lá, que a localização seria boa. Achei um pouco temerário..Como você recebeu seus tickets?

Li os posts aqui e ninguém falou nada sobre Pippin… Alguém já assistiu??? Estou na dúvida entre Pippin, Wicked e Lion King!

Aproveito o post para parabenizá-los pelo site!!! Minha primeira vez em NYC, isso aqui virou minha bíblia! Muito obrigada pelas dicas!

Bjs

    Olá, Camila! O post é antigo, não havia Pippin naquela época. A maioria das contribuições é da data de entrada no ar do post.

Voltei recentemente de NY e assisti Spider Man com meu filho de 17 anos. Ele adorou e confesso que também gostei muito, me surpreendeu positivamente. As crianças menores sentem um pouco de medo……vi algumas agarradas ao pai….consegui comprar na TKTS da Times Square para uma quinta, pela metade o preço e em um lugar legal….talvez tenha dado sorte….há dois anos assisti Mama Mia e Fantasma da Opera e fiquei bem satisfeita. Comprei pela internet.

Bóia, qual o melhor local pra sentar num musical da Broadway sem ser o mais caro?

    Olá, JGCSM! Cada teatro tem sua setorização. O segundo local menos caro será o segundo melhor lugar para ver o show.

Com blogs como o seu planejar uma viagem já é uma viagem! Meus parabéns de verdade!
Pergunto, tenho a oportunidade de uma amiga q vai a NY agora comprar ingressos para weked antecipadamente, viajarei somente em março. vale a pena? São 4 ingressos.
O valor é menor na bilheteria do q por sites?
Desde já , obrigadissima pela atenção,
Maria

Atenção: Os comentários são moderados. Relatos e opiniões serão publicados se aprovados. Perguntas serão selecionadas para publicação e resposta. Entenda os critérios clicando aqui.

Assine a newsletter
e imprima o conteúdo

Serviço gratuito