Charada da 6a.: zona franca

charada3julho1

A charadita de hoje é bem difícil. Ou não.

O mercado dessas fotos é sui-generis. Os legumes, verduras e frutas são trazidos de outro país todas as manhãs, pelo mar.

Os barcos vêm, as barracas são montadas de madrugada e então desmontadas no começo da tarde.

O país de onde vêm as hortaliças fica a 60 km do centro desta cidade. Os idiomas falados nos dois países são diferentes. E, apesar da pouca distância, os dois nunca pertenceram a um mesmo estado nacional.

Ganha a posse do troféu da bóia quem acertar primeiro o nome da cidade e do… país? Será que se diz país, nesse caso? Bem, o nome da cidade e do lugar como um todo, digamos assim.

(Eita charada confusa.)

Menções honrosas serão distribuídas aos melhores chutes e aos respondendores mais detalhistas 🙂

Resposta:

Guilherme Lopes
Guilherme Lopes

Dá-lhe, Raposa! Apenas um dia depois de ver o seu Cruzeiro despachar o Grêmio da Libertadores (e atenção: assuntos futebolísticos aqui só têm 24 horas de validade), o Guilherme Lopes fatura mais uma: o Troféu da Bóia. Tudo porque ele deve ter se lembrado de uma mençãozinha que eu fiz a essa feira quando estive em… Curaçao, em dezembro de 2006. O post saiu só no ViajeAqui, e eu nem sei como achar! Conforme o Arnaldo, que ganha a primeira menção honrosa, esclareceu, trata-se do Mercado de Punda, no centro de Willemstad, que é montado todas as manhãs por comerciantes que trazem seus produtos da Venezuela, a 60 km dali. Apesar de estar pertinho, Curaçao nunca pertenceu à Venezuela. Ainda hoje a ilha forma, com Bonaire e St. Maarten, as Antilhas Holandesas, um departamento ultramarino da Holanda — doravante denominadas Neverlands Antilles, na definição moonwalkiana do , também honrosamente mencionado. (Aruba, ali pertinho, é um país teoricamente independente, mas com laços estreitos com a Holanda.) Daria para mencionar honrosamente quase todo mundo, mas deixo a terceira M.H. para a , pela sensacional proposta de reforma ortográfica, que deverá ser encampada por este blog e enviada para as Academias portuguesa, brasileira e macauense. Parabéns ao Guilherme e a todos!

61 comentários

Parece Caribe… E com a dica de zona franca e língua diferente só pode ser St Maarten, ou não. 😀

St.Martin/St Maarten

    NEM que a gente tivesse combinado! Bem, terei a honra de subir ao palco com você e dividir o troféu. (se formos os ganhadors, é claro!)

Atenção: Os comentários são moderados. Relatos e opiniões serão publicados se aprovados. Perguntas serão selecionadas para publicação e resposta. Entenda os critérios clicando aqui.