Berlim

Que fim da história que nada. No caso de Berlim, a queda do Muro apenas fez com que a história recomeçasse. 25 anos depois da reunificação, Berlim está 25 anos mais jovem.

A Berlim que emergiu da poeira do Muro não é a metrópole high-tech que os burocratas imaginaram, nem a celebração desavergonhada do triunfo do capitalismo sobre o comunismo.

A cidade se mudou para o lado oriental – mas não apenas no sentido geográfico: a nova Berlim é igualitária e nada ostentatória.

O visitante tem o privilégio de ver uma das capitais do mundo se reinventando à sua frente. E o que é melhor: paga pouco por isso. Berlim é um dos lugares mais em conta da Europa – com preços que não assustariam no Brasil.

Quando ir

Berlim está numa latitude praticamente nórdica: prepare-se para passar frio. Mesmo no verão você vai precisar de um casaquinho de vez em quando.

Não se detenha por isso: a cidade tem museus, palácio, bares e restaurantes suficientes para entreter você nos dias gélidos. O frio mais gostoso é o de dezembro, quando é compensado pelas feiras de Natal típicas da Alemanha (a mais bonita é montada na praça Gendamenmarkt).

Mas se puder vir em julho ou agosto, venha. No verão Berlim vai toda a para a rua. Brotam cervejarias (Biergärten) ao ar livre e até praias em trechos do rio Spree. Nos dias de calor, Berlim vive seus dias de Barcelona, e fica ainda mais alegre e desencanada.

Como chegar

De avião

Todas as companhias aéreas européias levam do Brasil a Berlim com apenas uma conexão.

Veja como chegar pelos aeroportos Tegel e Schönefeld.

Trânsfers privados com nosso parceiro Viator 

• Trânsfer privado de/para aeroporto de Berlim (espanhol, inglês e alemão)

De trem

Hamburgo está a 1h40, Dresden a 2h, Frankfurt a 4h10, Praga a 4h45.

Um pouco mais cansativos são os trajetos de/para Varsóvia (5h30), Munique (5h50) e Amsterdã (6h20).

Não valem a pena de trem: Viena, a 9h30, Cracóvia, a 8h10, e Budapeste, a 12h.

De outros lugares, inclua o vôo a Berlim na passagem transatlântica, ou voe low-cost.

• Tela a tela: como comprar passagens no site da Deutsche Bahn

De carro

Berlim não se encaixa muito bem em roteiros de carro, pela escassez de lugares pitorescos na antiga Alemanha Oriental. Baviera, Reno & Mosel, Floresta Negra e Rota Romântica são mais interessantes.

Férias no exterior sem seguro viagem? Melhor não!

• Pesquise as coberturas e conrate seu seguro viagem com a Allianz Travel

Onde ficar

A maioria dos monumentos e museus que você quer visitar está no antigo lado oriental de Berlim. O lugar mais conveniente para se hospedar é o bairro central de Mitte (procure nos arredores das estações Rosenthaler Strasse e Rosa Luxembourg Platz).

De Mitte você pode ir a pé à Museuminseln (Ilha dos Museus) e aproveitar a noite à sua porta. A estação Alexanderplatz é o maior entrocamento de linhas de metrô (U-Bahn) e trem urbano (S-Bahn) da cidade – você chega rapidinho aos outros pontos dos dois lados da cidade.

Atualmente o point mais descolado da cidade é Kreuzkölln, na intersecção dos bairros de Kreuzberg e Neukölln. Fique ligado, que estou neste momento (agosto de 2014) em Berlim e logo atualizarei este guia.

• Berlim: 3 hotéis superdescolados (Circus, 25 Hours Bikini e Michelberger)
• 32 hotéis em Berlim comentados pelos leitores (com mapa!)
• Berlim: o luxo de se hospedar na Gendamenmarkt

Destinos para combinar com Berlim

Quantos dias em Berlim

Antes de programar a continuação da viagem, certifique-se de que vai ficar tempo suficiente na cidade. Para entender Berlim você precisa de no mínimo 3 dias inteiros. Com 5 dias dá para ir visitar o palácio e os jardins de Potsdam em um bate-volta (26 min. de trem urbano (S-Bahn). Veja como fazer por conta própria um bate-volta a Dresden saindo de Berlim.

Combinar Berlim com Europa Central

Considero Berlim um ótimo fecho para um tour pela Europa Central. Comece em Budapeste, continue de barco (6h) ou trem (3h) a Viena, prossiga de trem a Praga (4h30) e termine em Berlim (4h45 de trem). Dá para fazer no sentido oposto, mas acho que esta é a melhor seqüência.

Uma continuação original é a Copenhagen: a viagem de trem dura 6h44, via Hamburgo, e tem um trecho em que o vagão embarca num ferry-boat.

Passeios de 1 dia e tour privados com nosso parceiro Viator

• Viagem privada de um dia a Dresden de trem
• Passeio a pé por Potsdam saindo de Berlim
• Excursão privada a pé: Locais da 2ª Guerra Mundial e da Guerra Fria em Berlim
• Excursão a pé pelo Sachsenhausen Concentration Camp Memorial

Berlim no Viaje na Viagem

• Tempelhof, o aeroporto que virou parque
• Cúpula do Bundestag: sem filas, mas com reserva obrigatória
• De volta para o Ocidente: Kreuzberg, Neukölln e outros bairros do momento
• Feirinhas gastronômicas em Berlim: Markthalle 9 e Village Market
• Passes turísticos de Berlim: compare e escolha o seu
• Onde comer em Berlim: 8 endereços entre Mitte e Kreuzberg
• Mercados de Natal em Berlim
• Primeira viagem ao Leste Europeu: monte seu itinerário
• Berlim além do básico, com as dicas do A.L.
• Berlim: dicas descoladas
• Compras em Berlim: onde comprar (e em que domingos o comércio abre)
• Berlim de bicicleta e outras dicas, no relato da Gi
• Alsácia, Baviera, Rota Romântica e Berlim: a viagem da Lu
• Como alugar apartamentos de temporada no exterior (Parte 1)
• Como alugar apartamentos de temporada no exterior (Parte 2)
• Como alugar apartamentos de temporada no exterior (Parte 3)