Dúvida: Aruba ou Curaçao?

Da minha página Turista Profissional, publicada toda terça no caderno Viagem & Aventura do Estadão.

Divi-divi na praia Arashi, em Aruba
Divi-divi na praia Arashi, em Aruba
Praia particular de Cas Abou, Curaçao
Praia particular de Cas Abou, Curaçao

O Caribe próximo à América do Sul não tem contra-indicações: os furacões passam longe e não é necessário visto americano. Aproveite: alguns dos pacotes mais interessantes do momento são para Aruba e Curaçao, oferecidos a partir de US$ 1.500 pelas operadoras. Há os pacotes que usam vôos regulares (com conexão em Bogotá, pela Avianca, ou na Cidade do Panamá, pela Copa) e os que usam vôos fretados (com escala em Caracas, pela Varig, ou partindo de Brasília, pela Gol). Apenas evite ir em outubro e novembro, que é a época das chuvas. Está dúvida sobre qual das duas ilhas escolher? Eu ajudo.

Palm Beach, Aruba (à altura do Marriott)
Palm Beach, Aruba (à altura do Marriott)

PRAIA DO HOTEL
Quase todos os hotéis de Aruba vendidos nos pacotes para brasileiros estão na ótima Palm Beach, extensa, de areia branquinha e mar transparente. Já em Curaçao os hotéis costumam ter praias “fabricadas” com areia branca trazida de longe e recifes artificiais. Vencedor: Aruba.

Praia Grote Knip, Curaçao
Praia Grote Knip, Curaçao

OUTRAS PRAIAS
Em Aruba você pode alugar um carro por um ou dois dias para visitar prainhas menores, menos frequentadas e sem hotéis à vista, como Arashi e Baby Beach. Em Curaçao é melhor alugar um carro por toda a estada, para aproveitar as belíssimas praias selvagens (como Cas Abou e Port-Marie, particulares, e Grote Knip, pública) ou bater ponto na praia da muvuca, a Seaquarium Beach (que é “fabricada”, mas tem bares charmosos, como o Mambo Beach). Vencedor: Curaçao.

Curaçao: na sinagoga
Curaçao: na sinagoga

HISTÓRIA
Willemstad, em Curaçao, tem arquitetura colonial holandesa legítima, um mercado público imperdível (almoce um PF javanês por lá), um bairro tombado como patrimônio cultural pela Unesco e uma sinagoga antiquíssima com chão de areia (para relembrar os anos em que os judeus erraram no deserto). Já Aruba só tem cenário. Vencedor: Curaçao.

VIDA NOTURNA
Ambas tem cassinos – mas em Aruba praticamente todo hotel tem o seu. Além disso, não é preciso sair de Palm Beach para ir a bares, restaurantes e discos; já em Curaçao você vai precisar ir a Willemstad. Vencedor: Aruba.

Baby Beach, Aruba
Baby Beach, Aruba

CRIANÇAS
As praias são perfeitas para os baixinhos nas duas ilhas; ótima oportunidade para aprender a mergulhar de snorkel. Em Aruba dá para fazer passeio de submarino, safári para ver iguanas e uma visita a uma cidade em miniatura. Em contrapartida, no Sea Aquarium de Curaçao dá para entrar num tanque para tocar nos animais marinhos, e na Dolphin Academy os pequenos podem nadar com os golfinhos. Empate.

DUAS EM UMA
Já que está dando empate, por que não escolher um dos pacotes que combinam as duas ilhas? O vôo dura apenas 30 minutos, e você pode saracotear em Curaçao e depois sossegar no hotel em Aruba.

QUE HOTÉIS ESCOLHER
Em Aruba, evite o Renaissance, que está no centro da cidade (e cuja praia, “fabricada”,  fica numa ilhota em frente). Em Palm Beach, o Holiday Inn Sunspree não está à altura dos seus vizinhos; melhor cacifar o Marriott, o Hyatt, o Westin, o Radisson ou o Occidental (all-inclusive).Para economizar, o Mill Resort, com apartamentos com minicozinha, é OK (mas saiba que fica na quadra de trás da praia).

Breezes, Curaçao
Breezes, Curaçao

Em Curaçao, fique com os grandes nomes – Hilton e Marriott têm boas instalações, e o Breezes (all-inclusive) fica no canto direito da Seaquarium Beach.


1077 comentários

Olá Ricardo,

Eu e minha esposa somos de Curitiba e estamos planejando ir para Curaçao no final de fevereiro/2011. Viajaremos pela GOL, com milhagens, porém percebi que a GOL não completa a volta de Curação a Curitiba devido aos horários dos voos no domingo. Já voltando por Aruba completa, então estou querendo passar uns 3 dias em Aruba. Qual companhia aérea você indicaria para a viagem CURAÇÃO-ARUBA, e 3 dias são suficientes para Aruba?

Abraço,

LEONEL

Ricardo, obrigado pela dica do hotel em caracas.

Li e pesquisei aqui em seu site e comentarios sobre compras, mas não consegui achar um consenso quanto a eletronicos.

Pretendo comprar um laptop e alguns materiais fotográficos, como lentes e etc.

Compensa deixar para comprar lá? Curaçao é realmente melhor que aruba nesse quesito?

Abraço

Boa noite a todos!

Gente muito bacana os comentarios de vcs, ajudaram muito!

O que preciso saber de vocês é em qual das duas vou me divertir mais no Reveillon com mais 3 amigas e primas. Aruba ? Ou Curaçau?

Vale a pena irmos sem pacote? Comprando as passagens? E buscando hoteis la?

Aguardo!

Abraços,

Letícia.

Olá a todos!!!

Pela segunda vez fui a Curaçao e Aruba Ano passado estive lá e fiquei , somando os dois lugares, por 7 dias naquele voo da Gol. Me apaixonei por Curaçao e esse ano eu e meu marido + meus pais viajamos novamente para Curaçao e Aruba, dessa vezx para ficarmos 15 dias.Ficamos 10 em Curaçao e 05 em aruba.
Como queriamos curtir um lugar estilo casa para ficarmos juntos, curtir varanda etc… e tb dar aquela economizada procuramso um Bangalow e cahamos o Chogogo’s resort que fica na Caracasbaai perto da praia da janthiel em Curaçao.
Ele superou minhas expectativas.. uma bangalow maravilhoso, td equipado, simples, ams muito bem equipado. Pode 10 dias virou nossa residencia. Iamos a praia, ao mercado, faziamos comidas em noites que estavamos amis cansados e nao querenodo jantar. Foi otimo!

O mercado mais proximo do Chogogos’s é o Vrangdenhill. tem td, até arroz Camil, brasileiro!
a nossa diária para 4 pessoas ficou em R$ 174,00 para o perido de outubro. O renaissence, que ficamso ano passado e um estilo diferente do que queriamso agora estava em 196,00 USD por casal. ENtao, foi boa a economia. sem contar que tinhamso a liberade de cehgar em casa aperitivar, tomar umas cervas bem geladas etc…
Quem se hoepsda no Chogogo’s fica com passe livera para a praia de Janthiel, que é bem bacana!
A região do Chogogos’s é uma regioão onde moram pessoas de boa renda e no por do sol, vcs poderão ver as pessoas retorando do trabalho para casa e indo fazer suas caminhada em torno de um lago que tem por ali. è otimo! Consegui o que queria, me sentir mais na cultura de curação.

Cada dia da semana em Curaçao tem um movimento pra ir. Quinta feira vc pode ir no OMUNDO um restaurante bacana que fica num shopping onde tem as marcas Luis Vulton,. Tommy etc… e lá depois do jantar rola uma salsa e a galera local costuma ir e ficar pra dançar.
Sexta tem o Cabanas beach na Mambo beach com anos 70 e 80. Uma animação! Sábado happy hour na janthiel beach com salsa, a partir das 17:30. Domingo tem salsa em mabo Becah do lado esquerdo da praia e do lado direito tem Tecno house!
Para quem quer coisas mais calmas, tem o restaurante Tinto na Janthiel becah com um atendimento maravilhoso, o gerente gente bonissima e uma otima carne para quem gosta. Abre as 17:30 e a cozinha fecha as 10 Pm O ideal é cehgar para jantar em torno das 20:00h. No Tinto vc tem um visual do mar, td regado a luz de velas. se a lua estiver cheia, hummmm!!!!
Há tb nessa praia o bar Zanzibar que fica aberto de dia atendendo a praia e a noite tb com uma otima pizza m, sanduiches etc.
Esse zanzibar tem uma jantar especial paar 2 pessoas, que vc tem que macar com 5 dias de antecedencia. Vc fica sentando num ( como explicar!!!??) numa cama tibo balisensa, sentado ao estilo oriental com pernas cruzadas de frente pro mara com seu partner. Ao cehgar já estara´td preparado, com flores, velas e o lugar para dois, Lindo!!!! Tirei algumas fotos. Eu acho que custava USD 200,00 com entrada, prato pricipal e a sobremesa paar 2. Não me lembro, me desculpe. Nao é barato, mas vale o Romance.
Tem ainda o gouverneur já falado aqui. os restaurantes do Riff fort que indico o cantina Chiaua com comida mexicana e muito bem servido e em conta!
Tem um restaurante dentro do Hotel KUra Hulanda que não é barato, mas tem uma Lagosta que dizem ser uma maravilha, ( nao gosto e por isso ano teno como confirmar) mas é indicação de uma brasileira que mora em curaçao há 4 anos. O restaurante é o antigo Labs, mudou o nome e acho que voltei da viagem com amnesia, nao estou lembrando agora. Mas vcs acharaão. nao é barato, mas vale.
de dia, leve sanduiches pras parias, belisque e assim vc nao terá que sair da parai para almoçar ( o que te fará perder tempo) e aidna economizará para ir a um bom lugar a noite.
recomendo paraq uem pegar pacote escoklher o remnaissence equiser ficar em hotel e nao em bangalow. Super bem localizado!!!

Agora Aruba, como já conheciamso o renaissence Marine, optamos por ficar na are de low rise Onde tem os hoteis menores e baixo por 4 dias e salvamso umanoite e u dia para o Renaissence, pois queriamso curtir a ilha privada e apresnetá-la aos emsu apis.
O Hotel low rise que escilhemso foi o MIlL, muito bom. Nada de hotelzão, mas muito bem atendido!!! E do lado do westen. tem um van que bnos leva pra praia e lá tem um funcionario do hotel que bnos espara para estender nossas toalahs em nossas cadeiras.
repetimos o passaeio da Palms, aqueel happy hour com mergulho que custa 50 USD por pessoa.
recomendo ir ao Pincho’s. Um restaurante que fica perto do renaissence, é um quisque em cima de um decke bem no mar. A noite é uma escandalo de bonito, romantico . Sabado tem Martini night lá! As quintas tem musica ao vivo. Bem ambiente e muito gostosa. Vc esquece a hora no Pinchos. tem um rapaz lá que fala um pouco de portugues, ele é neto dos dosnos do Pinchos e consegue ajudar quem nao entende o cardapio.
Indico ainda o antigo restaurante Don ralos, o atual Ill porto, em frente ao renaissence Marine. Lá, vc acha peixes, camarao etc.. ( o que é a mior reclamação dos brasileiros, de nao ver muito piexe nos restaurantes) Procyre pelo sanny, um phillipino que atende neste restaurante. Ele é um senhior que tem como Hobby tirar fotos. dai já viram, basta ver vc com uma maquina na mao que ele vem enquadar, produzir e dirigir suas fotos. Eu amei!!! Tirou cada uma de nós! Ele enetnde mesmo. Super simpatico!!! Esse retsaurante vale a pena pela flexibilidade de trocar os pratos, escolher o que vc quer e pela simpatia de quem atende. O probelma é que ele é na beira do deck e nao tem ar, portnato de dia é muito quente. mas a noite é bom e com preços bons tb.

para comprar em Aruba, prefumes, eu recomendo o Perfume Palace que em breve mudara o nome para Dufry. é tax free e o atendimento é show. Procurem pela Antonieta, uma brasielira que mora há anos em Aruba, ela atende super bem super simpatica!!!! genet boa mesmo.
Evitem a Penha de Aruba, o atendimento de lá é pessimo! parece que estamso fazendo o favor de comprar lá! bem diferente da Penhas de Curaçao, em que as pessoas são maravlhilhosas, gostam de ouvir nossa lingua etc…Assim cosmeticos procurem a antonieta no Prefume Palace, que fica em frente ao renaissence marine.
Atenção mulherada, não existe MAC, ainda, em aruba, portnato comprem em Curaçao! Ano que vem já deve existir Mac por lá.

bem dexarei aqui meu contato [email protected] caro precisem saber de algo, se bem que o Ricardo é o mais indicado para falar de viagens. Vim aqui so dar uma ajudinha.
abs,
Lu Estefanio

    Hahaha, Lu, você falou de um monte de coisas de que eu não passei nem perto 🙂 Obrigado!

Bom, César, vc pode ir de ônibus de Boa Vista a Caracas custa R$170, e voar pela gol (ida e volta) a Aruba por R$410 com taxas partindo de Caracas. Se busca sossego vá a Los Roques http://www.aerotuy.com por 600 bolivares fuerte, algo em torno de 80 dolares.

Eu e minha esposa tiraremos férias em janeiro e teremos um casamento em Boa Vista-RR(BVB) no final deste mês(29/01/11), devido a proximidade pretendemos conhecer o Caribe antes de chegarmos em Boa Vista, e alguns destinos estão em nossos planos: Margarita, Los Roques, Curaçao, Aruba. A principio nossa idéia e ir Recife-Caracas, pois conseguimos comprar com milhas, e de Caracas partir para algum deste destinos, Aruba e Curaçao, por exemplo.
1. – E uma boa estratégia(tempo e dinheiro) ir para Caracas e de lá partir para algum destes destinos?
2. – De qual lugar eu conseguiria ir para Boa Vista com mais facilidade? Como faria isto(companhia Aérea)?
3. – Quanto tempo e suficiente para conhecer estes lugares?
Desde já, muito abrigado!

Atenção: Os comentários são moderados. Relatos e opiniões serão publicados se aprovados. Perguntas serão selecionadas para publicação e resposta. Entenda os critérios clicando aqui.