Perto

Minha crônica no Guia do Estadão de hoje.

“Inventei isso por causa da inveja que eu tinha da Débora Bloch”, diz Olivia Byington, mais ou menos no começo do seu show “A vida é perto”. A inveja, explique-se, não é tanto de Débora, mas da possibilidade que os atores têm de fazer monólogos, viajando por aí apenas com um cenário leve e um desenho de luz.

Pois foi o que Olivia fez. Pegou um violão, um Macintosh, uma cadeira, três tapetes e uma prateleira de livros, e recriou um cantinho de sua casa da Gávea no palco da Casa Laura Alvim, em Ipanema. Três anos depois, ela continua na estrada, feito as atrizes de monólogo que não precisa mais invejar. Até o fim de agosto, seus tapetes, sua cadeira e seus livros estão no palco do Teatro Eva Herz, na Livraria Cultura, todo sábado e domingo.

É praticamente um sarau. Olivia começa explicando como criou o show e acaba contando toda a sua vida, entremeada por músicas que gravou ou que ilustram cada momento.

Da idéia inicial – cantar canções de Caetano – restou apenas um medley, belíssimo, de “Alguém cantando” com “Muito romântico”. O projeto acabou interrompido porque, no entusiasmo pela retomada do violão, Olivia acabou se perdendo em criar novas introduções para músicas antigas. Um dia seu filho Gregório (Duviver, astro do indie “Apenas o fim”) passou pelo quarto e disse: “Mãe, por que você não volta a compor, em vez de ficar estragando as músicas do Caetano?”

Foi quando apareceu o português Tiago Torres da Silva, que lhe entregou um pacote de letras lindas, escritas praticamente em “brasileiro” – a não ser por detalhes como a rima de “idéia” com “areia”, que antecipou em alguns anos os problemas da reforma ortográfica.

Lá pelas tantas, Olivia mostra um sinal que recebeu do Além, na forma de um cartão-postal de Roma, comprado por 1 real na feirinha de antiguidades da Gávea, e assinado por um certo Tom. Que, não sabia o vendedor, era o Jobim. Outras cantoras podem saber letras de Tom Jobim; Olivia Byington reconhece até a caligrafia.

Você sabe que o espetáculo está terminando (aaaaaaaah!) quando Olivia leva sua voz de Bacchiana número 5 para passear em “Mais clara, mais crua” – a versão com letra de “Palhaço”, de Egberto Gismonti. Devia constar dos dicionários como a quinta ou a sexta acepção de “sublime”.

O nome do show é emprestado de uma frase de Millôr Fernandes. Sim, a vida é perto. E até o fim de agosto, está mais perto ainda, no teatro da Livraria Cultura. Não perca.