Postal por escrito: Budapeste
E encerrando a série vintage aqui no Viaje na Viagem, aí vão três textos tirados de “Postais por escrito”, meu livro de 1999 que continha principalmente trechos de diários de viagem. Esta a Budapeste foi em 1998.
Para seu conhecimento: não, o Danúbio não é azul. No máximo, é verde-escuro — e olhe lá.
Mas só os mais pentelhos vão reparar nisso. A função do Danúbio em Budapeste não é ser nome de valsa, mas servir como desculpa para a construção de quatro pontes lindíssimas que ligam a montanhosa Buda à plana Pest.
É tudo tão grandioso — o rio, as pontes, o palácio em cima do morro em Buda, o parlamento à beira-rio em Pest — que você se arrepende de não ter trazido seu helicóptero e sua câmera 180 graus.
Longe do Danúbio, a beleza de Budapeste é menos aparente. Budapeste é como se fosse uma mulher com um vestido chiquérrimo, porém puidíssimo. Tão puído que você demora para perceber que ele já foi chiquérrimo.
Não, não: melhor que isso. Budapeste é uma cidade que você acha num brechó. Você vai lá no brechó de cidades, cata, revira, fuça, e de repente, olha que maravilha: você encontra Budapeste.
Daí você pega Budapeste, mostra para as suas amigas, e ninguém acredita como você pagou tão baratinho por uma cidade tão esplendorosa. Mas, definitivamente, é uma cidade de segunda mão. Lindíssima, mas de segunda mão.
Ótima para você jogar assim com uma cidade muito chique ou muito clássica, tipo Paris ou Viena, e dar aquela quebrada no visual.
47 comentários
Olá gente
Estivemos em Budapeste em Junho passado(5 noites) e garanto que, vcs que estão de viagem marcada, terão uma grata surpresa.Essa cidade está passando por uma revitalização sem precedentes, apesar da sua situação econômica atual.Em um 1o momento isso pode até nos deixar chateados mas, se pensarmos melhor, na próxima vez estará mais bela ainda.
Trata-se de uma cidade charmosa, romântica e elegantérrima como disse a Georgia. Tem um ótimo sistema de transporte (carnet 10 tickets 2800 HUF 1p), bons/baratos restaurantes(come-se bem e barato), belos pontos turísticos e um povo acolhedor.
Gostaria de sugerir :
Gellért Hill(Buda): Gellért Thermal Bath, Cave Church,Liberation Monumment, The Citadel, Rudas Baths, Gellért Monumment, Queen Elizabeth Monumment, Taban Parish Church;
Castle Distric(Buda) : Castle Hill (Várhegy),Lion’s Gate,Matthias Fountain,Hungarian National Gallery,Ludwig Museum,Sándor Palace,
Matthias Church,Fisherman’s Bastion,Church of St. Mary Magdalene,
Vienna Gate Square e Lord’s Street
Around Parliament(Peste): Parliament Building,Museum of Ethnography,Liberty Square,Hungarian Academy of Sciences,Gresham Palace,St Stephen Church,Erzsebet Square,State Opera House
Central Pest(Peste): Vörösmarty Square,Vaci Utca,Great Synagogue,
The Great Market Hall,Museum of Applied Arts
Around Városliget (Peste) : Praças Jókai tér, Liszt Ferenc tér e Oktogon,Casa Franz Liszt/University of Fine Arts,Praça Kodály körönd,Kogart Gallery and Restaurant,Heroes’ Square,Museum of Fine Arts,City Park,Vajdahunyad Castle,Széchenyi Thermal Bath e
Varosligeti Avenue
Não deixem de ir a Opera House (3500HUF ± 13,3 €),fazer o passeio de Barco(± 18,15 € x 2p), tomar uma garrafa de Tokaji Aszú 3 Puttonyos – vinho da região de Tokaj-Hegyalja de coloração de “Topaz”, andar pela Váci utca(principal rua comercial de Budapeste),Cafe Heaven (wi-fi grátis e lugar gostoso, passar pela Folkarts (rede de lojas por toda a cidade. Nas vitrines, artesanatos a preços imbatíveis(Entre os itens mais populares estão cerâmicas, porcelanas, bonecas, vestidos, saias e até fronha de travesseiro), comer o salame da Hungria, Restaurante Dunacorso, Café Europa Kávéhaz, Café Europa Kávéhaz,Café Kör, Restaurante e Café Duna Park Kávéhaz, Restaurante e Café Mûvész Confectionery e CONFEITARIA SUÍÇA GERBEAUD HOUSE (imperdível).
Ufa, espero ter ajudado a quem vai viajar.
Um abraço e boa sorte.
Ah, Budapeste… pensar que faz uns 15 dias que estive lá!!
Adorei a cidade – gostei tanto de Budapeste quanto de Viena (mas claro, não dá prá comparar com Praga).
Realmente não é uma beleza de primeira, mas indo até Buda não tem como não se empolgar em ver Peste. Indo ao parlamento, não tem como não se maravilhar com a vista de Buda.
Fora as termas, que apesar do calor, foram uma delícia para relaxar no final do dia!
Estive em Budapest comeco de julho e voltei encantada. Nao esperava muita coisa da cidade (e acho que aí é o ponto) e passei 4 dias encantadores na cidade. Peguei muito calor, daqueles de verao brasileiro e de escorrer suor, mas nao pude deixar de provar o Gulasch. Deixei de fora as termas e os cafés por causa da temperatura elevada, mas só me faz ter mais motivos pra voltar.
Viajei sozinha, e passei 4 dias muito bem acompanhada: por Buda e Pest! Recomendo!
Bem depois de um ano, já era tempo de eu vir retribuir as gentis dicas de Chicago que recebi do Riq e seus fiéis seguidores. Escrevo então minha experiência em Budapeste em 2008. De fato toda a cidade passa por uma grande revitalização, o que me deixou muito animada, pois a arquitetura da maioria das construções é belíssima! Georgia, compartilho do teu sonho…mas o King’s Hotel no qual me hospedei pode ser classificado como “honesto”, rs., quarto muito confortável,limpo, frigobar, TV LCD, café da manhã gostoso e ótima localização. Paguei na época ¢256,00(euros) por 4 diárias com café da manhã. Nosso trajeto a pé passava pela Sinagoga e Museum Judeu (Nagy Zsinagoga), então além da visita, durante esses dias passando pela calçada, podia admirar uma das mais lindas e tocantes obras de que já vi, a weeping willow. Em cada uma de suas folhas esta gravado o nome de um judeu que foi deportado durante a 2ªGuerra. O Parlamento está impecável, acho que é visita obrigatória. Assistimos a um espetáculo folclórico hungaro, com o Conjunto Artístico do Danúbio e Orquestra Rajkó ( Rajkó Folk Ensemble) na casa Duna Palota empolgante. Também fomos a Magyar Allami Operaház assistir ao ballet: A Makrancos Kata, na minha opinião ela é bem mais bonita que a Opera de Vienna, recomendo! Immperdível também é saborear ao gulasch auswah =pork stew made with sour cabbage and potato served with sour cream = HUF 2700 no tradicional Gerbeaud. Outro restaurante gostoso e próximo ao hotel ( apesar de a noite a rua dele ser escura) é o Vista Kávéhaz, lá comemos “pasta”. Para apreciar o Danúbio, Buda e suas luzes, sugiro o lounge do Hotel Intercontinental Étterem, tomamos um vinho e saboreamos o rissoto w. morel ouvindo um saxofonista tocar My way… inesquecível! Depois de todos os passeios a pé, de ônibus, táxi, resolvemos eleger as Termas de Gellért para relaxar (5800 Ft duas pessoas por até 8 horas se não me engano). O único porém da viagem aconteceu em um restaurante no bairro judeu, em que o garçon pegou minha nota de Ft alta e trouxe uma miséria dizendo que eu o tinha dado bem menos… diante do meu espanto e reclamação um Sr. húngaro da mesa ao lado, se solidarizou e pressionou o cara a me devolver o troco correto. Dizem os próprios húngaros que isto é um ranço cigano… fique atento! Enfim adorei ter conhecido Budapeste e depois de tantos outros lugares que ainda quero conhecer, pretendo voltar.
Bjs e aproveitem bastante a viagem!
Georgia,
Sou mais o Hilton Budapest ou o St George Residence.
É exatamente isso. Puída, mas ainda lindíssima. Só não gostei daqueles hotéis, em Peste, à beira do Danúbio a quebrar a harmonia do lugar. Enormes, sem alma, sem beleza alguma.
Anna, um dos meus sonhos de consumo é voltar e me hospedar no Four Seasons …
Ric, sua definições para os lugares são “hors concours”.
É incrível o seu dom de ser assim “curto e grosso” (no melhor dos sentidos). Vai ser bom assim… aqui mesmo, pra gente se deliciar sempre!!!
Tb tive a impressão do puído, do ransoso. Não gostei de Budapest, não me encantei e pra ser sincera, até me decepcionei. Mas sabem o que faço quando isso acontece? Vou de novo, pra tentar mudar a impressão. Um dia, volto lá!
Poxa Paula, sinto muito pela sua experiencia. Sugiro que vc volte sim, Budapest eh encantadora, mas voce precisa olhar com outros olhos, ajustar as expectativas. Quando eu cheguei aqui, passei meu primeiro dia chorando. Me senti em um museu a ceu aberto e hoje eu amo essa cidade como jamais amei qualquer outra! Visite meu blog, talvez voce se inspire a voltar https://hungariandelibab.wordpress.com/
Abraços
hehehe, texto ótimo! Bom relembrar! E ainda não conheço Budapeste… acho que agora saiu do brechó e passou para a coleção Vintage (bem apropriado estar aqui), ou seja, continua a mesma mas muito mais cara!
Estou indo para Budapeste este mês!! Curiosíssima para ver de perto o Danúbio, o Parlamento, o Palácio, os banhos termais… Pelo que andei estudando, acho que a cidade tem trocado seu vestido e nem está mais tão puído assim. Está passando por uma revitalização geral, com obras de restauração pelos quatro cantos. Ainda bem! 😉
Bjks
Oi Fê! Já visitei N vezes o seu blog (adoro!) e comprei o livro sobre fotografia que vc indicou, para dar de presente para uma amiga, também mineira, e que adora fotografia. Atualmente estou lendo seus posts sobre a Turquia pois estou indo em outubro. Mas… entrei aqui para falar de Budapeste, que eu amei!!!!! Mesmo com vestido puído, Budapeste é elegantérrima. Amei os tetos coloridos de muitas construções na cidade. Acho que vc vai amar. Os restaurantes são lindos, deliciosos e com preços de Brasil. Quero voltar em breve.
Beijos, e boa viagem!