Você sabe que está em Aruba quando…

"Viva melhor com hipoteca", outdoor em Aruba

… tem ataque de riso ao ler outdoors em papiamento.

Este eu acredito que queira dizer: “Biba, quem tem hipoteca não tem medo”.

:mrgreen:


14 comentários

E ainda tem o Biba, no canto do outdoor. Muito bom. Realmente parece piada pronta.

Está acontecendo algo interessante em Aruba, ao menos pelo que leio aqui na Holanda: passados definitivamente os ressentimentos coloniais, a geração mais nova de Aruba (que faz parte do Reino dos Países Baixos, a propósito, não sendo um país independente) está voltando a valorizar o holandês como língua de comunicação. Os investimentos de empresas holandesas tem aumentando, e agora qualquer holandês (não apenas os de ancestralidade de ArubA) podem ir lá trabalhar na polícia, no sistema médico (que foi integrado ao da Holanda). É interessante observar Aruba se aproxmar culturalmente da Holanda.

Atenção: Os comentários são moderados. Relatos e opiniões serão publicados se aprovados. Perguntas serão selecionadas para publicação e resposta. Entenda os critérios clicando aqui.