Passo a passo: bate-volta de Roma a Pompéia e Nápoles
Para quem tem um dia sobrando em Roma (ou seja: se vai ficar mais de quatro dias na cidade na primeira vez, ou se está voltando e não precisa mais bater ponto em todos os lerês básicos), fazer um bate-e-volta até Pompéia é tentador. E tudo fica ainda mais redondo – em todos os sentidos – com uma passadinha por Nápoles, para experimentar la vera pizza napoletana. É um passeio bastante exaustivo, mas recompensador. Vem comigo:
Trem a Nápoles
Para dar conta do programa inteiro, pegue um trem que saia na faixa das 7 da manhã. O mais rápido é o novíssimo ES AV (EuroStar Alta Velocità), que faz o percurso em 80 minutos e custa €36 por trecho (na tarifa Promo 15). O velho IC (InterCity) leva duas horas e custa €14,80 por trecho (na tarifa Amica). Compre na Trenitalia.
Baldeação
Ao desembarcar na Estação Central de Nápoles, siga as setas para a ferrovia regional Circumvesuviana. Compre no guichê um biglietto giornaliero U3, que custa €4,60 e dá direito a ir e voltar de Pompéia e ainda usar o transporte coletivo em Nápoles até o fim do dia. Prepare-se para o downgrade: os trens nesta linha estão bem detonados.
Salte na porta
Existem quatro estações chamadas “Pompei”. Para descer direto na certa, pegue o trem na direção Sorrento e salte em Pompei Scavi – Villa dei Misteri (“scavi” quer dizer “excavações”). Há dois trens por hora; o percurso é feito em 35 minutos. Consulte os horários aqui.
Nas ruínas
Pompéia abre todos os dias (exceto no Natal, 1º. de janeiro e 1º. de maio); a visita custa €11. Na entrada, arme-se de folhetos explicativos (grátis) ou alugue um audioguia em espanhol (€ 6,50). Deixe bolsas pesadas no guarda-volumes, mas carregue água (no verão, você vai ter inveja das sombrinhas levadas pelos orientais). As ruínas são bastante espalhadas; você vai levar umas três horas para ver o essencial. Não deixe de incluir no seu roteiro a Casa do Fauno, a Casa dos Vetii, as Termas do Fórum, os Teatros e a Villa dos Mistérios. Há um bandejão razoável perto das Termas.
Em Nápoles
De volta à estação de Nápoles, procure a plataforma da linha 2 do metrô (Metropolitana FS); o seu biglietto giornaliero também vale ali. Salte uma estação adiante, Piazza Cavour. Procure o túnel subterrâneo que leva à estação Museo, de onde você emerge direto no Museu Arqueológico.
No museu
A visita ao Museu Arqueológico Nacional não é fortuita: ali estão abrigados os mosaicos, afrescos e esculturas originais retirados de Pompéia e Herculanum, complementando o que você viu pela manhã. Para ir direto a eles, suba a escadaria e vire à esquerda no primeiro andar. Ao fundo, não perca o Gabinete Secreto, onde estão expostas as obras de arte erótica que deram a fama de devassa a Pompéia. O museu fecha às terças; a entrada custa € 6,50.
Varais
Você não vai ter tempo para ver a baía de Nápoles do alto, mas vai poder caminhar pelas ruelas pitorescas da Nápoles antiga – com a carteira num lugar protegido e a mochila bem segura, claro. Desça a Via Duomo, vire à esquerda na Via dei Tribunali e depois à direita no Vicolo della Pace; um pouco antes do Corso Umberto I você chega à última parada do tour.
Acabando em pizza
A Da Michele é uma das pizzarias mais antigas em funcionamento em Nápoles, e abre a tarde inteira (mas atenção: fecha domingo). A massa é crocante nas bordas, elástica e molhadinha no meio. Só há duas coberturas: marinara (alho e tomate) ou margherita (peça com “doppia mozzarella”). Duas pizzas e duas cervejas não sairão mais do que € 15.
A volta
Marque o trem de retorno a Roma para depois das 19h. Da pizzaria à estação são 15 minutos de caminhada pelo Corso Umberto I. Não se espante se o seu trem estiver (bastante) atrasado: você está no sul da Itália, não na Suíça alemã…
Originalmente publicado na minha página Turista Profissional, toda 3a. no Viagem & Aventura do Estadão.
Posts relacionados:
Pompéia, que lugar!, por Arnaldo Interata, no Fatos & Fotos de Viagem
Vai por mim: Costa Amalfitana e Capri
__
Olá, pessoal!
Vou alugar um carro em Roma, pegando no aeroporto, para ir à Costa Amalfitana(Sorrento). Gostaria de conhecer Pompéia/Napoles, que fica no caminho, certo? Pois é, como na ida vai ficar muito corrido, gostaria de passar em Pompéia na volta, pois saio cedo de Sorrento e só devo entregar o carro no fim do dia no aeroporto em Roma. Será que dá pra ficar tranquilo deixando o carro em um estacionamento em Pompeia com as malas no porta-malas? E como em Napoles me falaram que o transito é muito complicado tô pensando em ir de trem de Pompeia a Napoles, deixando o carro no estacionamento mesmo. Napoles vai ser uma coisa rapida, só quero ir ao museu Arqueológico e comer a pizza da Michele…
Olá, Marcos! Só deixe as malas no porta-malas se (1) o estacionamento for fechado e vigiado e (2) se não tiver nada aparecendo. Caso contrário, use o guarda-volumes da entrada Porta Marina
Em Nápoles há guarda-volumes na estação GAribaldi.
Olá, Bóia! Muito obrigado pela dica!
Uma dúvida besta: O que é a Porta Marina? È o local por onde se entra nas ruínas??
Olá, Marcos! Existem dois portões — portas! — de acesso a Pompéia. Uma é Anfiteatro. Outra é Porta Marina. Só há guarda-volumes em Porta Marina.
Brigadão, Bóia!
O museu fecha as 4ªs feiras, não consegui vê-lo!Pompéia é imperdível!Veja bem onde coloca o carro, pois na locadora de Napoles foram enfáticos no risco de roubo.Os próprios italianos dissem que em Napoles, vc perde a mão por causa de um rolex! Napoles sujo, sujo, sujo!!!Transito caótico, sem respaito nenhum a mão-contra mão, param em fila dupla e saem andando, motos cruzam a sua frente, sobem a calçada, uma loucura !!!!!!!Não vi nada parecido em lugar nenhum do mundo, apesar de não conhecer a India!Mas Napoles tem o seu charme … Adorei o Restaurante Principe Umberto na praça de mesmo nome, próximo a Estação Ferroviaria Central`o´Otima pizza, antepastos que deixam o Familia Mancini envergonhado!
Cometi um erro o museu fecha as 3ª feiras!
Brigadão, Amelia!
Vou fazer um intercambio em Londres por 1 mês e gostaria de aos finais de semana visitar alguns Países entre eles está a Itália como é pouco tempo são só 3 dias,qual a Cidade da Itália vc me recomenda?estarei sozinha!
Estamos indo de navio a Nápoles e, para ir a Pompéia, pensamos na idéia de pegar o onibus SITA no porto (mole immacolatella). Nossa dúvida é o seguinte: Como vai ser num domingo 20/novembro o ônibus funciona normalmente ? e para comprar as passagens domingo cedo perto do porto vai haver lugar aberto ? abraços, Antonio
Olá, Antonio!
Este é o horário do ônibus de Nápoles a Pompéia:
Nâo conseguimos descobrir se sai do porto. O mais garantido é pegar um táxi à estação Garibaldi e lá o trem da Circumvesuviana.
Olá, Ricardo!
Estive em BsAs com um “livrinho-guia” que fiz das suas dicas. Fantástico. Agora vou à Itália em novembro, com parada obrigatória em Gênova, e gostaria de fazer Gênova-Nápoles de trem. Perguntas: é possível?; quanto tempo (em horas); vale à pena? Vpu sozinha. Como o objetivo principal um cruzeiro, irei com 4 dias de antecedência para visitar Pisa, Florença e Nápoles. Obrigadíssima.
Olá, Amaria! Você pode ver horários de trem na Itália em http://www.trenitalia.com
Você vai aproveitar mais o seu tempo se usar para visitar cidades na Toscana, onde está Florença, ou na Ligúria, onde está Gênova.
Fazendo base em Florença você pode visitar inúmeras cidades de trem. Veja:
http://www.viajenaviagem.com/2007/04/italia-pra-aluna-da-carla/
Florença está a 3h15 de trem de Gênova. Nápoles está a 7h20 de viagem.
[...] dos trens desta companhia são muito antigos e costumam ir lotados. Seguimos o passo-a-passo do Blog do Ricardo Freire que foi muito útil e você pode ler [...]
[...] ideia a princípio seria seguir o guia passo-a-passo do Blog do Ricardo Freire e passar em Nápole no final do passeio de Pompéia, para concluir o dia visitando o museu com [...]
Olá Ricardo tudo bem?
Realizei meu sonho de conhecer Pompéia agora em setembro e estou aqui para agradecer pois este seu post com dicas foi muito útil! Só vacilei de não ter ido no Museu em Nápoles mas taí um motivo pra voltar e fazer o passeio novamente!
Postei aqui no meu blog : http://mejogueinomundo.wordpress.com/2011/10/22/pompeia-a-cidade-que-foi-destruida-pelo-vesuvio/
como foi o bate-volta de Roma para Pompéia e Nápoles! Quando puder dá uma olhadinha! Beijos
Amigos, em meados de maio de 2012 vou fazer 4 dias em Paris e 6 dias na Italia. Vcs crêem q dá para fazer três dias em Roma e 3 costa Amalfitana, tendo q voltar a Roma-aeroporto para voltar pro Brasil?
Olá, Marta! Leia sobre roteiros na Costa Amalfitana aqui:
http://www.viajenaviagem.com/2009/05/vai-por-mim-costa-amalfitana-e-capri/
Veja os últimos posts sobre Capri aqui:
http://www.viajenaviagem.com/caegory/tap
[...] dos trens desta companhia são muito antigos e costumam ir lotados. Seguimos o passo-a-passo do Blog do Ricardo Freire que foi muito útil e você pode ler [...]
[...] ideia a princípio seria seguir o guia passo-a-passo do Blog do Ricardo Freire e passar em Nápole no final do passeio de Pompéia, para concluir o dia visitando o museu com [...]
Oi Riq!
To escrevendo aqui de Assis, esta cidade fantastica! Estou com um carro alugado, e queremos conhecer Pompeia e Napoles. Porem, parece que Napoloes é bem caotica no transito e nao queremos stress. Estamos pensando em ficar em Pompeia, deixar o carro no hotel e ir de trem para Napoles. Saberias me dizer se Pompeia é interessante se hospedar, tem lugares legais para ir à noite? Thanks!! Abraço !
Olá, luciane! Aqui quem responde é A Bóia. Se não quer ficar em Nápoles, fique em Sorrento. Pompéia não é uma cidade turística.
Adorei a dica.
Por um acaso você não teria uma versão para que eu possa imprimir? Vou passar cinco noites em Roma, no mês de julho.
Obrigado.
Fabio.
Olá, Fábio! Não temos versão especial para impressão; mas você pode imprimir a página, que dá certo.
alguma dica de hotel em Napoles (apenas uma noite) antes de seguir para Capri no dia seguinte?
Olá, Val! O Ricardo Freire amou o M Gallery Palazzo Caraciolo:
http://www.mgallery.com/gb/hotel-5565-palazzo-caracciolo-napoli-mgallery-collection/index.shtml
Oba, valeu Bóia!
estarei em Napoles – voltando de Capri – o voo de volta é via Roma e estou pensando em fazer isso de carro. Rola?
Olá, Val! Em Capri você não vai estar de carro. Vai alugar um carro em Nápoles só para ir até Roma? De trem é mais rápido — é uma linha de alta velocidade, em 1h10 você está no Termini, e daí em mais meia hora está no aeroporto, sem perrengue de entregar carro.
Oi Bóia,é que vou ficar mais uns dias em Roma e marido gosta de uma direção, seria um passeio sem hora. já tinha sugerido o trem…veremos! Valeu!
Riq, por favor, dê uma substituída no primeiro link (pelo segundo, abaixo dele), porque o Squarespace tem um “bug” que toda vez que faço uma alteração num “post”, o endereço é alterado e o anterior desaparece. Eu inseri, atualizei a matéria, mencionando ESTE post aqui, porque quando o leitor for lá terá aqui as informações práticas de que precisa, que lá estavam bem superficiais. Agradeço. Grande abraço.
Já está corrigido, Arnaldo! Aproveitei pra incorporar o link do seu post ao meu, que eles são complementaríssimos!