Passo a passo: bate-volta de Roma a Pompéia e Nápoles

Ricardo Freire
por Ricardo Freire

Estátua de Apolo, Pompéia

Para quem tem um dia sobrando em Roma (ou seja: se vai ficar mais de quatro dias na cidade na primeira vez, ou se está voltando e não precisa mais bater ponto em todos os lerês básicos), fazer um bate-e-volta até Pompéia é tentador. E tudo fica ainda mais redondo – em todos os sentidos – com uma passadinha por Nápoles, para experimentar la vera pizza napoletana. É um passeio bastante exaustivo, mas recompensador. Vem comigo:

Trem a Nápoles

estacao-roma-2Para dar conta do programa inteiro, pegue um trem que saia na faixa das 7 da manhã. O mais rápido é o novíssimo ES AV (EuroStar Alta Velocità), que faz o percurso em 80 minutos e custa €36 por trecho (na tarifa Promo 15). O velho IC (InterCity) leva duas horas e custa €14,80 por trecho (na tarifa Amica). Compre na Trenitalia.

Baldeação

estacao-napoles-2Ao desembarcar na Estação Central de Nápoles, siga as setas para a ferrovia regional Circumvesuviana. Compre no guichê um biglietto giornaliero U3, que custa €4,60 e dá direito a ir e voltar de Pompéia e ainda usar o transporte coletivo em Nápoles até o fim do dia. Prepare-se para o downgrade: os trens nesta linha estão bem detonados.

Salte na porta

estacao-pompeiaExistem quatro estações chamadas “Pompei”. Para descer direto na certa, pegue o trem na direção Sorrento e salte em Pompei Scavi – Villa dei Misteri (“scavi” quer dizer “excavações”). Há dois trens por hora; o percurso é feito em 35 minutos. Consulte os horários aqui.

Nas ruínas

pompeia2Pompéia abre todos os dias (exceto no Natal, 1º. de janeiro e 1º. de maio); a visita custa €11. Na entrada, arme-se de folhetos explicativos (grátis) ou alugue um audioguia em espanhol (€ 6,50). Deixe bolsas pesadas no guarda-volumes, mas carregue água (no verão, você vai ter inveja das sombrinhas levadas pelos orientais). As ruínas são bastante espalhadas; você vai levar umas três horas para ver o essencial. Não deixe de incluir no seu roteiro a Casa do Fauno, a Casa dos Vetii, as Termas do Fórum, os Teatros e a Villa dos Mistérios. Há um bandejão razoável perto das Termas.

Em Nápoles

estacao-napoles-3De volta à estação de Nápoles, procure a plataforma da linha 2 do metrô (Metropolitana FS); o seu biglietto giornaliero também vale ali. Salte uma estação adiante, Piazza Cavour. Procure o túnel subterrâneo que leva à estação Museo, de onde você emerge direto no Museu Arqueológico.

No museu

museu1A visita ao Museu Arqueológico Nacional não é fortuita: ali estão abrigados os mosaicos, afrescos e esculturas originais retirados de Pompéia e Herculanum, complementando o que você viu pela manhã. Para ir direto a eles, suba a escadaria e vire à esquerda no primeiro andar. Ao fundo, não perca o Gabinete Secreto, onde estão expostas as obras de arte erótica que deram a fama de devassa a Pompéia. O museu fecha às terças; a entrada custa € 6,50.

Varais

napoles21Você não vai ter tempo para ver a baía de Nápoles do alto, mas vai poder caminhar pelas ruelas pitorescas da Nápoles antiga – com a carteira num lugar protegido e a mochila bem segura, claro. Desça a Via Duomo, vire à esquerda na Via dei Tribunali e depois à direita no Vicolo della Pace; um pouco antes do Corso Umberto I você chega à última parada do tour.

Acabando em pizza

pizzaria2A Da Michele é uma das pizzarias mais antigas em funcionamento em Nápoles, e abre a tarde inteira (mas atenção: fecha domingo). A massa é crocante nas bordas, elástica e molhadinha no meio. Só há duas coberturas: marinara (alho e tomate) ou margherita (peça com “doppia mozzarella”). Duas pizzas e duas cervejas não sairão mais do que € 15.

A volta

estacao-napoles-4Marque o trem de retorno a Roma para depois das 19h. Da pizzaria à estação são 15 minutos de caminhada pelo Corso Umberto I. Não se espante se o seu trem estiver (bastante) atrasado: você está no sul da Itália, não na Suíça alemã...

Originalmente publicado na minha página Turista Profissional, toda 3a. no Viagem & Aventura do Estadão.

Posts relacionados:

Vai por mim: Costa Amalfitana e Capri

551 comentários

Gisela
GiselaPermalinkResponder

Bóia
1º Pensei em fazer um bate e volta de Roma até Nápoles para conhecer Pómpeia, mas no dia seguinte retornar de Roma para Nápoles para ir Capri onde ficarei duas noites, tudo por causa das malas!
Agora estou em dúvida, porque li que posso deixar as malas na estação, mas isso não é perigoso? Estaremos com duas malas de 23kg, porque venho do norte da Itália..
2º Ou então, pensei em ir de Roma direto para Nápoles/ Capri e depois pegar um dia para ir de barco conhecer Nápoles e Pompeia já devidamente hospedados.. sem mala, sem correria, o que acha?
3º Além disso, consigo ir de Nápoles para Capri sem comprar o bilhete antecipado?
4º E preciso comprar o ticket de Nápoles para Pompei antecipado também, não né?
Obrigada

Gisela
GiselaPermalinkResponder

Esqueci de dizer.. minha viagem será em abril!

paulo fernandes

Ola Gisela, nó vamos também estar lá no dia 1 a 3 abril 2015
queremos ir a Pompei,Positano e Napoli retornando dia 04 para
Pisa e Firenze, optamos por se hospedar em Pompei

MARCOS CAVALIERI

Pode se hospedar em Hercolano, perto de Hercolano schiavi tem uma hospedaria legal, quase em frente a uma igreja, com vista para o Adriático, paguei 45 euros a diária, com café da manhã, em Napoli, quase em frente a estação dormi em um hotel que paguei 25 euros, só para dormir mesmo.

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Gisela!

O barco Nápoles-Capri pode ser comprado na hora; o trem entre Nápoles e Pompéia é suburbano e não aceita reservas.

Não vale a pena ir duas vezes em dois dias seguintes a Nápoles. Deixe as malas na estação, siga a Pompéia, volte, pegue um táxi para o seu hotel (o Ricardo Freire recomenda o Palazzo Caracciolo), e no dia seguinte siga a Capri.

Gisela
GiselaPermalinkResponder

Obrigada Bóia!

Daniela
DanielaPermalinkResponder

Boa noite, gostaria de saber como faço pra ir de Roma para Nápoles?
e também de Roma para Pisa?

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Daniela! Para ver o trajeto de Roma a Nápoles, você está no post certinho. De Roma a Pisa você vai precisar fazer uma parada em Florença. Veja: http://www.viajenaviagem.com/2012/02/torre-pisa-como-chegar e http://www.viajenaviagem.com/2012/05/florenca-5-bate-voltas-de-trem-ou-onibus

Marcelo
MarceloPermalinkResponder

Olá Bóia, nós vamos de Roma à Nápoles. Lá, pegaremos o trem para as ruínas de Pompéia e, de lá, iremos para Sorrento, para o pernoite. Neste caso, podemos comprar em Nápoles a passagem de trem para Sorrento, descermos em Pompeia, e depois seguirmos para Sorrento, ou temos que comprar as passagens para Pompeia e depois compramos o trecho Pompéia-Sorrento? Outra pergunta: vale a pena conhecer Ercolano? Se tivermos que escolher, vale mais a pena Pompéia ou Ercolano? Grato pela ajuda!

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Marcelo! O trem de Nápoles-Pompéia-Ercolano-Sorrento é suburbano, você compra na hora. Ercolano é uma graça, mas não há tempo de fazer os dois sítios num dia. Pompéia é mais importante. Há guarda-volumes na entrada Porta Marina em Pompéia.

Marcelo
MarceloPermalinkResponder

Obrigado pela resposta, mas permanece a minha dúvida: eu devo comprar os bilhetes de Nápoles a Sorrento, ou desmembrado Nápoles-Pompéia e Pompéia-Sorrento? e Qual a melhor opção de tarifa? Grato

MARCOS CAVALIERI

Os Ônibus na Itália são mais baratos que os trens.

Marcelo
MarceloPermalinkResponder

Olá Bóia, em complemento às perguntas anteriores, qual o bilhete devemos comprar para ir de Nápoles a Pompéia e de lá para Sorrento? Grato!

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Marcelo! Compre o bilhete a Sorrento, ele dá direito a paradas pelo caminho:

http://www.sorrentoinfo.it/costi-dei-biglietti-della-circumvesuviana-napoli-sorrento-e-viceversa/

Ana Luiza
Ana LuizaPermalinkResponder

Sairei de Roma para Napoles bem cedo (06:30 da manha) e chegando lá, visitarei Pompéia. Minha dúvida é se dá tempo de visitar Capri, pois na data que irei, a maré baixa é a tarde. Se achar que dá, tem como ir direto pra Capri ou tenho que voltar pra Napoles? Obrigada!!!

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Ana Luiza! O bate-volta de Roma a Pompéia e Nápoles já é bem puxado; não dá tempo para incluir Capri.

elvira de assiz

Vamos em maio/15 e ficaremos 10 dias. é Nossa primeira viagem. Eu e meus pais. Preciso um roteiro saíndo de Roma, e uma segunda opção, ficar uns dias em Roma e Outros onde voce sugerir. Meu pai, devido a uma artroscopia, não fará longos percursos. O retorno ao Brasil deve sair de Roma?

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Elvira! Você pode combinar Roma com Toscana. Veja a dica aqui: http://www.viajenaviagem.com/2012/03/roteiro-9-dias-europa

patricia
patriciaPermalinkResponder

Vou para Roma com meu marido em abril, ficaremos 10 dias e gostaria de dicas de lugares imperdiveis e cidades indicadas para visitarmos.

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Patricia! Temos várias dicas aqui - http://www.viajenaviagem.com/destino/roma

hilde
hildePermalinkResponder

Não deixe de conhecer Capri é maravilhoso. Uma fica; hotel Weber ambassador..barato e excelente. A vista é maravilhosa. Eles tem um serviço q leva a GTE ao centro de capri para compras e ainda leva até o barco no dia do embarque. São muito cordiais. Abço

Daniela
DanielaPermalinkResponder

Olá tudo bem; gostaria de ir para Pisa e Nápoles, ficarei quatro dias em Roma(começo de minha viagem, em 15 de Março de 2015), como posso ir de lá pra esses lugares de trem?

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Daniela! Se você pergunta de Nápoles, é porque nem se deu ao trabalho de ler o texto... tsk tsk tsk

Cristiane
CristianePermalinkResponder

Vou passar 10 dias na Itália com minha família (8 pessoas) em junho. Estou fazendo o roteiro. Chegarei por Roma e partirei por Milão. A princípio, ficaremos 4 dias em Roma e então alugaremos um carro para ir subindo para o norte, passando pela Toscana e algumas outras cidades de interesse. Estou na dúvida se antes gasto um dia e desço para Nápoles/Pompéia ou se sigo direto para o norte. O que você acha que vale mais a pena dado o pouco tempo disponível?

flavio
flavioPermalinkResponder

Boa tarde!

Dúvida, alugar carro em Milão para conhecer as cidades em torno, ou usar o trem?

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Flavio! Entrar e sair de carro estando em cidade grande é um inferno.

Rose
RosePermalinkResponder

O que quer dizer,por exemplo: 36 euros por trecho? Não se paga 36 euros para ir de Roma até Nápoles? Esse é o preço de metade do trajeto?
Desculpe a minha ignorância,mas quero fazer esse passeio e quero saber tudo com
muita clareza,para não perder tempo.

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Rose! Comprando entre 90 e 120 dias de antecedência, você pode conseguir cada trecho por tarifas promocionais de 9 ou 19 euros. Em cima da hora, vai sair mais caro. Simule em http://www.trenitalia.com .

Quel
QuelPermalinkResponder

Boa tarde! Sou muito grata pelas dicas de viagens que sempre vejo por aqui!
Chegaremos na Italia por Veneza em abril e ficaremos 11 dias neste pais. Gostaria muito de ir 'a Costa Amalfitana...mas, lendo os varios posts, acho que deverei troca-la por Cinque Terre. Mas, como partiremos de Roma, e estaremos de carro durante toda a viagem, seria viavel irmos ate' Pompeia e Napoles?

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Quel!

Leia:
http://www.viajenaviagem.com/2012/03/roteiro-9-dias-europa

http://www.viajenaviagem.com/2007/04/italia-pra-aluna-da-carla

http://www.viajenaviagem.com/2012/04/cinque-terre

Quel
QuelPermalinkResponder

Oi Boia!!
Pois e'...eu vi todos estes links anteriormente...mas ainda estou na duvida...
Para me ajudar, por gentileza, poderia me dizer se ir 'a Napoles e Pompeia de carro e' viavel? Pergunto pelo transito, estacionamentos...

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Quel! Tem trânsito e estacionamentos.

Daniel
DanielPermalinkResponder

Olá Boia, saindo de Roma gostaria de conhecer Capri e Pompeia em dois dias (1 noite). Seria melhor melhor no primeiro dia sair cedo de Roma passa por Nápoles e conhecer Capri, voltando para dormir em Nápoles e no outro dia irmos a Pompeia ou inverter essa ordem? De lá iremos a Veneza.

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Daniel! Segundo dia em Capri, para chegar mais cedo à ilha.

Pizzaria Salvador

Ótimo post, este site é sensacional.

Renata Mioto
Renata MiotoPermalinkResponder

Ola. Boia, vc cita que podemos comprar o ticket de trem ate Sorento e parar no meio do caminho, mas depois dessa saída eu poderei pegar o trem novamente e seguir ate Sirento sem problemas ? Obrigada por compartilhar tanto conhecimento e experiencias.

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Renata! Sim.

Vanessa
VanessaPermalinkResponder

Boa noite! Vou de Roma para Napolis porem comprei o trem por 9 euros saindo de Tiburtina em Roma, Como sempre fico no termini não conheço tiburtina, até fechei um hotel por lá. Essa estação é de fácil acesso? Obrigada

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Vanessa! É sevida pelo metrô.

Atenção: Os comentários são moderados. Relatos e opiniões serão publicados. Perguntas serão selecionadas para publicação e resposta. Entenda os critérios clicando aqui.
Comentar novamente

Cancelar