Neve no Chile: uma Bóia em Portillo
Na virada do mês a nossa Bóia Arqueóloga — pode chamar também de Bóia Linkadora, ou ainda Bóia Paulista — deu um pulinho até Portillo, no Chile. Ela voltou com um relato completíssimo e fotos à altura (opa). Vai pela Bóia:
Equipada com meu cachecol e um casaco impermeável que me fazia parecer ainda mais o bonequinho da Michelin do que uma Bóia propriamente dita, segui viagem até Portillo para acompanhar o inicio da temporada de esqui no Chile. E por lá não havia o menor indício de que o vulcão pudesse atrapalhar as férias de quem optou por aquela região.
Localização
O hotel de Portillo fica a 164 km de Santiago. A viagem até lá dura pouco mais de duas horas e a estrada, embora em grande parte do trajeto não tenha acostamento, é tranqüila desde que se dirija com calma e atenção. Em muitos trechos, a velocidade máxima permitida é de 50 km/h, o que sob chuva ou neve já é muita coisa.
A paisagem fica cada vez mais bonita conforme vamos subindo a Cordilheira. E são apenas 32 curvas até chegar lá. É possível ir de carro, mas ele não será necessário depois que você chegar a Portillo. Você pode optar por contratar o trânsfer do próprio hotel, que sai tanto de Santiago quanto de Mendoza.
Partindo de Mendoza são 276 km de estradas sinuosas que podem ficar fechadas por horas devido à variação climáticas ou por conta do volume de caminhões que cruzam a fronteira. Em condições normais, dá 4 horas de viagem.
Infra-estrutura
Reconhecido por sua fachada amarela e azul, Portillo guarda uma grande surpresa: a Laguna del Inca no meio da Cordilheira dos Andes.
O hotel tem mais de 60 anos e ainda conserva seu estilo clássico num ambiente familiar, com capacidade para 450 hóspedes. Além dos esportes de neve, há atividades tanto para os pequenos (recreação) quanto para os adultos (aulas de ioga, sessões de cinema), que são lançadas diariamente nos quadros de aviso do hotel.
O hotel pertence ao mesmo grupo familiar que posteriormente abriu o Tierra Atacama (lembre dele aqui).
Entretenimento
Para a galera do agito, o hotel conta com um bar onde acontecem pequenas apresentações de música ao vivo, para assistir tomando um bom pisco sauer chileno.
No subsolo do hotel funciona uma discoteca, balada ou boate, como você preferir chamar 
E se a noite é uma criança e você ainda estiver animado, vá até a La Posada, um bar do outro lado da carretera internacional onde os funcionários se encontram para a última cerveja da noite numa vibe meio reggaeton meets tecnobrega. (Nota do Editor — adorei, Boinha!) 
Gastronomia
O hotel oferece quarto refeições diárias já inclusas na tarifa: café da manhã, almoço, chá da tarde e jantar. No café da manhã tradicional, o pãozinho produzido ali mesmo é uma delícia.
Para almoçar, uma opção bacana é subir com o teleférico até o Tio Bob’s. A vista para a cordilheira toda coberta de neve é um deslumbre.
É bom lembrar que as bebidas não estão inclusas. O pisco sauer custa 3.700 pesos (mais ou menos 7 dólares).
Esportes na neve
Em Portillo não é possível alugar roupas térmicas próprias para esquiar, então o melhor a fazer, caso você não tenha, é alugar antes de sair de Santiago (na Ski Total, por exemplo). Já os equipamentos podem ser alugados na própria estação. Detalhe: como os equipamentos, tanto de esqui quanto de snowboard, são trocados a cada dois anos, eles sempre estão em ótimas condições de uso.
Assim como o aluguel, as aulas na escolinha de ski também são pagas à parte, mas valem a pena, pois os instrutores são atenciosos e explicam tudo direitinho. Até eu, que sou uma Bóia bem tropical, consegui aprender a esquiar e perdi as contas de quantas vezes completei a pista dos super-mega-inciantes. Afinal de contas, não dá para comparar o circuito das bóias iniciantes com as pistas daquelas criancinhas prodígio que já nascem esquiando, né? E lá eu encontrei várias delas em diversos tamanhos e modelos.
Fiquei tão animada que estou pensando em me inscrever nas próximas Olimpíadas de Inverno do maravilhoso mundo das Bóias. Será que a outra Bóia também toda participar? Assim já podemos montar uma equipe de curling, que tal?
(Nota do Editor – )
O centro de esqui de Portillo possui pistas para os mais diversos tipos de esquiadores e snowboarders e conta com o apoio de 14 teleféricos. Para os mais radicais e aventureiros, o hotel ainda oferece a possibilidade de se praticar heliski, uma modalidade ainda mais radical, em que o esquiador é levado de helicóptero até áreas onde poderá esquiar fora do circuito convencional das pistas pré-determinadas.
Visitantes por um dia
Se você pretende passar um dia na estação, vale confirmar se o hotel está recebendo visitantes (pode haver limitação em períodos de lotação máxima) e as condições da estrada, pois ela pode fechar devido a mudanças rápidas nas condições climáticas. Ligue: 56-2-361-7000.
Ao chegar em Portillo, não deixe de passar na recepção do hotel para comprar seu passe de acesso aos teleféricos, acertar detalhes como aluguel de equipamentos e aulas de esqui ou snowboard.
Visitantes que optam para passar apenas um dia na estação não têm acesso ao restaurante principal do hotel, apenas ao Tio Bob’s e ao resturante self-service.
Já no verão, a estação e o hotel ficam fechados e até o teleférico tira férias.
Reservas. Na alta temporada há uma estada mínima de 7 dias. A partir de meados de agosto até o fim da temporada, no começo de outubro, é possível reservar diárias avulsas. Consulte reservas aqui.
Preços. Consulte preços de hospedagem, aluguel de equipamentos, aulas de esqui, heliski e uso de creche e babás aqui. Veja preços de traslado aqui.
Leia também:
Neve em Santiago: um dia entre Farellones e Valle Nevado
Atacama com estilo: Tierra Atacama
Página-guia de Santiago no Viaje na Viagem
Visite o VnV no Facebook – Viaje na Viagem
Siga o Ricardo Freire no Twitter – @riqfreire
__
Olha… parece q conheço esta Bóia…
Adorei o relato dessa Bóia. E posso imaginar o frio que ela passou
Pra mim, que estou aqui atolada num calor indecente, essas fotos dão uma vontaaaadeeee…!
Muito bom! Mais explicado impossível!!
Parabéns, amiga-Bóia! Que belo post!!!
(Quanto aos Jogos de Inverno… sei não…)
ai…descobrir que as Bóias são várias foi como descobrir que Papai Noel não existe!
Somos só duas (por enquanto?!)
Mas, olha, a Bóia Arqueóloga Linkadora já tinha sido apresentada antes, nos superposts-mega-blaster de compilação de comentários de hotéis!
ainda prefiro acreditar na Bóia onipresente…;-)
Podemos trabalhar com essa teoria, também!
isso isso isso
Que fotos lindas!
Bóia, parabéns pelo relato! Fiquei com vontade de ir agora mesmo para lá.
Nao to entendendo nada dessa história de bóia agora!!!
né?
Vocês estão boiando?
Gracinha os menininhos esquiando.
Como eles conseguem? Já nascem com super poderes?
Show de bola da bóia arqueóloga. Quase morri com a foto do lago no meio das montanhas. Parabéns pelo belíssimo trabalho.
BJs
Elisa
Gosto de livros de mistério, mas nunca fui capaz de descobrir quem era o culpado e muito menos os enigmas propostos nas Charadas das Sextas. Mas essa Bóia tá me parecendo alguém que blogou sobre Portillo há pouco tempo – tudo combina: detalhes do hotel, a falta de prática com o esqui, a taberna frequentada pelos funcionários, a semana temática sobre vinhos, ops! será que eu li isso em outro blog?
Olá, Yara! Minha coleguinha Bóia Arqueóloga participou de uma press trip com outros jornalistas e blogueiros. Não, não é quem você está pensando, não
Yara… suspeitei desde o princípio… To contigo e não abro!
Olha, gente, apesar das gordurinhas na região abdominal, eu juro-juro-juro procêis que a bóia não sou eu. Quem me dera. Mas bem que eu achei mesmo que tinha visto uma boinha rolando na neve, viu?
Ahhhh… que peninha
Peraí, quantas bóias são???
Somos duas, JB!
Por enquanto…
ahá! Dava um livro, hein? O misterioso caso da proliferação das bóias!
Pelo que pude perceber a 1ª bóia veio de carona com o Riq em uma de suas passagens por Los Roques.
:):):)
Crise mundial no topo e ótima oferta de trabalho no Brasil, optou por trazer mais uma bóia da familia.
Fernando! Você é muito perspicaz
Kkkkkk…. Só falta saber o grau de parentesco!!!
e eu continuo boiado!!!
Esse enigma está longe de acabar…. Val, não sei quanto a vc, mas o anonimato das bóias (que agora são duas) me perturba.
Mistéeeerio! rs
O fato de eu não ter acertado quem era a bóia só confirma: sou péssima em resolver mistérios. Mas, mesmo assim, tá divertido.
A boia do VnV é algo parecido com o Stig do Top Gear né, o personagem secreto do programa/blog…
Olá! Não localizei no site do hotel a possibilidade de reservar diárias avulsas. Isto realmente é possível?
Olá, Ski Man! No site só é possível reservar semanas inteiras. Comunique-se com o hotel por email ou telefone para tentar reservar diárias avulsas, oferecidas conforme a disponibilidade.
Ski Man e seguidores… vale a pena passar um dia no hotel. O lugar é lindo, a comida é ótima, a viagem até o hotel é emocionante… E, para quem, assim como eu quer esquiar de vez em quando, um dia apenas é o ideal. Parabéns Bóia pelo post!
Descobrir que há uma segunda bóia é muito pior do que tentar em vão decifrar a charada da 6a!
Adorei o post dela, tanto quanto já amava os da outra!
Boia me ajuda…
Com esta complicação toda de Bariloche estou pensando em ir para Valle Nevado ou Portillo o que vc acha?
Ai quero ver neve, tentar esquiar, vou no dia 10 setembro sei que falta um tempo mas pelo visto a novela Bariloche não vai parar logo.
Vou ser bem sincera é minha primeira viagem fora do país é complicado pensar em mudar, mas não estou a fim de ficar irritada eu me conheço muito bem…
Estou pesquisando agora sobre estes dois locais tem algumas dicas? Acredito que até setembro tenha bastante neve será?
Parabéns adoro o site de vcs!!!
boia!! vim te pediir a mesma ajuda da andreza!! estou com um pacote para bariloche e ofereceram trocar pelo chile!! valle nevado ai minha duvida!!!é legal lá?? pq estive vendo os sites das estacoes nao tem as mesmas coisas de bariloche, como o skibunda!!! so ski e snowbord!!! quem nao sabe nada da para brincar?? pq parece q o ski é bem dificil! e la em bariloche havia essa brincadeira mais facil!!nossa opcaoseria ficar em santiago e cada dia ir numa estacao seria correto assim???? daria para aproveitar bastante??? agradeco se puder enviar ajuda!!!acho seu site super valido!!!att daniela
Olá, Daniela! Valle Nevado e Portillo são como resorts, em que em vez de praia há pistas de esqui. São lugares para esquiadores.
A estação de Santiago que mais se assemelha a Bariloche é Farellones, onde há tubing (esquibunda com bóia) e tirolesa. Fica a uma hora e meia de Santiago. Fica lotada no fim de semana; é melhor ir durante a semana.
Veja como chegar neste post:
http://www.viajenaviagem.com/2010/07/santiago-com-neve-um-dia-entre-valle-nevado-e-farellones/
Ricardo,
estou tentando buscar informações sobre até quando Valle Nevado funciona!
Estou pensando em ir no início de outubro. Será que ainda pego a montanha aberta? Ou existe risco dela estar fechada?
Se puder ajudar,
agradeço!
Beijos
Paulinha
Olá, Paula! A estação prevê o funcionamento até a primeira semana de outubro, mas sempre depende na neve.
Estive lá na semana passada e adorei. O lugar é lindo e tranquilo, sem aquela atmosfera “farofa” do Vale Nevado, rsrs. Pra quem é profissa nos esportes na neve, é O lugar. Bjs
Oi!
Cá estou eu de volta e feliz da vida. Saí daqui para ver neve e foi o que mais vi em Valle Nevado no sábado passado, dia 30 de julho. Nevava tanto que foi até difícil fazer umas fotos que prestassem. Minha máquina ficou encharcada, coitada.
O lugar estava lotado e todos nós felizes com tanta neve. Foi realmente maravilhoso e muito bonito.
Passamos primeiro por Farellones, que também nevava muito, e fomos ao Valle Nevado. Não fomos para esquiar, apenas para conhecermos o lugar. Bjs.
Boa tarde!!!
Li o post sobre Valle Nevado e agora estou lendo esse, para planejar minha viagem ao Chile e me bateram várias dúvidas. Qual dos 2 lugares é melhor (beleza e preço)para combinar com Santiago? Ou o melhor é não se hospedar em nenhum dos 2 e passar o dia nos 2??? Eu nunca fui na neve, então acredito que meu perfil será aquele que vc comentou em que a parte de brincar com a neve já será pura diversão!!!
Qual um roteiro legal para ficar de 07 a 10 dias? Pq acabo de ler os depoimentos e vi vc falando q Farellones parece melhor para “brincar” e não esquiar de fato. Compensa dormir nesta cidade e tb passar um dia em Valparaiso e Viña.
Viajei agora p Vegas e as dicas daqui me ajudaram muito…agora estou viciada…rs!!!Muito obrigado!!! Beijus
Olá, Bruna! Para montar o seu roteiro, consulte as dicas do Comandante e os relatos dos leitores na página-guia de Santiago:
http://www.viajenaviagem.com/americas/santiago-ricardo-freire/
Sobre ficar ou não em Portillo ou Valle Nevado, é questão de gosto mesmo! Se você achar que vai estar mais do qe suficiente uma tarde de brincadeiras na neve, é mais jogo ir para Farellones.
Acho um dia pouco mais uma semana muito pq minhas férias serão curtas…rs
Em Farellones tem algum hotel pra passar uns dias?
Desculpa tanta pergunta…rs
Boa semana
Olá, Bruna! O site de Farellones tem link para a Posada Farellones.
Oi, A(s) Bóia(s).
Já não sei mais com quem falar, rsrsrs.
Na verdade, estou indo com “mi pareja”, passar seis dias em Santiago agora em abril.
Tenho sonho de conhecer a Cordilheira, em especial “los caracoles”.
Ir pra Mendoza gasta muito tempo, não é??
Pergunto: Indo para Portillo, dá para conhecer a montanha (mesmo sem neve), como também “los caracoles”??
MUuot grato.
Olá, José Gerardo! Sim, se você for até Portillo vai ver os Caracoles. É um passeio puxado, são três horas de percurso. Por isso o Ricardo Freire recomenda que seja feito quando combinar Santiago com Mendoza na mesma viagem.
Não ache que essa será a sua última viagem a Santiago…
Leia:
http://www.viajenaviagem.com/2012/02/roteiro-santiago/
Olá, boa noite! Estamos indo dia 23|06 à 01|07 gostaria de saber se as estações de ski já estarão abertas….( estamos na torcida !) e também algumas dicas de passeios para se fazer com crianças….
obrigada.
Andresa
Ficaremos em Santiago!
Olá, Andresa!
Leia:
http://www.viajenaviagem.com/2012/02/roteiro-santiago/
Ola! Boa noite, ouvi dizer que e possível ter neve em Portillo no mês de maio, ainda que pouca. Voce saberia me dizer se e verdade? Desde já agradeço
Olá, Polyana! A estação só abre em junho.