Provence & Côte d'Azur: a viagem frugal da Isabel O.

Viaje na Viagem
por Viaje na Viagem

Provence & Côte d'Azur: as duas bases da Isabel O.

Depois de um susto no início da viagem, a Isabel O. e o Mário conseguiram se recompor e acabaram fazendo uma linda viagem pela Provence e Côte d'Azur, saindo de Portugal, onde moram. Por motivos de organização de busca, escrevi "Provence" no título e agora neste enunciado, mas daqui para a frente deixo a Isabel à vontade com a nomenclatura portuguesa (e mais correta).
Os que leram o texto em que relatei o assalto de que fomos vítimas em Espanha sabem que esta viagem à Provença tem características muito particulares -- terras que não foram visitadas pelo tempo que passamos na esquadra (Carcassonne, por exemplo), e nada de aconselhamento dos “melhores lugares para comer” ou dos produtos mais refinados em lojas ou mercados… Mas ainda assim, quis deixar aqui umas notinhas. Breves, porque os especialistas que já por lá andaram antes de mim, já disseram verdadeiramente o essencial.

Assim, e quanto ao alojamento – depois de muito ouvir falar em Lourmarin, instalei-me exatamente lá.

A terra é um charme e ficámos uns dias num sítio delicioso – “L’Ancienne Maison de Gardes”.

O studio em Lourmarin

É uma casa perto do castelo, mesmo à entrada da vila. Está dividida em dois apartamentos e um quarto (o site podia ser melhor…). A decoração é aquilo a que chamaria “Ikea-Provençal”. Não sei se a designação faz sentido para vós [faz sim, Isabel; mas para quem nunca ouviu falar da Ikea, seria uma Tok Stok européia -- N. do T.], mas, se virem as fotografias do site, apanham o conceito. Todas as noites jantámos debaixo da parreira, à luz de velas na mesinha que está na foto. Ao contrário de outros locais, a proprietária (da Nova Zelândia) não exigiu depósito. Com as restrições financeiras que tínhamos, um sítio com cozinha deu imenso jeito. Fizemos aí base para descobrir todos os locais aconselhados por aqui.

Sexta-feira é o dia de mercado. Enquanto que alguns deixavam o carro longíssimo, nós saímos de casa calmamente e, um minuto depois, lá estávamos, comprando provisões para mais um pic-nic.

Pensei muito no Beto e nas suas fotos. Não viajei tanto “na maionese” como gostaria… eu tenho dificuldades com o conceito de slow travel (sou muito agitadinha) e, com a história do roubo a perseguir-me como uma sombra, não tive nunca a total serenidade que gostaria, ao andar por aqui.

Em Nice, a segunda base (de onde partiríamos para a Córsega), ficámos noutro local engraçado, a Villa Magdalena, talvez menos consensual no que à decoração diz respeito.

Villa Magdalena, Nice

Um casal de artistas comprou e restaurou uma antiga casa do século XIX, dividindo-a em pequenos estúdios. O pequeno-almoço (incluído) é tomado num jardim repleto de estátuas. O interior dos estúdios é tudo menos semelhante a um hotel regular e estereotipado.

Villa Magdalena, Nice

O local, perto do porto, é óptimo porque permite deixar o carro estacionado e andar a pé pela cidade.

Quanto a lugares de passeio darei apenas duas dicas de lugares que de vez em quando aparecem aqui aflorados.

Na Provença:

Mário e Isabel em Sénanque

Para além de Lourmarin, gostámos imenso das terras de montanha, destacando Roussillon porque, na zona, pudemos fazer duas caminhadas (trilhas) pelas terras do ocre (o Colorado Provençal), o que foi muito relaxante e bem campestre.

Isabel no Rustrel

(Claro que corremos todos os locais onde havia lavanda (fomos mesmo na época-limite – alguns campos estavam a ser colhidos).

Isabel O. e Mário

Na Côte d’Azur:

Fizemos um agradável passeio de barco para ver umas formações rochosas que dão pelo nome de Calanques de Cassis.

Calanques de Cassis

O regresso seria Sardenha/Barcelona. Como a viagem não se fez, retornámos pela costa. No entanto, o facto de estarmos indocumentados e com pouco dinheiro fez com que, pela primeira vez desde que me lembro, eu desejasse que a viagem terminasse e pudesse chegar a casa. Embora tivéssemos andado por cidades (Arles, Avignon, Nîmes), foi na zona do campo que nos sentimos mais livres e descontraídos. O nosso estado de espírito não nos fez entrar em Marselha, por exemplo, pensado numa eventual situação de menor segurança.

Viajar assim não é muito simpático mas, como em tudo na vida agarrei-me sempre ao meu lema (uma ligeira adaptação de um poema da grande Sophia de Melo Breyner) – ousar a aventura, a mais incrível/viver a inteireza do possível.

Brava, Isabel!

50 comentários

Carmen
CarmenPermalinkResponder

É um viagem bem lindo! (eu pensei em Beto, também... lhe gosta tanto da Provença)

Cristina
CristinaPermalinkResponder

Isabel O. parabéns pelo relato! Em que época foi isso? Na primeira semana de Junho, só vi lavanda de longe...

Isabel O., Portugal

Princípio de Agosto... Durantes anos pensava que seria na Primavera, o que ficaria apertado para fazer uma vigem grande de carro. Mas, ao pesquisar melhor, vi que era no Verão. Fiquei a morrer de contente.

Cristina
CristinaPermalinkResponder

Isabel eu estou passada com as mudanças climáticas - fui a Amsterdam em 2007 pronta para ver tulipas naquele lugar famoso (Kenkenhoff, é isso?) e ao chegar lá, no período, Maio, me avisaram que não tinha. Vou em Junho para Provence e tulipa, vi de longe passando de carro rsrs Chega! Agora só viajo pela história, se as flores quiserem aparecer, são bemvindas rsrs

Beto
BetoPermalinkResponder

Isabel, só tem um jeito de curar a frustração de planejar tão carinhosamente uma viagem e não realizá-la na plenitude. É insistir no sonho e repeti-la, desta vez com os olhos bem abertos. Devo ir a Lisboa mês que vem, quem sabe nos vemos? Beijos.

Isabel O., Portugal

Olá Beto. Como tem o meu mail, diga qualquer coisinha por essa via, se pudermos acertar algo no meio do meu horário escolar seria muito giro.
Agradeço ter vindo aqui - pensei imenso em si quando andava a imitá-lo nas feiras a tirar fotografias a sabonetes, chapéus de palha, queijos e pão... Claro que as minhas fotografias não chegam aos calcanhares das suas, mas sobrou a boa vontade.

Beto
BetoPermalinkResponder

E que sem educação sou eu. E aí, Riq, tudo bem? Estamos com saudade. Beijos.

Ricardo Freire

Saudadíssimas! (E mais um outono-inverno se passou a gente não conVnVencionou em Santos... hmpf... shame on me!)

Beto
BetoPermalinkResponder

wink

zuzu
zuzuPermalinkResponder

Belo relato , apesar dos pesares voces passaram bons momentos!!!!

Isabel O., Portugal

Sabe o que tenho na mão na fotografia com Roussillion por trás? Um gelado de lavanda! Não há ladrão que me tire o prazer de comer uma coisa destas numa terra tão engraçada...

Lena
LenaPermalinkResponder

Que delícia, Isabel! Mesmo com o susto e a tristeza do assalto, conseguiram aproveitar. Imagino como deve ter se sentido. Nunca me aconteceu algo parecido, mas das vezes em que imaginei que poderia ter sido assaltada por ter esquecido a chave do cofre sobre a cama ou que teria esquecido de guardar na mala um sacola com compras, passei horas de angústia. Por sorte, no meu caso, foram só sustos.
Cheguei de Nice agora. Achei uma graça esta Villa Magdalena! Quem sabe uma próxima vez! Acho uma região linda e adoraria visitá-la na época da lavanda smile Você tomou um gelado de lavanda e eu tomei um de violeta wink

Carmem
CarmemPermalinkResponder

Ô Isabel, que bom que apesar do susto ainda conseguiram curtir lugares agradáveis!
Não desanime. Volte a planejar. Qualquer hora dessas vocês voltam, fazem o que ficou pra trás e acabam esquecendo os momentos desagradáveis dessa viagem.

Cláudia O.
Cláudia O.PermalinkResponder

Isabel,
depois dos problemas, ainda deu para se divertir bastante;as fotos estão ótimas.
Esse passeio pelas calanques tentei fazer duas vezes, mas o vento não permitiu. O jeito foi ir de Cassis à Marseille entrando em tudo o que era estradinha de terra para poder admirar um pouco a beleza do local.

Janine Barros
Janine BarrosPermalinkResponder

Riq, estou querendo ir a Saint Laurent du Var, na Côte d'Azur, como meu primeiro destino, do Brasil. Vc sabe dizer se seria melhor (mais prático, considerando os meios de transporte disponíveis) chegar por Paris ou Milão?
Obrigada!
Um ótimo 2011 p/ ti!
Janine

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Alô, Janine! Na verdade, nem um nem outro!
Essa cidade fica colada em Nice. Compre a passagem até Nice! Dá para ir com uma conexão pela cia. que oferecer o melhor preço, via Lisboa, Madri, Paris, Londres, Frankfurt, Zurique, Milão, Amsterdã...

Cinthia Rangel

Isabel,
Você pode me informar onde fica esse hotel de Nice? Em qual bairro?
É próximo à Promenade des Anglais?
Att,
Cinthia Rangel.

Isabel O., Portugal

Olá C
O hotel fica pertinho da marina, ou seja a uns 8 m da Promenade, se andar devagar. Se o hotel no Booking.com é prático porque vê de imediato no mapa.

http://www.booking.com/hotel/fr/villa-magdalena.html?selected_currency=EUR&label=gog235jc&sid=83db3fc4f00abe792d479eaabae6130f&dva=0&lang=pt-pt

Há um casal de Hong Kong que diz que é longe mas isso é relativo. Se forem idosos ou com dificuldades, não é logo ao lado, mas faz-se optimamente.
Tb é prático ter o pequeno almoço incluido e o carro ficar parado à porta.

Se o carro onde for tiver GPS será melhor para encontrar o espaço, claro. A pé desce-se umas escadinhas mas de carro tem que se ir por trás da casa.

Cinthia Rangel

Isabel,
Obrigada pela resposta pronta e rápida.
Achei lindíssimo o hotel que vc ficou.
Nós já havíamos feito uma reserva pelo Booking.com, no Hypark. Um hotel novo que abriu lá.
Te perguntei para ver se era mais próximo da Promenade.
Estaremos indo para lá em setembro. Antes, porém, ficaremos 06 dias em Lourmarin, 04 em Aix, 02 em Marselha e mais 04 em Nice.
Estamos curtindo bastante o planejamento dessa mega viagem ao Sul da França.
Inclusive, já fizemos a reserva para visitar o castelo onde Picasso viveu os últimos anos de vida, que fica localizado próximo de Aix.
Ab,
Cinthia.

Isabel O., Portugal

Desejo-lhe então uma boa viagem. Pelo menos vai com tempo para ver tudo bem. Eu já tinha deixado algures no site um conselho para esse castelo. Eu já não tive vaga (Agosto é do pior para essas coisas). Veja-o bem por mim. Beijinho

Anita
AnitaPermalinkResponder

Ola! Vou estudar durante 4 semanas em Grenoble em janeiro de 2012. Quero programar passeios de fim de semana por outras regioes. Ja estive na Franca outras vezes e conheci Paris e arredores, Normandia, Bretanha, Champagne e Cote D Azur. Queria saber se vale a pena ir pra regiao da Provence no inverno. Teria 2 dias e meio para passar la. Penso em ir e voltar de trem. Precisaria alugar carro? Que cidade escolheria? Aix? Da pra fazer algum bate e volta de Aix de trem?

Obrigada!!!!

Anita

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Anita! De Grenoble a Aix são 2h15 no trem mais curto, com baldeação em Valence.

Para viagens de trem, Avignon é a melhor base. De lá você pode ir de trem a Nîmes, Aix e Cavaillon (porta de acesso ao Lubéron; o trem não chega aos lugares mais pitorescos).

É possível fazer a região de ônibus, mas para isso você precisaria de tempo.

Horários de ônibus a partir de Cavaillon:
http://www.beyond.fr/travel/bus11-schedules-provence-france.html

Jorge Medeiros

Olá. Estou pensando em viajar para Provence em maio com minha esposa e minha filha de 1 ano e 6 meses. Vocês acham indicado? Se não, que viagem seria indicada para um criança dessa idade, que seja bem tranqüila e com belas paisagens naturais? O comandante bem que poderia colocar no Perguntódromo, hein?

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Jorge! Esta pergunta é vaga demais para ser posta no Perguntódromo, desculpe. A Provence é linda e maio é uma ótima época. Se você quer viajar com a sua criança pequena, é uma decisão pessoal.

Joel
JoelPermalinkResponder

Maias algumas dicas e experiências na Provença e Côte D'azur em:

http://www.reviajar.net

Boas viagens!

Luciana
LucianaPermalinkResponder

Alguém sabe me dizer se lá pelo dia 10 de junho certamente verei os campos de lavanda floridos???obrigada

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Luciana! A época mais recomendada pelos guias é entre meados de junho e meados de julho, então você já deve ver seus campos de lavanda sim! grin

Luciana
LucianaPermalinkResponder

Muito obrigada, não quero errar, porque depois não sei quando irei novamente.
E assim como a Toscana na Itália,que ainda não fui, a região da provence é um sonho muito antigo.
Estava com muitas dúvidas se irei para a Itália ou França, mas tenho medo de no próximo ano o Coliseu estar cercado, porque vai ser reformado, assim como ficou o Cristo, eu tive a sorte de ir no ano anterior da reforma.

Marcello
MarcelloPermalinkResponder

Olá Ricardo, mais uma vez venho aqui pra pedir umas dicas, gostaria de montar uma viagem pelo Sul da França (Campos de Lavanda, Côte D'Azur, Praias) e tinha pensado nas seguintes cidades, terminando com Veneza :
Marselha, Provence, St.-Tropez, Nice, Monaco, Genova, Verona, Veneza. Vou alugar um carro. Você acha legal essa viagem? Que lugares eu deveria ficar mais para aproveitar a atmosfera do Sul da França?

Muito obrigado.

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Marcello! O Ricardo Freire está neste momento em Nice. Nos próximos dias começará a postar sobre Côte d'Azur e Provence. Fique ligado na nossa home: https://www.viajenaviagem.com

Marcello
MarcelloPermalinkResponder

Esqueci de mencionar que gostaria de levar meu filho de 1 ano e 6 meses (as distâncias não devem ser muito longas).

Ana Tereza Merger

Otima matéria sobre a minha Provença querida! Para os fãs da região e para quem procura sugestões de hospedagem e passeios personalizados o caminho passa pelo http://www.naprovence.com e pelo http://www.temporada.naprovence.com
Um grande abraço e até breve!

Juliana
JulianaPermalinkResponder

olá turma!
vou para provence dia 1 de junho, mas ainda não estou com o roteiro 100% fechado. Serão 8 dias por lá, com casa alugada em Aix e carro para "bates e voltas" na região..
Quero passar também pela Cotê e ir até Monaco.
vocês acham que valeria a pena incluir Nice nisso tudo???
o que poderia resumir a Cotê em um único dia?? Quais praias/cidadezinhas parar??

Abraços a todos!!!!!

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Juliana! Não se faz bate-volta de Aix para a Côte. É muito longe. Fique pela Provence, dê uma chegadinha também a Nîmes e Arles. Se quiser ir para a Côte, programe três noites em Nice.

Juliana
JulianaPermalinkResponder

Obrigada Bóia!!! acho que vou remanejar e fazer uma base em Nice tb... abraços!

Fabiana S
Fabiana SPermalinkResponder

Bom dia
Iremos em junho deste ano passar 8 dias na Provence e Cotê-Azur. Pensamos em fazer uma base em Nice e outra em Aix-en-Provence.
Já verifiquei acima que Nice é a cidade recomendada pelo site como base na Cotê-Azur, apenas gostaria da opinião se é melhor escolher uma hospedagem no centro histórico ou na praia, levando em consideração o visual, preços e deslocamentos para passeios.
Também gostaria da opinião se Aix-en-Provence é uma boa escolha como cidade base e quais outras são recomendadas.
Ah! Carro é recomendado nestas regiões?
Abraços

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Fabiana! Carro na Provence é fundamental para você visitar o Lubéron, que é o pedacinho mais encantador da região. Recomendamos que você encontre um hotel numa das cidadezinhas do parque regional: Ménerbes, Bonnieux, Gordes, Lourmarin, Roussillon. De lá você pode fazer bate-voltas a Aix e Avignon. Mas querendo uma vida urbana à noite, então Aix é mais recomendável.

Em Nice recomendamos ficar no centro velho, que é mais divertido à noite do que a praia. De Nice você pode passear tanto de carro quanto de trem e ônibus.

Maria das Graças

Fabiana S, 8 dias é pouco tempo para a Provence e Côte D'Azur. Passei 15 dias na Provence em setembro de 2011. Fiz base em Avignon (5 noites, Hotel l'Horloge) e em Sain-Remy (9 noites no Hôtel Sous les Figuiers). Duas excelentes opções de hospedagem.
Entrar e sair de cada vila não nos dá idéia do que é a Provence. É preciso tempo para sentir o clima do lugar.
Não sei como é em junho em termos de quantidade turistas na região. Considere isso também pensando nos estacionamentos lotados e na dificuldade para estacionar. No final de setembro não tivemos esse problema.

Fabiana S
Fabiana SPermalinkResponder

Obrigada Bóia. Mais uma questão? Tem algum link do site com recomendações de trips sobre hotéis em Nice e na Provence? Já vi no tripadvisor, mas ainda não encontrei nada super recomendado.
Abraços

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Fabiana! O Ricardo Freire ficou ano passado em Nice no All Seasons Vieux Port e gostou muito da localizão e do hotel (que está virando um Ibis Styles).

No Lubéron, procure as resenhas no a href="http://www.booking.com/?aid=351186;label=respboia" rel="nofollow">Booking; são mais garantidas do que as do Trip Advisor, porque só são postadas por quem realmente se hospedou, e podem ser melhor filtradas por tipo de viajante.

Numa encarnação anterior, o Ricardo Freire ficou no Domaine de l'Enclos em Gordes.

Ainda não temos nenhum post específico sobre hospedagem na Côte d'Azur e na Provence, vou propor ao Comandante que ponha um post participativo no ar.

Cristina Setter

Olá.
Gostaria de saber se vcs acham que ficar em Lourmarin é uma boa ideia p visitar as outras cidadezinhas da Provença, incluindo Marselha. Teremos quatro dias nessa região no começo de julho próximo. Obrigada e parabéns!!

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Cristina! Montar base em Lourmarin ou nos demais vilarejos do Lubéron (Gordes, Roussillon, Bonnieux, Ménerbes) é o que o Comandante recomenda para explorar a Provence. De lá você pode fazer bate-voltas a Aix, Avignon, Marselha, St.-Remy e Isle sur la Sorgue. Você precisará escolher duas, no máximo três dessas cidades fora do Lubéron.

Cristina Setter

Querida boia, muito obrigada. Simplesmente amamos todas as suas orientações sempre.

Uma outra pergunta é se é seguro / confiável comprar nossa passagem de trem de volta de Aix-en-Provence para Paris pelo site da voyages-sncf.com. Encontramos uma tarifa para grupo (3 pessoas) por 90 euros e estou achando bom demais.

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Cristina! Pode comprar sim. wink

Antonio Carlos Coral

Estou completando o meu roteiro em Provence e Cote D'Azur, estarei hostedado em Aix e tenho um dia "free" para fazer Cote D'Azur (já farei Marselha, Cassis e La Ciotat em outro dia ). O que você sugere como bate e volta, sem ser muito cansativo, pensei em St. Tropez e mais alguma outra cidade no caminho,?
Grato pela ajuda !

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Antonio Carlos! Dá pra ir a St. Tropez e... olhe lá. Não é fácil nem rápido descer a serra; as estradas são estreitas e ficam bastante lentas no verão.

Isabel Brito
Isabel BritoPermalinkResponder

reservei um hotel 5 estrelas em Marsellie para o fim de Agosto, somos um casal jovem, sem filhos. Gostaria de dicas do que fazer por perto e em Marsellie.
obrigada

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Isabel! Nâo perca as Calanques de Cassis.

A Natália do Destino Provence tem bastante material sobre Marselha: http://www.destinoprovence.com/search/label/Marseille

Paulo
PauloPermalinkResponder

Gostaria de saber sobre o custo-benefício quanto a contratação do serviço de guia de turismo na provence e em Nice. Pelo que andei pesquisando eles cobram em torno de 500 euros a diária. Vale a pena? ou da pra conhecer sem precisar destes serviços?

A Bóia
A BóiaPermalinkResponder

Olá, Paulo! Com carro, GPS e estudando o destino antes de viajar, você pode fazer tudo sozinho. O guia é uma comodidade, mas tem o seu preço. wink

Atenção: Os comentários são moderados. Relatos e opiniões serão publicados. Perguntas serão selecionadas para publicação e resposta. Entenda os critérios clicando aqui.
Bóia offline! Vamos continuar aprovando comentários, mas a Bóia só volta a responder perguntas que forem feitas depois de 10 de abril de 2017. Obrigado pela compreensão.
Cancelar