De carro pela Inglaterra com a Dani S.
Vilarejo nas Cotswolds (Foto: Daniela Siqueira)
A Daniela Siqueira acaba de chegar de um supergiro de carro por Inglaterra e Escócia. Depois de partilhar muito do planejamento da viagem aqui no blog, ela nem bem desarrumou as malas e já passou aqui para dar um fidibeque. Vamos ao que ela conta:
Pra quem vai pra Inglaterra, NÃO DEIXE de incluir uma região linda, linda: as Cotswolds. Maravilhosa, mesmo com chuva. Várias cidadezinhas, cada uma mais fofa, todas de pedra dourada, com um monte de carneirinhos pra enfeitar as fotos.
Rotas nas Cotswolds (Fonte: the-cotswolds.org)
Eu fiquei em Chipping Campden, e passei pelas demais, e não posso deixar de OBRIGAR todo mundo a ir, pelo menos, nas Slaughters (Lower e High).
Na Escócia, Edinburgh é LINDA (mesmo com os bofes pra fora – estão construindo as novas linhas de trams na cidade, e a rua principal da cidade nova está interditada).
Lago Ness, Escócia (Foto: Daniela Siqueira)
Quem for à Escócia, veja se consegue passar pela região de Glencoe – é uma passagem nas montanhas linda, cheia de turfa.
Até que dirigir pela contra-mão não foi traumático, não. Quem fica no carona é quem estressa mais – você tem certeza que o carro vai acertar em todas as cercas. Fora isso, é só lembrar todas as manhãs: keep left! – e diz que o lado esquerdo, ou direito, do cérebro se exercita com isso 
Ingleses do campo (Foto: Daniela Siqueira)
Pra quem for de carro, e quiser só passar pelas grandes cidades com um centro histórico bonito (fizemos isso em York e foi ótimo): aproveite os park & ride. São uns estacionamentos enormes, super bem sinalizados, nos arrabaldes das cidades. Você pára lá, estaciona de graça, e pega um ônibus que passa de 10 em 10 minutos e te deixa já no local turístico desejado. Custa só o preço da passagem, normalmente uns 2 ou 3 pounds (e alguns já vendem a opção de passe de ônibus para o dia todo). Super recomendável, já que estacionamento nas cidades grandes é muito difícil de achar, e caro à beça – sem nem falar no trânsito…).
E uma dica pra quem não quer virar uma bolinha nas férias: a rede Prêt a Manger, que tem sanduíches e saladas feitos na hora, muito gostosos e saudáveis. Obviamente que eu virei uma bolinha nas férias (é pré-requisito, acho eu). Será que foram os chás? Ou os biscoitos amanteigados que acompanharam os chás? Ou os toffees e os bolos de frutas cristalizadas que acompanharam os biscoitos? Ai, ai, que já estou com vontade de tomar chá de novo…
O restaurante Fifteen, em Londres, do Jamie Oliver, que o Riq recomendou, também foi aprovado com louvor, especialmente por ter uma proposta de ser um restaurante escola.
Resumindo: Se alguém tiver alguma dúvida de Inglaterra e Escócia, e eu puder ajudar, tamosaí 😆
Obrigadíssimo, Dani! Conte sempre 🙂
261 comentários
Silvânia,
O blog é do Riq, mas a gente dá palpite! 😉
Com sete dias, eu faria só Londres e Edinburgh, indo de avião pra ambas. Aliás, pra ser sincera, com sete dias eu faria só Londres, e uns bate-e-volta às vizinhanças – mas eu sou bem devagar. EU acho que, depois de um cruzeiro pela Noruega e Amsterdam, uma cidade só (ou duas, com Paris) pra fazer base já estava de bom tamanho (mas eu sou da Bicho Preguiça Tours).
Se você for da Bicho Carpinteiro Tours, Londres é mesmo boa como última escala, e fica ótima com Paris. Eu adorei alugar carro, mas acho que se for fazer só as capitais, carro é furada – melhor incluir o trecho no seu aéreo, ou no máximo fazer de trem. Simule no viamichelin.com os roteiros.
Eu não conheço Dublin, então a Carla Z e a Dani G. é que podem te dizer melhor.
Se você animar com Londres + bate-e-voltas, tem Salisbury, Bath, Greenwich… Ou você pode alugar um carro e ficar uns três dias passeando – e as Cotswolds do post são uma ótima opção!
Silvânia, vou dar um palpite de carona no palpite da Dani, porque eu sou da Bicho Carpinteiro Tours – e mesmo assim fiquei 2 semanas inteirinhas em Londres, só fiz 2 ou 3 bate-e-voltas, e mesmo assim achei pouco… 😉
Eu fiz uma viagem pelo Reino Unido (Inglaterra, Irlanda, Irlanda do Norte e Escócia) em 2006. Fiz um relato no blog faz tempo, não sei se dá pra ajudar, mas só ir lá:
https://metdani.blogspot.com/search/label/Reino%20Unido
Bjos
Que post maneiro! Por algum motivo acabei perdendo mas alguém comentou para reativar, super a tempo, tenho viagem programada para lá no 2o semestre. Parabéns Dani S! Eu adoro o Pret a Manger, ótima dica. Concordo que Glasgow numa manhã tá bom – eu adiciono a Universidade de Glasgow (estive lá a trabalho 2 vezes). Entre Dundee e Aberdeen, há um castelo na beira do mar que foi onde gravaram algumas lutas de Brave Heart – Coração Valente. Apesar de ter enfrentado abaixo de 0 anos depois, lá foi onde mais senti frio na vida (3oC com sensação térmica de sei menos quantos rsrs). Saudades da Escócia.
Pessoal, Riq está viajando e sem conexão .
Sugiro que vcs escrevam os nomes das cidades na busca aqui do blog.
De qualquer forma, estou enviando um email pra Dani , que se estiver conequitada ,vai passar aqui 😆
olá, Rique
estou um pouco atrapalhada aqui neste post, comecei solicitando sugestões p/ Dani S., achei que estava no blog dela. Agora acredito que estou me dirigindo a pessoa certa do blog. Gostaria de montar um roteiro p/ conhecer Londres, Edimburgo e se der Dublin. Em aproximadamente 07 dias. Partindo de Amsterdã. Fico no aguardo e imensamente agradecida por qualquer sugestão, sds
Muuuuuita coisa, Silvânia. Menos de 4 dias inteiros, inteiros (fora o deslocamento da vinda de Amsterdã) não valem para nada. Se quiser incluir Edimburgo, vá de avião de Amsterdã para Edimburgo, passe dois dias e siga de trem a Londres.
Oi, Rique
depois que escrevi o e-mail, já tinha resolvido tirar Dublin, agora é certo que sim. Então só para definir melhor fico assim:
17/05 Amsterda / Edimburgo – pesquisei +ou- 1h40m de avião
18/05 Edimburgo
19/05 Edimburgo / Londres – tua sugestão é trem. Quanto tempo leva? A paisagem vale a pena? ou Avião? Tempo aproximado 1h20m
20/05 Londres
21/05 Londres
22/05 Londres
23/05 Londres
24/05 Londres / Brasil
25/05 Brasil
Aproveito p/ dizer que o teu livro 100 Dicas p/ melhor viajar, me acompanha sempre, inclusive na última viagem fiz os bate-voltas a partir de Florença, foi uma experiência ótima.
Outras perguntas:
– Como não falo quase nada de inglês, tu achas que deveria acertar com algum guia p/ o tour em Londres? Conheces alguém?
– Varios post falam da entrada na Inglaterra, o que tenho de levar p/ provar que tenho intenção meramente turística?
Mais uma vez obrigado e até mais, sds
Silvânia,
Meu palpite: a viagem de trem entre Edinburgo e Londres leva, no trem expresso, menos de 4:30min, e te deixa na estação Kings Cross, bem no centro de Londres.
O avião pode parecer mais rápido, mas se você conta o tempo do deslocamento até o aeroporto em Edinburgo, tempo para check in e chatices de aeroporto, tempo para esperar as malas, e depois tempo até o centro de Londres, acho que serão mais de 5 horas. Mas para conseguir um preço que vale a pena, você tem que comprar a passagem com bastante antecedência. Procure no site https://www.nationalrail.co.uk/.
Uia, eu tinha achado esse tempo de 4h30 no site da Deutsche Bahn, mas quando fui pesquisar o preço na National Rail o mais rápido que eu consegui foi 5h15. Se tem esse de 4h30 mesmo, então não há dúvida nenhuma de que o trem é mais rápido 😀
oi Eneida,
como te acho? Ou melhor, como acesso seu blog Londres para Principiantes? Pois só dei uma passada e pedi informação em como copiar os mapas que estão inserido no post, mas agora não acho, para eu ver a resposta. É eu sou um pouco atrapalhada. Espero contato, bjs
Não sei em que planeta você vive, Silvânia, mas eu acabei de googlar Londres para principiantes, sem aspas, e apareceu em primeiro lugar na página.
São
5h204h30 de viagem, tipouma hora a maismais ou menos o que você gastaria de avião com os deslocamentos e a antecedência de check-in, e com maior garantia de pontualidade e menos stress. Dá pra comprar em https://www.nationalrail.co.uk. Com antecedência dá pra achar tarifas de 47 libras. A paisagem no trem dificilmente é romântica quanto se pensa. É monótona e, quanto mais rápido o trem, menos há o que ver.Qualquer guia de papel em português serve como guia.
Leve todos os comprovantes de hospedagem e passagem, a imigração é dura. Se isso está falado em outros posts e não foi contestado, é porque está valendo.
O trem mais rápido (4h20) sai da estação Edinburgh Waverley que é super central e chega a Kings Cross, sem escalas. https://bit.ly/cRwuby Simulei para maio, preço 18,55 libras, no site da nationalrail.co.uk. Ótimo negócio!
Low-cost e tudo 😀
Ola Eneida e Rique,
muito obrigado pelas informações. Já resolvido vamos de trem. Só não compro hoje por não 100% de certeza da data que termina o cruzeiro. Vou deixar p/ Edimburgo o dia da chegada + 01 dia inteiro + dia da saida p/ Londres. (agora minha dúvida saio, pela manhã ou a tardinha?). Quanto ao guia acho que estou criando um, somente com as dicas dos tripulantes VnV, vou imprimi-las e levar como roteiro. Até daqui a pouco, pois assim que surgir mais uma dúvida ou idéia, vou estar aqui de novo. Bjs
Oi,
não disse que voltava p/ tirar dúvidas.
Já entrei no site, para comprar as passagens de trem, mas como meu ingles é horrivel, acho que consegui entender que tenho de comprar o ticket ADVANCE(não permite troca de horario, nem de trem, é isso?), para a tarifa l8,55 libras. Mas surgiram as dúvidas :
– como efetuar o pagamento?
– como reservar os assentos?
– o ticket deve ser retirado? Aonde? Ou é ticketless (é assim que se chama o ticket que é impresso na hora da compra pela internet?).
Aguardo retorno, imensamente agradecida, sds
Cada cia. e cada passagem têm suas regras, e se nas regras da tarifa Advance está que ela não é transferível nem reembolsável, assim é. Haverá outras tarifas flexíveis, exatamente como acontece nos aviões.
Nunca comprei passagem de trem na National Rail, mas cada cia. tem um esquema diferente. Algumas têm passagem ticketless, outras têm passagens que são retiradas na estação com o cartão de crédito usado na compra, outras enviam pelo correio. Só indo até o final para saber.
Ok. Riq, li em um post, acho que foi aqui VnV (mas não consigo lembrar da orientação dada), que a passagem tem de estar com o mesmo nome do cartão. Se vou comprar p/ mim e pro meu marido e pagar com o meu cartão, emito os bilhetes de trem em qual nome? Os dois bilhetes no nome igual ao do cartão ou cada bilhete com o nome do passageiro? Obrigado, sds
O nome de um dos passageiros tem que estar no cartão. Dá pra comprar várias passagens com um cartão só. Eu já fiz isso nos sites de Renfe, SNCF e Deutsche Bahn, e numa maquininha da Trenitalia.
Olá Dani,
Eu e meu marido ganhamos um cruzeiro pelo Fiordes Noruegueses e Amsterdã. Gostariamos de aproveitar e ficar mais uns 07 dias (pode ser até 10 dias) para conhecer Londres, Edimburgo e Dublin. Quantos dias seriam o ideal? Seria melhor começar por Dublin, Edimburgo ou por Londres? Talvez retornaremos ao Brasil por Paris, para podermos fazer a travessia Londres/Paris pelo Canal. Com as dicas do Ricardo Freire e do Zé, ano passado fizemos em 5 dias uma parte da Toscana (cidade base Florença), Pisa e Siena de trem, foi uma experiencia ótima. Também gosto muito de andar de carro ( acho que dirigir na direira de ser no mínimo curioso ), então por favor sugestione a vontade. Desde já agradeço, sds
Silvania,
Fiz Dublin, Edimburgo, Londres em 10 dias (2 noites em Dublin, 3 em Edimburgo, 4 em Londres) foi otimo. Achei a sequencia ideal tambem. Depois fui pra Paris de trem de Londres, exatamente.
De Dublin a Edimburgo e Edimburgo a Londres fiz de aviao.
Oi Carla Z.,
não tinha visto sua mensagem, obrigado pela informação. Acho que se eu tirar 01 dia de Dublin e 01 dia de Edimburgo, fica muito corrido?
O que achas?
Ansterdã / Dublin
Dublin / Edimburgo
Edimburgo
Edimburgo / Londres
Londres
Londres
Londres / Paris
É que em 2008 nós pegamos avião as 06:45 da manhã de Barcelona / Amsterda, no outro dia pegamos trem Amsterdã / Paris as 17:00 e foi ótimo ( fui ao Museu Anna Frank, caminhei pelo centro, jantei, dormi, caminhei, Museu de Cera…). Será que Dublin precisa mais tempo que Amsterdã?
Bjs,
OI Dani
Visitarei meu filho em Dublin no início de abril . Faremos alguns passeios pela Irlanda e no dia 8 iremos a Edinburgh .Ele quer ir ao lago Ness e depois desceremos até Londres ,onde devemos chegar dia 14 , pois ele retorna a Dublin . Fiquei louca pra conhecer as Cotswolds , mas preciso saber se há tempo suficiente para isso e qual a melhor forma de chegar , vindo de Edinburgh .Acredito que seja necessário um guia mais detalhado , não ? E hospedagem em Edinburgh , tem alguma sugestão ? Região da cidade por exemplo….
KAmo,
Desculpe, não vi sua pergunta!
Se você estiver de carro, fica fácil ir às Cotswolds.
O jeito mais fácil de ver onde ir é ir simulando as “pernas” da viagem no http://www.viamichelin.com , que te dá as quilometragens certas. É sim ideal um guia detalhado, ou imprimir os roteiros que o viamichelin aconselha. Compramos um guia de estradas num posto de gasolina logo no início da viagem, e foi tranqüilo. Nós acabamos alugando um GPS pela primeira vez lá (por medo de dirigir na contra-mão), mas o mapa resolve os deslocamentos.
Desculpe não poder indicar hotel em Edinburgh, mas eu não fiquei lá não – estava acontecendo uma final da Eurocopa de rúgbi, ou algo assim, lá, e não tinha vaga. Fiquei em uma cidadezinha próxima, e usei o Park & Ride deles pra ir pro centro (você para num estacionamento enorme, grátis, do lado do aeroporto, e pega um ônibus ótimo que te deixa no centrinho da cidade). Mas se eu ficasse lá, ficaria bem no centro, ou perto da Magnificent Mile, ou da Charles Street (ou economizaria dindim e usaria o Park&Ride).
Boa viagem!!
Dani, como foi a sua estada pela Escócia? Você ficou em uma só cidade e rodava com o carro ou ia parando de cidade em cidade? Grande abraço!
Eu fiz base em algumas cidades, Luís – uma na região das Trossachs, depois em Inverness, e depois perto de Edinburgh (porque não consegui hotel lá, era final da copa de rúgbi, longa história). Glasgow eu vi de passagem, indo pras Trossachs.
Eu prefiro fazer uma cidade de base, e ficar pelo menos dois dias em uma, pra não ter que trocar de hotel e fazer e desfazer malas todo dia. Assim, posso fazer passeios pela região.
Pra Edinburgh, o Park&Ride funciona que é uma beleza – mas a cidade é linda, vale a pena ficar mais tempo.
Eu fiz Callander de primeira base, para visitar Glasgow (antes de chegar), o castelo de Stirling, e a região, muito bonita e cheia de lagos.
A estrada que sobe via Glencoe (campos de turfa), Fort William e Fort Augustus (que tem comportas do século XIX interessantes), e passa ao longo de Loch Ness até chegar em Inverness é linda.
Voltando, eu fiquei em Pitlochry, bem simpática, pra visitar as destilarias de whiskey, antes de chegar em Edinburgh.
Ola a todos.
Olá Dani. Descobri esse seu blog pesquisando sobre guias de viagens de carro pela inglaterra e estou achando muito útil.
Em maio pretendo fazer minha primeira viagem a Europa que será de 10 dias, quando pretendo passar 5 na Inglaterra e 5 na França. Nos 5 na Inglaterra pretendo passar 3 ou 4 “on the road” pelas pequenas cidades dentro do raio de ação deste tempo de percurso e 1 ou 2 dias em Londres.
Já decidi que minha primeira pousada será em Salisbury, então gostaria de saber se teria mais alguma dica para essa região sul da inglaterra que eu possa percorrer nesses 2 outros dias.
Obrigado.
Wagner,
Eu adorei Salisbury, é fofa.
Antes de chegar lá, passei por Winchester, que é simpática e tem uma catedral linda (onde está enterrada Jane Austen).
Perto de Salisbury, e que merece uma visita, fica Stonehenge, há cerca de uma hora e meia de carro, por estradinhas bucólicas.
Bath é tombada pela UNESCO, e tem ruínas romanas e construções do século XIX.
Boa viagem!
Luís,
A gente checou a questão quando das reservas dos hotéis (e preferiu os que tinham estacionamento). Na maioria das vezes, os hotéis têm vagas, ou indicam onde estacionar. Nas cidades pequenas, não há problema nenhum de estacionar na rua. A gente usou o sistema Park+Ride em várias cidades grandes (olhar comentários aí pra cima), preferindo dormir nas menores. Em Londres, não ficamos com o carro, preferindo entregá-lo assim que chegamos. Não esqueça de uma peste de uma tarifa que tem que pagar antes pela internet pra entrar no centro de Londres – a gente não sabia e foi multado. Aliás, hoje eu devolveria o carro FORA de Londres, na última cidade, e chegaria de trem – ô cidade ruim de dirigir.
Dani, valeu demais as dicas!! Muito obrigado!!