South Beach, déco e salteada

deco2

deco6

deco7

Minha primeira vez em Miami foi em 1978, quando fui (pela primeira e única vez) à Disney. Ficamos hospedados no venerável Fontainebleau, na época um hotel tão decadente quando a cidade. Era janeiro, estava frio e chuvoso, o que tornava Miami Beach ainda mais deprê. O bairro déco (acho que naquela época não era conhecido assim, mas se fosse, eu não saberia de todo jeito) era um grande asilo, seus predinhos cor-de-rosa e verde-limão malcuidados e desbotados, uma tristeza de ver.

deco3

deco4

deco11

No início dos anos 90, porém, o bairro deu uma grande virada. Nas mãos de Chris Blackwell, dono da Island Records (e o cara que lançou Bob Marley e o U2), seus predinhos foram sendo transformados em hotéis e restaurantes übercool.

deco5

deco1

deco9

Hoje o lugar não tem mais a aura descoladaça dos anos 90; foi totalmente convertido ao mainstream. Os hoteizinhos pequenos já não são mais badalados — Chris Blackwell acabou de vender os seus em 2004 — e não há um restaurante na Ocean Drive que seja realmente recomendável. À noite, o footing se mudou da beira-mar para o calçadão da Lincoln Road. Os metidos agora só badalam nos ambientes dos hotéis mais caros, do clássico Delano aos moderníssimos (e feiosos) The Setai e 1 Hotel South Beach. Já o povo cool agora desbrava o Miami Design District, três quarteirões ao pé de um viaduto, em torno da NW 40th St., em Miami propriamente dita.

deco12

No entanto, eu estou pouco me lixando se o lugar já foi mais “in”. O que me importa é que o conjunto de prédios déco continua preservado. Sou totalmente fascinado pela arquitetura do bairro. O único outro lugar do planeta em que passo tanto tempo olhando para cima é Praga.

Continuo achando um lugar divertido para passar dois dias antes ou depois do destino principal da viagem.

Recomendo ficar entre as ruas 12 (que é o point GLS) e 20, para poder ir caminhando para a Ocean Drive e a Lincoln Road.

deco10

Querendo ficar pé-na-areia, e não podendo cacifar os hotelões citados mais para cima, tente o Shore Club, a alternativa menos cara do mesmo grupo do Delano, e o Surfcomber (que normalmente tem preços ótimos). Mas se não fizer questão de praia em frente, dá para garimpar os hotéis dos predinhos, que andam bem baratos depois da invasão da praia pelos hotelões. Eu já fiquei no Penguin, que é cleanzinho e fica na Ocean Drive entre ruas 14 e 15, por 100 dólares em dezembro.

miamibeach5

miamibeach1

miamibeach3

miamibeach2

miamibeach4

Note apenas que a alta estação é como no Caribe — entre o Natal e a Páscoa.

Leia mais:

212 comentários

Chegando de Miami, após uma semana por South Beach e arredores. Aí vão minhas impressões – espero que ajude!

Fui com meu marido e outro casal. Objetivos da viagem: passear e fazer compras para o bebê que chegará no ano que vem.

Ficamos hospedados no Cadet, esquina da James Avenue com a 17th –diária de 120 dolares. Boa estrutura e serviço, recomendo muito e ficaria hospedada lá de novo. Exceção para quem viaja com crianças, porque o quarto é bem compacto, não cabe berço, cama-extra etc…Fica a uma quadra da praia e duas da Lincoln Road. Adorei a localização, perto de tudo e região super tranqüila, limpa e bem freqüentada. Vi outros hotéis ali por perto com preço semelhante e que parecem também bons: Greenview (recém reformado), Catalina, Albion. Para quem pode bancar, há os hotéis “pé na areia”, que ficam na Collins – badalados, luxuosos e mais exclusivos: olhando de fora, o que mais gostei foi o Loews. Também são bem recomendados o ShoreClub, Delano, National, Raleigh, W South e Gansevoort. Diárias mais em conta, na baixa, entre 250 e 300 dolares, sem café-da-manhã.O Setai é para celebridades, nem ousei saber o preço. No meio desses há uns bem caidinhos como o Shelborne e Marselles, bem velhos e mal revisados.
Achei essa região, acima da 15th ( que é onde acaba a Ocean Drive e a Collins torna-se beira-mar )a melhor para hospedagem. Não é tão turistona, como a Ocean Drive, que tem um clima “Copacabana”- aqui o clima é mais “Ipanema/Leblon”. Além da proximidade da praia e da Lincoln, tem CVS e Wallgreen (mistura de farmácia, mercado e conveniência), tem uma panificadora maravilhosa chamada “La Provence”, que fica na Collins, com legítimo e delicioso pão francês e ao final da Lincoln, subindo em direção a 20th tem um supermercado simpaticíssimo chamado Publix, onde compra-se de tudo até refeições prontas de qualidade. Eu particularmente gostei da salada de frutos do mar e dos sushis. Aproveitávamos para comprar também um kit de suprimentos – mix de castanhas e frutas secas(são muito baratos e de excelente qualidade) sucos, pão integral e frios para lanches. A comida por lá é muito cara, o café-da-manhã raramente está incluído, então, se você não se organizar e tiver lanchinhos e refeiçõse rápidas à mão, vai acabar com um rombo no orçamento da viagem correspondente à alimentação.

A Lincoln Road é uma rua charmosa, estilo calçadão, muito agradável mesmo. Tem aquele clima descontraído-chique. Tem showzinho, tem música rolando, tem gente bonita passeando pra lá e pra cá. Tem dinning club, tem pub… Há boas lojas e bons restaurantes que abrem as mesas no passeio – recomendo o Pizza Rustica e o Tiramesu – no primeiro, a pizza pode ser consumida em fatias (gigantes) ou a redonda inteira e o preço é super atrativo – no segundo, restaurante italiano muito simpático, com comida de primeira e preços surpreendentemente razoáveis. Nas ruas próximas e transversais à Lincoln também há restaurantes gostosinhos e menos turísticos . Gostei do Miss Yip, um chinês já comentado aqui no VnV pelo Freire, para aproveitar a promoção de almoço durante a semana e valeu a pena – quase todos os restaurantes da região tem promoções bem interessantes no almoço.

A praia é bem legal e vale muito a pena – o calçadão, que acompanha toda sua extensão é uma delícia tanto para corrida, bike ou apenas caminhadas tranqüilas de fim-de-tarde. Tudo arborizado, limpíssimo, bem cuidado e super seguro.

A Ocean Drive estende-se entre a 5th e a 15th: são muitos barzinhos, restaurantes, o Lumus Park, etc. Acho que vale o passeio mas não ficaria hospedada por lá. É muvucado, barulhento, muito misturado, o trânsito sempre apertado. Como já disse acima, parece uma parte mais turistona antiga. Há alguns hotéis com preços mais baixos, mas pelo menos os que eu vi são velhos e mau cuidados, os mais ajeitadinhos são muito caros mesmo. Acho que gosta mais de ficar por aqui quem “tá solteiro”, “guerreiro”, quer curtir a noite, muita festa, farra e não liga muito para barulho e nem para o lugar onde vai dormir.

Na parte mais ao sul de South Beach, entre a 1th e a 5th, as ruas são bem residenciais, um ambiente tranqüilo, uma distância “à pé” da Ocean Drive e do comércio sofisticado que fica no início da Collins. Nesse pedacinho não há muita oferta de hospedagem e nem preços baixos. Nessa área também ficam alguns restaurantes caros e tradicionais – Joe’s Stone Crab, Devito etc. e empreedimentos imobiliários de condomínios modernos e milionários. Bem na pontinha sul, unindo a praia e a marina, de frente para a Fischer Island está um lugar que adorei: o South Park – vale muito a caminhada e o visual do mar, das ilhas, do skyline de Miami “continente” que fica do outro lado…

Concordo que aluguel de carro em Miami é fundamental e o preço muito menor que o no Brasil: uma semana de Dodge Avenger, novíssimo e super confortável para quatro adultos, com um grande porta-malas para caber todas as compras, incluindo taxas, saiu por aproximadamente 200 dolares (aluguei na Enterprise e negociei por telefone, porque online o preço era um pouco maior). Mas é bom ressalvar que é impossível estacionar em South Beach sem pagar e caro! E o preço do estacionamento faz uma grande diferença no cômputo final do uso do carro. Na rua você tem que rodar até achar a vaga com parquímetros – 1,50 dolar a hora(e algumas vagas de rua são exclusivas para moradores identificados com cartão, por isso nem pagando…)Se parar errado seu carro pode ser multado ou guinchado, há guinchos particulares autorizados a rodar a cidade retirando os veículos não autorizados a estacionar. No nosso caso, optamos por pagar a diária de um estacionamento próximo ao hotel – 25 dolares com “in/out privelege”, ou seja podíamos entrar e sair quando quiséssemos. Alguns hotéis cobram até 35 dólares pela diária do estacionamento. Há também estacionamentos com pernoite de 15 dólares, mas você não pode entrar e sair quando quiser – se deixar o carro tem o direito de ficar até o outro dia, mas se precisar tirar e voltar, terá que pagar outra diária.

Comparando os Outlets Dolphin e Sawgrass: Vá ao Sawgrass! Não precisa ir em outro! O Sawgrass é mais completo em número de lojas e opções. Para quem está de carro a diferença na distância não é tão relevante e vale a viagem porque você vai encontrar tudo o que quer num só lugar. Tem tanto praça de alimentação popular, quanto restaurantes chiques. Tem todas as marcas populares e uma área só de lojas mais chiques (The Colonnade). Tem o SuperTarget, que substitui uma ida ao Wallmart SuperCenter(que muita gente procurar para comprar eletrônicos e itens de bebê). E se uma loja estiver repetida no Dolphin e no Sawgrass, a do Sawgrass é melhor, maior, com mais opções. Então não perca tempo, vá direto ao Sawgrass. Consultar o mapa de lojas antes no site e planejar o tempo é bem recomendável.

Depois que fizer as compras no outlet, é bom ir a um shopping normal, os preços são mais caros que no outlet, mas ainda pelo menos 1/2, 1/3 até 1/4 do preço do Brasil. Então serve para comprar aquilo que vc não achou nos outlets (algumas marcas não estão presentes nos outlets, alguns objetos de desejo específicos você pode não encontrar – bom lembrar que outlet é ponta de estoque, você compra aquilo que tem, na numeração que tem). Alem das lojas da Lincoln Road Mall, pode ir ao Aventura Mall – o shopping é completíssimo e tanto o próprio shopping, como a região em que fica, são lugares bonitos que vale a pena conhecer.

No meio do caminho, entre South Beach e Aventura tem uma região chamada Bal Harbour, super elitizada, lá está “ Bal Harbour Shops”. Dizem que é o lugar de compras das celebridades americanas, nas exclusivíssimas e carésimas lojas da Lanvin, Cartier, Marc Jacobs, Dior, Chanel, etc… no meu caso é coisa só para olhar mesmo… rsrsrs

Para comprar os artigos de bebê, concordo em gênero, número e grau com o comentário acima de que a BabiesRus (tem uma bem em frente ao Aventura Mall) é simplesmente imbatível e fantástica. Não há BabiesRus nos outlets, você tem que procurar uma loja de rua. Prepare-se porque os preços são incríveis e a gente enlouquece! E se tiver interesse em comprar brinquedos vá na na ToyRus, mas vá direto em uma das lojas de rua, porque no outlet é do tipo “Express” e tem pouca coisa. E também é bom fazer o cadastro no site antes, tem sempre os cupons de desconto que funcionam mesmo! – essa regra vale para os outlets e para as lojas em geral.

Aqui faço uma ressalva. Compre o máximo que puder pela internet e mande entregar no hotel. Pode pedir daqui do Brasil, basta pagar com cartão internacional. A compra online na maioria das lojas não tem frete e a entrega no hotel é rápida e segura e te poupa muito tempo. Deixe para escolher na loja somente aquilo que você ainda está em dúvida e quer pegar, experimentar etc.

Outra observação: ao menos nesses outlets, no Aventura Mall e nas lojas da BabiesRus e ToysRus o estacionamento é de graça Ufa!.

Fizemos um citytour, desses de agências locais, que levam para uma panorâmica de Miami passando por Downtown, Coconut Groove, Coral Gables, Little Havana. Tambem fizemos o passeio de barco pela Biscayne Bay, passando pela casa de milionários e artistas famosos . Contratei direto no hotel, mas pode contratar direto na agência – tem um monte espalhada perto dos hoteis, praia, Lincoln, Collins, Ocean, etc. – o passeio duplo: city tour e passeio de barco custa em média 55 dolares. O passeio de barco é vendido direto no Bayside Market é só ir até lá e escolher um dos barcos, 25 dolares.

O Bayside Market é um lugar muito bonito, bom para passear, “waterfront”, tem bons restaurantes, fica ao lado do American Airlines Arena e de outros pontos turísticos de Miami Downtown . Mas apesar de ser anunciado como shopping não é interessante para compras.

O American Airlines Arena é lindo! E como a temporada da NBA começou em novembro decidimos assistir um jogo do Miami Heat – o time da cidade – e foi uma ótima experiência. Como chegamos em cima da hora na cidade, quase não havia ingressos no site da NBA ou do AAArena e estavam caríssimos. Consultei vários outros sites e comprei através do TicketCity – foi onde encontrei lugares e preços melhores. Também era o site que tinha as melhores revisões nas opiniões de clientes nos EUA. Foi rápido e eles entregaram no hotel no dia seguinte, via FEDEX. (Fiz a compra por telefone, porque pelo site você tem que pedir entrega no mesmo lugar de faturamento do cartão). O preço, com taxa de entrega, foi a metade do valor cobrado no site oficial para ingressos individuais e por lugares bem melhores – parece que o site faz intermediação de ingressos comprados antecipadamente para grandes grupos, em lotes, e por isso sai muito mais barato.

Se estiver viajando com filhos e lembrando que carro é fundamental, acho que uma boa opção de hospedagem é a região de Aventura, há hotéis, flats etc. com bons preços. A gente encontra quartos maiores e mais confortáveis para famílias, se comparados aos disponíveis na mesma faixa de preço e que acomodariam apenas um casal em South Beach. É uma região muito bonita. Há boas lojas e restaurantes, tem fácil acesso aos outlets, tem o Aventura Mall, além disso você está na praia (pode até escolher um hotel “pé-na-areia”) e apenas 20km de South Beach, que é onde tudo acontece! ( Pelos mesmos motivos, acho que qualquer lugar em Mid Beach e North Beach são boas opções para quem viaja com familia.

Na falta de carro, tem ônibus circular que cobre South Beach. Tem tambem onibus que leva aos outlets e aeroporto. Se for uma opção, ficar em Miami Downtown tem mais facilidades de transporte (tem metro regular e também um transporte elétrico e gratuito que traslada do aeroporto até downtown)

    Fabiana.Amei o seu relato.
    Pra mim, que estou indo pra Miami dia 18/11 veio na hora certa. Esclareceu algumas duvidas q eu tinha em relacao a escolha de hoteis,pois as ofertas sao tantas(uns 100, eu acho,disponiveis) que voce acaba ficando confusa. Mas acabei escolhendo o Albion, analisando bem as resenhas do triadvisor, foi o que achei que tinha mais opnioes positivas. Outra coisa que gostaria de saber de voce, sao suas impressoes a respeito do transito.Voce achou muito complicado? Eh muito diferente do Brasil? Moro numa cidade no sul de Santa Catarina, bem pequena.E no maximo dirigimos em cidades como Floripa ou Porto Alegre.Eu e meu marido nunca alugamos carro em nossas viagens, essa vai ser a nossa primeira vez com aluguel de carro.
    Outra coisa,essa empresa que voce alugou, a Enterprise voce fez contato telefonico com atedente brasileiro? Porque no site nao achei telefone de atendimento no Brasil( nao eh facil pechichar em ingles,mesmo pq o meu ingles eh o basico do basico)…hehhehe…E nas outras empresas empresas q liguei achei o preco bem mais alto,(Avis e Hertz) em torno de 300 dolares a semana; entao queria tentar nessa empresa que voce alugou.Eh isso.Obrigada.

    O trânsito é muito bom. Os motoristas são educados e respeitam as leis. O pedestre lá tem sempre preferência, na teoria e na prática. Você deve sempre parar o carro para um pedestre. Respeite também os limites de velocidade e os locais de estacionamento para não ter problemas.
    A Enterprise é uma das mais baratas no aluguel de carro, mas também uma das mais chatas em qualquer dano, mesmo que pequeno. A Hertz trata muito bem os clientes e tem um excelente programa de fidelidade. Na Avis nunca aluguei.
    Se a diferença for pequena, escolha a Hertz.
    Se quiser economizar use o seguro do seu cartão de crédito. O seguro da locadora aumenta muito o valor final do aluguel.
    GPS é fundamental. Existe uma opção no GPS chamada: pontos de interesse. Você coloca o endereço de uma loja ou restaurante e ele localiza o mais perto de onde você está. Muito útil, principalmente quando não se tem Internet.
    Depois de alugar um carro pela primeira vez você irá querer alugar sempre. Carros bons e alfalto idem.
    A maioria dos automóveis são automáticos.

    Ola Gabriel. Gostaria de tirar outra duvida com voce.Como faco para declarar meus bens(Netbook,celular,camera profissional canon,GPS) no aeroporto de guarulhos antes de embarcar? E preciso apresentar a nota fiscal de cada um desses itens?

    Não há mais como declará-los, Giovana. Se eles foram comprados no Brasil você deve viajar com as notas fiscais para apresentar caso seja necessário na volta.
    A declaração de saída temporária de bens foi extinta no final de setembro.
    Celulares não precisam ser declarados.

    Achei fácil a locomoção e não tivemos problemas com trânsito etc. Com GPS tudo fica fácil. Tudo muito bem sinalizado. Quanto a empresa de carro, liguei via skype para o escritório nos EUA. Não tem muito essa história de pechinchar, eles passam o preço por telefone, que é menor que o passado no site e pronto. Essa foi minha experiência em todas as companhias que liguei, inclusive a Hertz e Avis. Escolhi a Entreprise porque alem do preço o atendimento foi bem melhor – fiquei “horas” esperando para ser atendida por telefone nas outras e acabei desistindo… Outro fator é que a agência da Entreprise fica num prédio na 5th e era fácil chegar à pé a partir do meu hotel. Tanto por telefone, quanto pessoalmente fui super bem atendida, mesmo. Não sei se foi sorte, mas a entrega do carro foi bem tranquila, conferência bem básica. Não contratei seguro porque tinha a opção de ficar com o do cartão (arrisquei mesmo, porque nunca usei para saber se é bom – se Deus quiser, prefiro continuar não precisando e não sabendo, rsrs).

    oi fabiana, td bem? Estava em dúvida sobre o hotel mas vc me ajudou muito… estou indo fazer o enxoval do meu bebê e será que vc sabe me responder se esse hotel cobra alguma taxa pelas compras feitas pela internet? tem hotel que é 3 dol a caixa… agradeço desde já… muuuuito obrigada!!

Riq e demais trips,
após dar uma vista geral, não consegui encontrar posts/comentários sobre aluguel de carro, então pergunto: nos usa vcs fazem que tipos de seguro quando alugam carro? É que sempre existe um forte assédio das cias para aumentar a cobertura (e os custos com seguro)… o que acham?
obrigado,
Rodrigo

    Funciona assim: se você paga os seguros e acontece qualquer coisa, é só preencher um formulário e está tudo OK (eventualmente há alguma franquia a pagar).

    Se você quiser usar os seguros do seu cartão de crédito e acontece alguma coisa, primeiro paga todos os ônus e depois se entende com o seu cartão de crédito para ser reembolsado.

Muito obrigada Ricardo e Gabriel! Com as dicas tentarei não me martirizar pela falta da carta e fazer ainda assim uma viagem legal. Tks!

Olá Riq. Já estou conformada que Miami sem carro= falência. Mas como todo brasileiro que tem sua carta em processo de renovação, não terei a chance de alugar carro. Gosto muito do Hard Rock e fazer coisas a pé. South Beach é a opção, ao que me parece, mas vc me sugere um hotel BBB por aquela região (vai valer investir mais no hotel do que no táxi. Alguma dica melhor qdo também o objetivo é compras? Obrigada

    Oi Fernanda,
    Miami sem carro é complicado mesmo. O Ricardo está certíssimo.
    Em Miami Beach ou South Beach dá para fazer muitas coisas andando. É uma excelente região para se hospedar, principalmente sem carro. Só não é fácil achar hotéis baratos por lá. Você tem noção de quanto quer gastar na diária? E qual é o período da viagem?
    Por perto aconselho o Dolphin Mall, que é um excelente shopping. Mais longe tem o excelente outlet, o Sawgrass.

    É difícil um táxi sair menos do que 35/40 dólares, então racionalize seus deslocamentos. Há lojas bacanas nas ruas de trás (Collins, Washington) e na Lincoln St., que é uma rua só de comércio. Os outlets, como o Sawgrass, são longe (o Sawgrass fica em Fort Lauderdale, não quero nem imaginar quanto custa o táxi).

    Há hotéis em conta, e alguns baratíssimos, em South Beach. Mas quanto mais barato, mais moquifento. Toda a hotelaria bacaninha da década de 90 se degradou um pouco, e alguns hotéis se degradaram muito. Evite qualquer coisa abaixo de 100 dólares (da última vez eu fiquei num de 70 que já custou 350, o Cavalier. Fiquei tão deprimido que não consegui nem fotografar). O público original desses hotéis hoje vai para os hotéis de luxo um pouco mais adiante na Collins pé-na-areia.

    Há três anos fiquei no Pelican, paguei 100 dólares, gostei.

    Descarte tudo o que estiver no calçadão. Com exceção do News Café e um ou outro lugar mais antigo, o resto tudo é pega-turistão. Resolva sua vida nas quadras internas, na Collins e na Washington.

Oi Sylvia e Gustavo! Muito obrigado pelo retorno.

Iremos eu, minha esposa, meus dois filhos de 2 e 8 anos.
Na verdade estaremos vindo de L.A e arredores, iremos ficar 14 dias na Califórnia e depois 7 dias em FL.
Não conhecemos Miami, só o aeroporto quando fomos para Orlando algumas vezes.
Na verdade queremos conhecer Miami e arredores, como esse período será no ano novo, achei que um lugar mais pacato seria uma boa por causa dos filhos.
Encontramos uma super tarifa então não pensei 2x.
Como moramos no RJ, distâncias maiores e trânsito não é muito problema.
Se tiverem sugestões, por favor, fiquem a vontade para mandar….
Super obrigado!

    Em Fort Lauderdale as tarifas dos hotéis são mais baratas. De Downtown Miami até Fort Lauderdale são 30 minutos de carro. E provavelmente em Fort Lauderdale você não precisará pagar o estacionamento do hotel, coisa que em Miami encarece muito a viagem.

O que você que deseja de sua viagem?
Bares, restaurantes, praia, agito ficaria em South Beach sem dúvida.
Para compras e city tour, pode ficar em Fort Lauderdale, pode até ficar perto Sawgrass.
Realmente South Beach é o Leblon de Miami, tudo a pé, bares até altas horas. Em FL é mais pacato, tudo de carro.
Vai de você!!!

Boa Viagem!!!

Oi Ricardo!

Dá para fazer o bate e volta de Miami para Fort Lauderdale?
Encontrei uma super tarifa em um HILTON em FL.
Mal comparando seria ZONA SUL e BARRA da TIJUCA a distância?
Só por curiosidade…
Obrigado!

Gabriel,
Então quer dizer que os hotéis próximos ao aeroporto ficam assim distantes de Miami Beach?
Estamos mesmo pensando em alugar carro, pois vejo que os hotéis mais distantes tbm. podem ser bons e por um preço bem melhor, não é?
Obrigada mais uma vez!

Riq e Gabriel,
Desculpe aluguel… mas vi que o Sofitel (apesar de não ser tão localizado) tem preço bom e parece legal.
O que vcs acham?
Obrigada de novo!
Roberta

    Roberta,
    Se for o da 5800 Blue Lagoon Drive, está ao lado do aeroporto. Com isso você estará a uns 20 minutos de Downtown Miami e uns 25 minutos de Miami Beach.
    Carro é fundamental.

Final de outubro vou para Miami com meu marido e outro casal. A idéia inicial é alugar um apartameto para ficar por uma semana. De preferência num lugar menos muvucado – talvez South Disctrict ou SoFi, abaixo da quinta. Alguem tem indicações? Obrigada,

Atenção: Os comentários são moderados. Relatos e opiniões serão publicados se aprovados. Perguntas serão selecionadas para publicação e resposta. Entenda os critérios clicando aqui.

Assine a newsletter
e imprima o conteúdo

Serviço gratuito