Punta Cana: os passeios

Arena Gorda, Punta Cana

Uma das perguntas mais recorrentes sobre Punta Cana tem a ver com a oferta de passeios. Não esquente, há inúmeros — você não vai ter tempo de fazer todos em uma semana.

No entanto, encare os passeios em Punta Cana de um jeito diferente de como encararia os passeios durante viagens a praias do Brasil, sobretudo capitais. Em Punta Cana você não estará hospedado numa praia mais ou menos, totalmente dependente de dunas, parques aquáticos ou bate-voltas a praias distantes para dar colorido às suas férias.

Em Punta Cana você já estará numa praia perfeita, que por si já justifica a viagem. Seu hotel terá toda a estrutura de um resort (quanto mais barato, mais básico; quanto mais caro, mais incrementado). Os passeios vão servir para dar um tempero extra à viagem, para tirar você um pouco do hotel. Mas, ao contrário do que ocorre em muitos destinos do Nordeste, os passeios em Punta Cana não devem ser o foco da sua viagem.

Primeiro, porque poucos levam você a “conhecer” lugares ou praias diferentes. A maioria dos passeios oferece a oportunidade de fazer atividades submarinas (muito bacanas, por sinal) próprias para mergulhadores sem experiência. Você vai ver que são sensivelmente mais caros do que os passeios oferecidos no Nordeste — e acabam sendo repetitivos.

Se você é passeiólatra assumido, ou acha um desperdício viajar para aproveitar hotel, considere ir a Cancún ou Barbados, onde a oferta de passeios é mais variada. Mas se o que você gosta mesmo é de alugar um carro e estar cada dia numa praia diferente, pense em St. Maarten ou Curaçao, onde esse é o melhor programa. (Em Punta Cana não adianta muito alugar carro, a não ser por um dia, para fazer Bayahibe e Altos de Chavón por conta própria.) Como eu já disse em outro post, Punta Cana é melhor curtida quando você viaja pelas mesmas razões que te levariam a um resort all-inclusive no Nordeste — só que com uma praia mais bacana e um custo x benefício mais interessante.

Como funciona

Se você está indo de pacote, esteja certo de que haverá um agente da sua operadora de plantão numa mesa do saguão do resort — pelo menos no início da manhã e no fim da tarde. Além disso você poderá bisbilhotar os passeios oferecidos pelas outras operadoras com hóspedes no hotel. E pode dar uma olhadinha também no catálogo de passeios do resort, que normalmente fica na mesa do “Guest Relations”, o concierge de passeios da casa.

Dá também para conferir passeios online (tipo aqui e aqui). E, como se não bastasse, se você caminhar pela areia vai encontrar quiosques de operadoras de mergulho e esportes náuticos, e também barqueiros independentes loucos para levar você por passeios pela costa ou para fazer snorkel nos corais. Não se preocupe: o que não falta é gente querendo inventar gastos extras nas suas férias all-inclusive…

Pequena amostra

Aqui vai uma listinha dos passeios principais, que apurei por folhetos e na internet. Por favor não me pergunte se um é melhor do que outro. Não fiz nenhum desses passeios. Acho que no geral são supérfluos — insisto que a combinação praia nota 10 + estrutura do hotel já dá caldo suficiente para a sua semana em Punta Cana. Escolha seus passeios de acordo com seus gostos, seus desejos, seu bicho-carpinteiro e seu bolso.

Ilha Saona. É, sem dúvida, o passeio principal do cardápio. Você é levado de ônibus até Baiahybe, a 1h30 de Punta Cana, e lá embarca num catamarã para uma ilha com mar ainda mais bonito do que o de Punta Cana. Há parada para snorkel num aquário natural. Almoço e bebidas estão incluídos. Alguns tours oferecem a volta da ilha a Bayahibe em lanchas rápidas à la James Bond. Sai entre US$ 80 e US$ 100 para adultos, crianças pagam metade. Relato completo aqui.

La Romana & Altos de Chavón. La Romana, adiante de Baiahybe, é onde fica um megacondomínio caixa-alta totalmente voltado para americanos, o Casa de Campo. O passeio leva também a Altos de Chavón, um vilarejo medieval mediterrâneo fake, com marina e shopping, que é o anexo mais recente de La Romana. Sai desde US$ 75. (Também há passeios de meio dia, por US$ 35).

Ilha Catalina. Passeio semelhante ao da Ilha Saona, mas com mais ênfase no mergulho de snorkel. Alguns tours incluem a passagem por Altos de Chavón. Custa a partir de US$ 100.

Tropical Storm. Passeio de um dia de catamarã pela costa de Bávaro, com parada em piscinas naturais. Comida e bebida inclusas. Desde US$ 80. Há também saídas ao pôr-do-sol. Mais informações aqui.

Dolphin Island. Uma plataforma flutuante no meio do mar onde são mantidos golfinhos e leões marinhos. Você vai de ônibus até o ponto de embarque na praia e então vai de lancha até a “ilha”. Dá para nadar livremente entre os golfinhos, com máscara e snorkel. Sai US$ 120 por pessoa; estão incluídos também tubarões e arraias. Nadar também com leões-marinhos custa US$ 75 extras. Mais informações aqui.

Manati Park. Um ecoparque temático com jardins tropicais, minizoológico, espetáculos folclóricos, shows de golfinhos amestrados, réplica de aldeia indígena e feira de artesanato. Dá para agendar encontros com golfinhos. A entrada no parque custa US$ 30 para adultos, US$ 15 para crianças. O ingresso + encontro com golfinhos sai US$ 95. Mais informações aqui.

Marinarium. Passeio de meio dia a um parque marítimo próximo à praia de Cabeza de Toro. Chega-se à área de snorkel num barco com fundo de vidro. Além de corais, há tubarões (mansos) e arraias. O passeio termina com banho numa piscina natural na área da reserva de Cabeza de Toro. Bebidas estão inclusas. US$ 89 adultos, US$ 45 crianças. Mais informações aqui.

Reef Explorer. Meio dia num deck flutuante em Cabeza de Toro. Snorkel nos corais, mergulho com tubarões e arraias, caiaques, colchões flutuantes. Massagista a bordo. Sucos e água incluídos. US$ 89, apenas para maiores de 13 anos. Mais informações aqui.

Seaquarium Underwater Experience. Passeio de meio dia que consiste numa caminhada no fundo do mar usando uma espécie de capacete de astronauta ligado a um tanque de oxigênio.  US$ 85 por pessoa. Mais informações aqui.

Bávaro Splash. Passeio invocado que combina uma volta numa lancha rápida dirigida por você mesmo, seguida por um mergulho com snuba – um snorkel incrementado, em que o seu respirador está ligado a um tanque de oxigênio. Começa em US$ 66. mais informações aqui.

ATV tour em Macao. “ATV” é a sigla para all-terrain vehicle, ou “quad” — o nosso quadriciclo. Em Punta Cana ele é vendido em excursões de três horas pela praia deserta de Macao, com direito uma parada numa caverna. US$ 50 por pessoa dividindo um quadriciclo, US$ 80 se você estiver sozinho no seu veículo.

Santo Domingo. A mais de 3 horas de distância, é um bate-volta que, na minha opinião, não vale a pena. Se você quer incluir a capital dominicana no seu roteiro, durma uma noite por lá (indo via Panamá você não precisa voltar a Punta Cana depois). Mas se você quer combinar história + all-inclusive, acho que ficará mais bem servido com Havana + Varadero ou Cayo Largo (os resorts cubanos serão inferiores, mas Havana dá um banho em Santo Domingo).

Baleias. A época de avistagem de baleias vai de 15 de janeiro a 15 de março. O melhor lugar é a península de Samaná, a três horas de viagem. O passeio começa às 5 e meia da manhã e custa US$ 150 (US$ 75 para crianças). Mais informações aqui.

Discoteca Imagine. Até a vida noturna em Punta Cana tem estrutura de excursão. A disco Imagine, que funciona numa caverna e está próxima ao aeroporto, tem ônibus que passam pelos hotéis recolhendo freqüentadores. O pacote de transporte + entrada para uma semana custa US$ 55 (e inclui uma noite de open bar). Por US$ 35, você compra transporte + entrada para uma semana + 2 drinks. Mais informações aqui.

Esta é só uma amostra. Dá para fazer aulas de mergulho, passeios de pesca submarina, passeios de táxi aquático ao longo da costa, safáris de jipe pelo interior, passeios de bugue em dunas, passeios (cansativos) à península de Samaná, e muitos outros.

Leia também:

–> A diferença entre as praias

Como escolher seu resort em Punta Cana

–> Resenhas completas de resorts

Barceló Bávaro Beach: só para adultos, mas sem formalidades

Barceló Bávaro Deluxe: completo, renovado, em ótima praia

Barceló Dominican, o baratinho dos Barceló

Barceló Premium Punta Cana, como é um resort intermediário

Bávaro Princess: você já viu um hotel desses por aqui

Caribe Club Princess: como é um resort baratinho

Catalonia Bávaro: economia e maré mansa em praia isolada

Club Med Punta Cana: numa praia perfeita e privativa

Gran Bahía Príncipe Esmeralda: o relato do Rodrigo Purisch

Grand Palladium e Royal Suites Turquesa: 4 em 1

Hard Rock Hotel: quartos de pop star, astral de navio

Iberostar Grand Bávaro: o Iberostar top de linha

IFA Villas Bávaro: uma pousada em escala Punta Cana

Majestic Colonial e Elegance, revelados pelos leitores

Meliá Caribe Tropical, entre a praia e o shopping em Bávaro

Now Larimar e Secrets Royal Beach: bacanas e sem pulseirinha

Ocean Blue & Sand: o relato da Vicky

Paradisus Palma Real, o mais luxuoso de Bávaro

Riu Palace Macao: compacto, reformado, só para adultos

Sanctuary Cap Cana: um resort de luxo em Juanillo

Secrets Royal Beach e Now Larimar: bacanas e sem pulseirinha

Viva Wyndham Dominicus, na melhor praia de Bayahibe

–> A opinião dos leitores:

Resorts de Punta Cana resenhados por hóspedes brasileiros

–> Guia Viaje na Viagem de Punta Cana

Introdução a Punta Cana: quando ir, como chegar, onde ficar, o que fazer

Punta Cana: índice de links úteis e posts relevantes

Assine o Viaje na Viagem por emailVnV por email
Visite o VnV no FacebookViaje na Viagem
Siga o Ricardo Freire no Twitter@riqfreire


343 comentários para “Punta Cana: os passeios”

  1. Pode falar um pouquinho GRAND BAVARO PARADISE? Vou passar a Lua de Mel lá agora em Dezembro; PRAIA, SERVIÇOS, DICAS, etc.
    Obrigado gente….parabéns pelo trabalho de vcs!

    1. Olá, Junior! Não visitamos esse resort. Tenha em mente que o nível de preços em all inclusive é um indicador seguro da diferença de qualidade entre os hotéis.

      Leia opiniões sobre o Grand Paradise aqui:
      http://www.viajenaviagem.com/2011/01/hoteis-de-punta-cana-os-depoimentos-dos-leitores/

      Veja como escolher seu hotel aqui:
      http://www.viajenaviagem.com/2010/06/como-escolher-seu-resort-em-punta-cana/

  2. ola…..gostaria de saber sobre o vick arena blanca se é um bom lugar para ficar por 8 dias ,vi algumas recla mações, alguém poderia me dar uma opinião honesta do lugar fico muito grato pela atenção… vou para punta em janeiro de 2013…um abraço a todos…

    1. Olá, Omar! Não existe lugar com 100% de aprovação. Em all-inclusive a diferença de preço oferece uma medida precisa da diferença de qualidade entre os resorts.

      Leia:
      http://www.viajenaviagem.com/2011/01/hoteis-de-punta-cana-os-depoimentos-dos-leitores/

      http://www.viajenaviagem.com/2012/04/all-inclusive-como-funciona-onde-funciona-pra-quem-funciona/

      http://www.viajenaviagem.com/2012/10/resorts-10-reclamacoes/

  3. Olá Bóia…
    foram comentados vários passeios em Punta Cana..porém nenhum fala sobre merguho com clindro…saberia indicar onde posso encontrar esse tipo de atividade?
    Valeu!!

    1. Olá, Fernanda! No seu hotel você encontrará operadores.

  4. Olá, boa tarde, esses posts tem me ajudado muito, estou planejando ir a Punta em julho e queria saber se compensa mais ir independente, ou por agência (pacotes)? Obrigada desde já,

    Tereza Cristina

    1. Olá, Tereza! Gostamos de viajar de forma independente. Use a internet para cotar passagens aéreas e o resort que escolher. Compare com os preços da sua agência. Haverá poucos gastos extras.

  5. Olá. Alguém conhece o Resort Riu Palace Bavaro? Recomendam?
    Abraçoss

  6. Legal. Acho que acertei na escolha então. Estou indo pra lá dia 3 de fevereiro em lua de mel. Você sabe me dizer se é um mês chuvoso por lá? Obrigado pelas informações.

  7. Oi, gente!!
    Em setembro eu e meu noivo viajaremos em lua-de-mel e estou muito na dúvida entre dois resorts: Paradisus Palma Real e Majestic Elegance. Já li as resenhas aqui no site de ambos os hoteis, mais ainda continuo na dúvida!! rsss… Algum de vocês já foi para esses hoteis? Qual desses vocês me indicam para curtimos da melhor forma a nossa lua-de-mel, com muuita comodidade e aconchego? :)
    Obrigada desde já!!

    1. Olá, Amanda! Consulte também os relatos dos leitores. Eles estão organizados aqui:
      http://www.viajenaviagem.com/2011/01/hoteis-de-punta-cana-os-depoimentos-dos-leitores/

  8. Olá Bóia, tudo bem?
    Acho que estou me decidindo. Entre voltar a Cancun, gastar os tufos em Bora Bora creio que estou preferindo Punta Cana no Barcelo Bavaro Palace Deluxe. Tomara que tenha a diversão noturna que quero e ainda com a possibilidade de ver baleias, uma vez que vou em Janeiro, e golfinhos.
    Muito obrigada por tudo!

  9. Oi Bóia,
    Estou com reserva para junho no Riu Palace Macao…
    Fica na praia Arena Gorda e gostaria de saber a sua opinião sobre essa praia. Pelo que andei pesquisando, acho que vou amar o hotel, mas tenho dúvidas com relação a praia.. O que me diz?

    1. Olá, Verônica! Leia sobre a praia do Riu Macao aqui: http://www.viajenaviagem.com/2012/09/riu-palace-macao/

  10. Olá pessoal. Vamos a punta cana em lua de mel. Nossa viagem será de 15 dias por lá. Penso que é bastante tempo para ficar por lá, então, alem dos passeios normais que eles oferecem, como catalina e saona, vamos alugar um carro para fazer um bate e volta por uns dois ou tres dias em outros locais, de repente até a capital, percorrer as prais, etc. Alguem recomenda algum lugar legal para isso, que possamos ir no dia e voltar no mesmo dia de carro. Li que lá não é necessario carro, pois os hoteis são fantasticos e voce nem sai. Mas tudo indica que faremos isso por uns 3 dias. Outra duvida, será seguro sair de carro por lá? Obrigado.

    1. Olá, Anderson! O esquema de bate-voltas vai ser cansativo. O ideal seria ficar a primeira semana em Punta Cana, daí ir a Santo Domingo, a capital, passar três dias, indo às praias próximas, então se transferindo a Bayahibe, para fazer os passeios a Saona e Catalina, então retornando a Punta Cana para um ou dois dias finais.

      Se não tiver comprado a passagem ainda, fica melhor: dá para chegar por Santo Domingo e voltar por Punta Cana. (Leia: http://www.viajenaviagem.com/2011/07/punta-cana-bayahibe-e-santo-domingo-na-mesma-viagem/ )

      Com 15 dias também daria para encaixar 5 dias na península de Samaná.

      http://www.viajenaviagem.com/2010/05/descobrindo-samana-com-a-carmen/

      1. Agradeço muito sua dica A Bóia. Não comprei ainda, na verdade, iremos viajar logo após o casamento que será em Abril de 2014, mas ja estamos organizando tudo. Gostaria de pedir mais umas dicas aqui.

        1 – Para Abril, qual a melhor época para comprar (melhor preço)? Novembro deste ano ou antes?
        2 – Estive pesquisando decolar.com, etc, mas imagino que contratar direto com o site do hotel e com a operadora aérea seria mais em conta, ou não? Se não, recomenda algum agente?
        3 – É seguro contratar no site do hotel?

        Agradeço desde já, será a minha primeira experiencia na Republica e espero voltar muitas vezes. Obrigado. Anderson.

        1. Olá, Anderson! Compre passagem aérea logo depois das férias de janeiro, é quando entram em promoção. Compre hotel com 3 meses de antecedÊncia, é quando aparecem as tarifas descontadas nos sites de reserva. Se puder, vá depois da Páscoa, quando os preços baixam. É seguro comprar nas grandes agências online e direto nos sites dos hotéis.

  11. Bom dia Boia!

    Estou indo para Punta Cana em Maio, e gostaria de saber qual o melhor passeio, para se mergulhar com cilindro.

    Obrigado

    1. Olá, Vinicius! No seu resort haverá um balcão de excursões e passeios; peça dicas.

  12. Olá Bóia…
    Fiquei na dúvida ..o passeio La Romana & Altos de Chavón é o mesmo que chamam ao local Cap. Cana? estou indo na próxima semana e não consigo decidir as melhores opções rsrs..
    Valeu..

    1. Olá, Fernanda! Não é a mesma coisa não! Dá uma googlada ;)

    2. Olá, Fernanda! São passeios diferentíssimos. La Romana e Altos de Chavón ficam perto de Bayahibe. Cap Cana fica perto do aeroporto de Punta Cana.

  13. Bom dia,
    Estou embarcando para Punta Cana na próxima semana, e ficarei hospedado no Carabela Beach Resort and Cassino. Já li comentários positivos e negativos sobre este resort, alguém tem alguma opinião para me adiantar?
    Att.,

    Pedro

  14. Estou indo com a familia em setembro a Punta, mas é temporada de furacoes, como é o tempo nesta época?? dá para fazer mergulhos? agradeço

    1. Olá, Maisa! Explicamos os furacões aqui: http://www.viajenaviagem.com/2010/06/furacoes-no-caribe-um-balanco/

  15. Bóia,

    Lendo seus post vi que há transportes de clientes com os horários de acordo com o hotel para a boate imagine, e o retorno para o hotel? Há traslado? Ou devo pegar táxi?

    Obrigado!

    1. Olá, Fernando! O ingresso comprado diretamente nos resorts vem num pacote com transporte e bebida. Leia: http://www.viajenaviagem.com/2012/09/imagine-punta-cana/

      1. Grato pelo atenção!

  16. Olá, Bóia.. Estamos indo em lua de mel no próximo mês, e decidimos fazer 3 passeios. Ilha Saona, Dolphin Islands e quem sabe algum de mergulho. Também estamos planejando ir à boate Imagine. A minha dúvida é a seguinte: Esse post dos passeios é de 29 de junho de 2010. Os valores estão atualizados? Caso não estejam ( eu acho que não estão ) você saberia informar de quanto foi o aumento? Ou onde eu poderia encontrar esses valores atualizados?

    Brigadão!

    1. Olá, Gabriel! Nos sites oficiais das operadoras de passeio você encontra valores atualizados. No seu resort também haverá um balcão de informações exclusivo sobre passeios. De toda maneira, dá para ter uma idéia de quanto custam pelos valores divulgados acima; é só aumentar alguns dólares.

      1. Foi exatamente o que eu fiz.. Só queria saber se não tinha, tipo.. Sei lá.. Dobrado os valores.. hehehe.. Mas tudo bem.. Obrigado, Bóia!

  17. Estou pensado em passar a lua de mel em Punta Cana, mas quero usar milhas e possivel? como deveria fazer? Help-me!

    1. Olá, Talita! Sim, é possível! Dá pra ir usando milhas Smiles, via Gol.

  18. A Repúblima Dominicana é uma país perigoso para se pegar um carro e sair visitando as praias. Aliás, além de Punta Cana e Bayahibe há praias são bonitas?

    1. Olá, Rogério! Não é perigoso, mas a única auto-estrada de duas pistas é a que liga Santo Domingo a La Romana/Bayahibe e, agora, a Punta Cana.

      Há praias bonitas na Península de Samaná.

  19. A Boia, estamos pensando em optar por um quarto superior um pouco, ainda não sei qual hotel escolher, para abril deste ano no barcelo a diaria da suite Superior Vista Oceano Frontal esta em 216,00 dolares. Estes quartos realmente tem vista para o mar? Vale a pena escolher!? Entre o Barcelo e o Riu Bambu, qual melhor? Infelizmente parece que o bambu não tem quartos com vista ao mar. Tem algumas dicas em relação a isso? VAleu

    1. Olá, Anderson! Há vários Barceló em Punta Cana. “Vista oceano frontal” indica vista do mar, sim. Você pode ver resenhas de 20 hotéis em Punta Cana acessando os links que estão organizados nesta página, mais acima.

  20. Oi Boia, você conhece este hotel? Carabela Beach Resort & Casino. Voce acha que vale a pena ou melhor reservar o Riu Bambu? Obrigado.

    1. Olá, Marcia! É um hotel bastante simples. Melhor ficar com o Riu.

  21. Olá Pessoal, as praias de punta cana, no meio do mes de abril, ficam mais tranquilas e da pra relaxar ou mesmo nesta época é muito movimentado? Tenho medo de pegar um grande numero de pessoas nesta epoca uma vez que a vigem sera do dia 12 ao dia 24 deste mes. Agradeço.

    1. Olá, Viajante! Você nunca encontrará Punta Cana vazia; os hotéis sabem trabalhar preço de modo que a ocupação esteja sempre boa. Mas como estão sempre cheios, os hotéis estão preparados para o público.

  22. Oi, Boia, vi que voce entende muito disso. Então gostaria de saber, vou em lua de mel, estou em duvidas entre os seguintes lugares.

    Riviera Maya
    Punta Cana
    Aruba
    Cancun

    Sei que são lugares diferentes e com propostas diferentes mas qual deles voce escolheria para lua de mel em termos de beleza? ahh, nosso orçamento (Resort + Voos, sem contar dinheiro adicional para gastar la) esta limitado em 8500,00 no maximo 9 mil reais.

  23. Obrigado pelos guias. Punta Cana, melhor Abril ou Maio em sua opnião? Juntando todos os fotores, preço, clima. Obrigado.

  24. Olá, vou viajar para punta cana em casal e levaremos dinheiro em moeda, não cartão, pretendo levar mil dolares para passar 10 dias, é pouco ou é suficiente? Não pretendo muitos passeios, talves saona e mais um outro da mesma faixa. Vi que lá não é necessario muito dinheiro.

    1. Olá, Marcio! Não é necessário dinheiro em Punta Cana. Verifique o preço dos passeios que quer fazer, há links para todos neste post. Leve cartão de crédito caso dê vontade de fazer outros.

      Leia mais:
      http://www.viajenaviagem.com/2012/08/isla-saona-dicas-passeio/

      http://www.viajenaviagem.com/2012/11/cap-cana-vip-voce-fez-o-passeio-conte-pra-gente/

      http://www.viajenaviagem.com/2012/06/onde-nadar-golfinhos/

  25. Lí que é arriscado deixar no cofre do quarto do hotel, será? Ou são casos isolados?

    1. Olá, Marcio! São casos isolados.

  26. Olá,
    Li alguns posts e fiquei na dúvida de qual o melhor passeio e se o passeio a ilha Saona, que divide opiniões, pois a maioria reclama do tempo de deslocamento até o local e o pouco tempo que se fica na ilha. Então minha pergunta é: há uma forma mais rápida e barata para se fazer esse passeio a ilha Saona?

  27. Oii tudo bem ??
    É a primeira vez que escrevo. Estou de viagem marcada para Punta Cana em outubro, e já vou comprar com antecedência o passeio de Dolphin Island.

    Minha dúvida é: nesse passeio, sei que não pode levar máquina fotográfica, massss não é permitido mesmo que ela seja a prova d’agua ????

    1. Olá, Cris! A questão da câmera não tem a ver com segurança, não; é um jeito deles descolarem uma graninha a mais, cobrando pelo CD de fotos. Nos Estados Unidos é assim também.

  28. Gentee, alguém que fez essa pesquisa sabe informar, ou até o Ricardo/Bóia, se é mais barato comprar os passeios pelo site antes de ir? Tipo, mergulhar com golfinhos, ilha Saona.. Será que vale a pena tentar pechinchar por lá ou comprando aqui garanto um preço melhor!?

    Obrigada!!

    1. Olá, Livia! Deixe para comprar lá. Os preços não mudam e não vale a pena se comprometer com passeios que talvez você nem queira fazer quando chegar lá.

      1. Valeeeeu Bóiaa!!!

ATENÇÃO:
Vai perguntar? Veja se a dúvida já não está respondida no texto.
Perguntas redundantes e comentários em maiúsculas serão deletados.