Não falo inglês. Posso viajar ao exterior mesmo assim?
Volta e meia essa pergunta aparece aqui no site. Às vezes o inglês vem substituído por espanhol ou francês, mas a origem da preocupação é a mesma.
Dominar um idioma — arranhar também já vale — ajuda muito quando você viaja ao exterior. No entanto, não falar línguas não é impedimento para fazer nenhuma viagem.
O que não falta por aí é gente que viaja só com a cara de pau e a mímica, e volta com histórias deliciosas para contar. É preciso desprendimento e um certo espírito de aventura, mas na imensa maioria das vezes tudo dá certo. O turismo é a maior indústria do planeta, e você vai se surpreender com as maneiras com que você vai ser ajudado.
Minhas recomendações para você encarar uma viagem ao exterior mesmo sem saber nada de gringuês:
1. Vá com tempo sobrando
Nada de agenda cronometrada. Você precisa ter tempo de cometer uma ou outra mancada e refazer a operação. Viajar slow diminui a tensão e dá a chance de você superar o pânico inicial.
2. Estude o destino antes de viajar
Leia tudo o que puder sobre o destino. Faça Google Maps com os seus objetivos de cada dia. Leve guias de bolso do destino junto com você. Serão seus guias em português.
3. Comece por lugares fáceis
É mais fácil aprender os macetes das viagens internacionais em destinos simples de ser entendidos. Vá a Buenos Aires (com passaporte, não com RG). Faça sua primeira viagem a Europa em Portugal ou na Espanha — Itália, quem sabe. A Flórida é um lugar onde você vai estar sempre a dois passos de alguém que fale espanhol. No Caribe de fala espanhola (Cancún, República Dominicana, Cuba), além de Aruba e Curaçao, não há barreira da língua. Tudo o que você experimentar nessa viagem de iniciação terá utilidade em lugares onde o portunhol não tem uso.
4. Não pense que os outros não pagam mico
Viagem sem ao menos um mico não é viagem. Todo mundo está sujeito a eles — inclusive os que dominam vários idiomas, e podem ser vítimas do excesso de autoconfiança. Leve o bom-humor na bagagem e aprenda a se divertir dos (eventuais) pratos incomíveis ou voltas dadas à toa.
A propósito, lembre-se: a língua internacional das viagens não é o inglês. É o inglês macarrônico!
5. Use e abuse dos postos de turismo e agências de receptivo
Os postos de informação e as agências de receptivo (a recepção do seu hotel representa várias) têm paciência infinita com turistas malversados no idioma local. Os postos de informação estão acostumados a lidar com quem não fala inglês. E os tours organizados são ideais para quando você não tiver tempo disponível para corrigir eventuais erros de percurso.
Leia mais:
- Guia de Buenos Aires no Viaje na Viagem
- Guia de Lisboa no Viaje na Viagem
- Guia de Madri no Viaje na Viagem
- Guia de Roma no Viaje na Viagem
- Guia de Miami no Viaje na Viagem
- Guia de Orlando no Viaje na Viagem
- Guia de Punta Cana no Viaje na Viagem
- Pequeno guia para descobrir a sua ilha no Caribe
- PRAIÔMETRO | Chuva mês a mês em 42 praias do Brasil e Caribe
118 comentários
Estou deixando São Petersburgo, na Rússia, após 4 dias. A cidade é linda, com um enorme potencial turístico, mas pouquíssimos russos falam inglês. Não é um lugar muito fácil de se virar, considerando que nem o alfabeto é igual ao nosso. Poucas estações de trem tem “legendas”, embora no segundo ou terceiro dia vc comece a pegar o jeito, se tiver um bom ouvido.
E tem lugar que falar inglês não vale nada. Em junho estive no interior da Hungria e, além do húngaro, eles só falam alemão. Mas o pior mesmo foi numa cidadezinha da Eslováquia onde só a mímica não foi suficiente e tivemos que apelar para os desenhos pro recepcionista do hotel entender que queríamos vaga pra 6 pessoas!
Helo,nota dez !!!!!!!!!!!!Vou te escrever pois adorei essa ideia de conhecer um roteiro que foi realizado ,é uma excelente base que pode ser acrescida de outras ideias ou mesmo ser repetida.Obrigadão.
Georgia,boa dica essa do forum pois apesar de usár o trip advisor para ver os comentarios de viajantes não tinha me dado conta do forum.
Angela que ótima informação ,li alguns posts no seu blog,vi fotos lindas ,fiquei babando e achando que teria que enfrentar um pacote.Sendo assim me animo de planejar a tão sonhada viagem para Alemanha e aproveitarei as dicas suas ,do Ricardo e dos comentaristas .
Olá Lilian, vc está totalmente desinformada!!! Nos restaurantes e principalmente nos trens e ônibus se fala inglês. Que horror o pessoal dar este tipo de informaçao!! Moro na Alemanha e quando cheguei aqui, nao falava nada de alemao. O inglês me salvou um montao. Até com a professora de alemao o inglês me ajudou…o carteiro sempre falava inglês comigo pois sabia que eu nao era alema. Venha para cá sem medo. Vc vai se surpreender com a Alemanha!
Olá Leandro, nao concordo com vc! Moro na Alemanha e até o motorista de ônibus aqui fala inglês!!! Os alemaes falam sim e muito bem o inglês!!! Nos restaurantes e lojinhas de lembrancinhas falam inglês. Sinceramente, nao entendi esta de nao se falar inglês na Alemanha. Novidade!!!! Na escola dos meus filho, o inglês é matéria que reprova! Tem que saber falar e é uma lígua muito útil por aqui.Na Oktoberfest em todas as barraquinhas o pessoal fala inglês!! Se vcs quiserem treinar o seu inglês, venham para a Alemanha ou se vc nao fala nada, aprende aqui. Ah,e de quebra, vc aprende um pouquinho de alemao também!
Concordo com você, Angela. Acabei de voltar da Alemanha e é impressionante a quantidade de gente que fala um excelente inglês. A Alemanha, junto com a Áustria, está completamente preparada para o turista. Recomendo muito esses destinos, o povo é amável e bastante solícito, bem mais gentis que franceses e italianos.
É isso aí, Regis!!!! O povo alemao agradece!!!
Regis, acho complicado generalizar coisas como
” o povo é amável e bastante solícito, bem mais gentis que franceses e italianos.”
Que a habilidade com o idioma inglês é maior na Alemanha que na Itália e França, em média, não se discute. Todavia, isso não faz de franceses e italianos menos gentis e solícitos que alemães.
Em Heidelberg precisei abastecer o carro e pedir informações. Perguntei para o frentista se ele falava inglês. Ouvi um sonoro ” Of Course ” como se fosse descabida minha pergunta. O interessante na postura do alemão é que não há expectativa que vc fale o idioma germânico como acontece com os franceses. Ninguém precisa falar alemão para visitar a alemanha.
Abçs
Angela, estive em lugares turistíssimos da Alemanha, como o Park Sanssouci em Potsdam e ninguém lá, além da mulher da bilheteria, falava inglês. Tenho poucas e boas histórias para contar sobre os meus diálogos com o resto dos funcionários do parque.
Não falo nada de inglês, será que terei muitos problemas em St. Maarten?
Leia o texto. Ele vale para qualquer lugar.
Lílian, também acho que a Alemanha não é um lugar a ser excluído da sua listinha por não falar Inglês. Mas um inglesinho básico ajuda muuuuito. Pra se familiarizar com o jargão e mandar e-mail para hotéis e etc sugiro que vc leia resenhas de hotéis e também o forum do tripadvisor.com (sem o br). No forum se pergunta de tudo (tudo mesmo)! Quanto dinheiro levar, que roupa usar, como chegar, onde se hospedar, quanto custa um café e tudo o que vc imaginar. Mais ou menos como fazemos aqui. In English! Dá uma olhadinha. É muito bom!
Helo, Já que vc foi assim ultra solícita e ofereceu um roteiro para a Líliam, posso te pedir o seu roteiro da Escandinávia/ Bálticos pra dar uma olhada? Obrigada!
OI Georgia, logico!! Terei o maior prazer!! Não o disponibilizei na internet, porque ainda não aprendi a colocar para download planilhas em um blog.