Novo vídeo de divulgação do Brasil para a Copa: que decepção
Foi apresentado hoje o novo vídeo de divulgação do Brasil para a Copa da Mundo. É uma decepção. Uma colagem de cenas burocráticas, com uma trilha inexplicável de tão fria, flat e não-brasileira. Tudo coroado por um locutor que fala mal inglês — não é que fale com charmoso sotaque brasileiro; fala mal inglês, e ponto. (“We’ve sweeted on the lights”, por exemplo.)
Vou te contar: qualquer videozinho de campanha eleitoral é mais emocionante do que isso.
(Não acho o roteiro ruim não. O texto, inclusive, é bastante bom. Mas deveria estar escrito em letreiros, não falado. O fato de as imagens não se circunscreverem a sedes da Copa é um enorme, e super bem-vindo, avanço. Mas as cenas deveriam ser infinitamente mais belas e verdadeiras do que são. O que é aquela Miss Baiana do Acarajé? Todos os figurantes poderiam ser substituídos por manequins de vitrine, que não faria a menor diferença. Que coisa triste.)
Comparem, pessoas. Comparem. E me contem.
Sem mais, subscrevo-me.
Leia mais:
Quando o Brasil vai ser um Bric do turismo?
Sobre os preços da Copa: meus 20 centavos
Siga o Viaje na Viagem no Twitter – @viajenaviagem
Siga o Ricardo Freire no Twitter – @riqfreire
Visite o VnV no Facebook – Viaje na Viagem
Assine o Viaje na Viagem por email – VnV por email
79 comentários
Eu particularmente nao achei o ingles tao ruim, mas o video ficou sem aquele toque especial, que teoricamente faria alguem escolher o Brasil pra visitar ( na copa ou fora dela). Agora esse video da India esta sensacional, eh mais longo, mas vc fica compenetrado do inicio ao fim. ( desculpe a falta de acentos nas palavras)
Abs
Paulo entendo que os tempos dos videos são diferentes e os seus argumentos, trabalho com turismo a mais de 25 anos e antigamente a unica propaganda do Brasil no exterior eram revistas e imagens com mulheres de biquíni, super pejorativo e triste.
Sobre os vídeo, é um avanço se comparado ao passado, mas convenhamos, tem videos mais curtos que estes dois e MUITO MAIS mais criativos, mais VIVOS, eu diria mais A CARA do Brasil, é isto!
Faltou a nossa energia ali, no vídeo da India isto ficou nítido.
não tem comparação é isto!
Gente, que vídeo lindo da Índia! Fiquei com vergonha do nosso… O do Brasil tem imagens bonitas, o texto é legal, mas a música e o narrador estragam mesmo… Pena…
Nós não sabemos fazer “Turismo”. Vergonha alheia deste vídeo!
No Brasil as coisas, quando dão certo, são por acaso.
Brasileiros NO BRASIL, estao bastante acostumados a fazer comentarios negativos sobre qualquer promocao do Brasil. O video e de um nivel muito bom e um conceito muito interessante. CONCEITO, isso sim e o forte deste video. O locutor fala um ingles muito claro…ou alguem gostaria de um sotaque bem britanico, rebuscado, suficiente pra voces nao entenderem e reclamarem disso? O video e do estilo MINISTERIO DO TURISMO, muito decente e com uma mensagem bastante clara.
Ha varios tipos de video e variados tempos (1min, 3 min etc).Como comparar o video do Brasil e da India, quando os tempos sao diferentes? Quanto mais tempo, maior a riqueza de detalhes de um video! Alguem concorda com isso ou estou falando algo sem sentido?
Ficar vendo o mundo atraves do Youtube nao e suficiente, esta na hora de viajar…
Hein?! Aviso a esse servidor do MTur: se tem algo que a turma aqui faz é viajar. O vídeo é ruim, e muito. Não presta nem o que é bom.
kkkk faz-me rir…
Brasileiros NO BRASIL ficam fulos com verba mal aproveitada…( pra não dizer outra coisa)
“Brasileiros NO BRASIL ficam fulos com verba mal aproveitada…( pra não dizer outra coisa)”
Tô com a Val! Pelo amor…
Acho que ninguém quer sotaque forte de lugar nenhum. O problema é que o sotaque do narrador é… nenhum! É apenas um inglês falado errado.
Nossa, a trilha é de cortar os pulsos 🙁 uma pena… mas uma vez perdemos uma baita oportunidade.
Pior ainda não vimos………
Agora sei onde estaremos na época da copa, aqui mesmo na Holanda.
O da Índia nos envolve… a trilha sonora é fantástica…
abs,
Tive que tomar um dramin agora… Faltou dizer o quanto os turistas serão explorados e a falta de estrutura em aeroportos, a falta de gente capacitada que fale no mínimo inglês e blá blá blá…