Se você vai voar do Brasil a Nova York pela Continental, ou vem de Portugal pela TAP, o aeroporto de chegada é Newark. É o segundo aeroporto mais importante da região de Nova York — mas tecnicamente está no estado de New Jersey. Você também pode acabar desembarcando aqui caso sua rota fizer conexão em outra cidade americana. Eu só desci aqui uma vez, e peguei um táxi. Mas também tirei uma manhã para testar o trajeto de trem. Não tenho experiência própria por van, ônibus ou PATH.

TÁXI

Guarde a cartela

Para Manhattan, é um pouco mais caro do que o táxi do Kennedy (JFK). O sistema também é um pouco diferente. Você entra na fila e, na sua vez, diz ao atendente o seu destino. Ele escreve no seu ticket o preço da corrida, que deve ficar entre US$ 40 e US$ 60. A minha, até a rua 20 entre Sétima e Oitava avenidas, saiu US$ 52. O número que ele escreve não inclui pedágio nem gorjeta. O pedágio das pontes entre Nova Jersey e Nova York sai US$ 8. Espera-se também que você dê 15% de gorjeta. Você paga caro, mas em compensação, ainda pode enfrentar o maior trânsito!

Preço total: para a rua 20, paguei US$ 72.

Tempo de viagem: entre 30 minutos e uma hora, dependendo do trânsito.

A volta: para não depender de achar táxi na rua, reserve um car service – um carro com motorista. Não sai mais caro do que táxi. O Jorge Bernardes recomenda o Dial 7 (212/777-7777).

VAN (SHUTTLE)

Repita comigo: xâtol

Dividindo uma van com mais 10 passageiros, você é deixado à porta do seu hotel sem pagar a fortuna do táxi. Saindo do terminal, você procura o representante de companhias como o SuperShuttle e a GoAirlink. Se tiver pré-pago a corrida pelo site, informa o código de reserva; senão, diz para onde quer ir e você será encaminhado à próxima van que vá na sua direção. Você pode dar sorte de ser um dos primeiros a ser entregue, ou ser o azarado que vai ficar por último. (Alguns leitores, em outra caixa de comentários, encararam esse transtorno pelo lado positivo, como “um city tour grátis”).

Preço total: US$ 17 na GoAirlink, US$ 18 no SuperShuttle.

Tempo de viagem: entre 45 minutos e uma eternidade, dependendo do trânsito e do número de passageiros na sua frente.

A volta: reserve pelos sites, que marcarão um horário com uma mega-antecedência (umas 3 horas antes do seu check-in).

ÔNIBUS EXPRESSO

Passinho à frente

É a opção econômica mais simples, para quem não quer esquentar a cabeça depois de uma noite maldormida no avião. A cada 15 minutos um ônibus da Olympia Trails passa pelos terminais. Você pode comprar a passagem online, no balcão de “Ground Transportation” no desembarque, ou então dentro do próprio ônibus. É possível saltar em três pontos da rua 42: a Grand Central Station (altura da Lexington, lado leste), o Bryant Park (altura da 5a. Avenida) e a rodoviária Port Authority (altura da 8a. avenida, lado oeste). De qualquer um desses pontos você continua de metrô ou táxi.

Preço: US$ 15 até qualquer parada da rua 42. Continuando de metrô, some US$ 2,25 (ou menos, se você usar um passe semanal). Continuando de táxi, dificilmente você vai pagar além de US$ 10 a mais.

Tempo de viagem: com trânsito normal, a viagem é estimada em 50 minutos.

A volta: apareça numa das três paradas da rua 42 e espere pelo próximo busão.

AIRTRAIN + TREM (NJ TRANSIT)

Aeroporto-Newark Penn-NY Penn

Newark também tem seu AirTrain, um moderno monotrilho grátis que interliga os três terminais do aeroporto. Uma das paradas é a estação de trem Newark Airport. Para deixar o circuito é preciso comprar um bilhete de trem numa das máquinas localizadas antes das catracas. As máquinas que nos interessam são as da New Jersey Transit. No site do AirTrain tem um passo a passo de como usar a máquina — clique aqui. A pegadinha está na hora de determinar as estações. Para não perder tempo procurando o código numa lista, saiba que você quer ir da estação 101 (New York Liberty International Airport) à estação 000 (New York Penn Station). O trem faz apenas uma parada no caminho, na estação Newark Penn Station (não vá confundir com a de Nova York!). Você vai chegar na Penn Station nova-iorquina, que fica na rua 34 à altura da Oitava Avenida. De lá você continua ao seu hotel de metrô ou táxi.

Preço: US$ 15 até a New York Penn Station. Prosseguindo de metrô, acrescente US$ 2,25 (ou menos, se você usar um passe semanal). Continuando de táxi, conte em pagar cerca de US$ 10 a mais.

Tempo de viagem: da estação Newark Airport até New York Penn Station são apenas 20 minutos. Do seu terminal até a estação Newark Airport você vai levar entre 5 e 15 minutos. Há três trens por hora no horário de pico, e dois trens por hora nos outros horários. Ou seja: você vai levar entre 40 minutos e uma hora até Manhattan. No horário do rush, é seguramente o meio mais rápido de chegar a Nova York.

A volta: compre a passagem na New York Penn Station até o Newark Liberty Airport. Guarde o bilhete, porque ele inclui o acesso ao AirTrain e deve ser inserido na catraca.

ÔNIBUS LOCAL + PATH

Mãos-fechadas, regojizai

Se você está contanto tostões e não tem muita pressa de chegar, esta é a opção mais barata. Pegue o ônibus 62 (que sai da zona de ônibus do terminal A e passa em frente aos terminais B e C), e entre 25 e 40 minutos mais tarde você chega à Newark Penn Station, onde pega o trem suburbano da Port Authority Trans-Hudson (PATH). Sem sair do trem você chega à estação em frente ao World Trade Center, de onde pode continuar de metrô ao seu hotel (linhas A, C, E, 2 e 3). Dá também para fazer baldeação na segunda estação, Journal Square, e continuar a Manhattan para parar em estações na Christopher St. ou ruas 9, 14, 23 e 33, todas do lado oeste (veja o mapa aqui) e com conexões para o metrô.

Preço: Uma besteirinha. US$ 1,35 para o ônibus (é preciso ter o troco exato) e US$ 1,75 para o PATH. Prosseguindo de metrô, acrescente US$ 2,25 (ou menos, se você usar um passe semanal).

Tempo de viagem: se o trânsito não estiver muito pesado entre o aeroporto e a Newark Penn Station, conte em levar menos de uma hora até o World Trade Center ou mais de uma hora até Midtown.

A volta: não tem pegadinhas. É só fazer o trajeto inverso.

Leia também:

Chegando em Nova York: transporte de/para o aeroporto Kennedy (JFK)

Para entender o metrô de Nova York