Passo a passo: bate-volta de Roma a Pompeia e Nápoles
Para quem tem um dia sobrando em Roma (ou seja: se vai ficar mais de quatro dias na cidade na primeira vez, ou se está voltando e não precisa mais bater ponto em todos os lerês básicos), fazer um bate-volta até Pompéia é tentador.
E tudo fica ainda mais redondo – em todos os sentidos – com uma passadinha por Nápoles, para experimentar la vera pizza napoletana. É um passeio bastante exaustivo, mas recompensador. Vem comigo:
1. Ida: Roma-Nápoles
Para dar conta do programa inteiro, pegue um trem de Roma Termini para Napoli Centrale que saia até as 8h.
Os trens mais rápidos – os Freccia da Trenitalia e os trens da Italo – fazem o percurso entre Roma Termini e Napoli Centrale em 1h15. Comprando com antecedência, você consegue passagens de ida desde 20 euros.
Ao escolher um horário da Trenitalia, certifique-se de que o trem é o Freccia, de alta velocidade. Os trens Intercity (média velocidade) e Regionali (lentos e paradores), da mesma Trenitalia, fazem o percurso a Napoli Centrale em 2 e 3 horas, respectivamente.
Os trens da Italo não têm pegadinhas: são todos de alta velocidade.
Querendo comparar todas as opções de Trenitalia e Italo numa busca só, veja no site de passagens Trainline. A interface está em português e o processo de compra online é mais simples do que nas cias. italianas.
Férias no exterior sem seguro viagem? Melhor não!
2. A baldeação em Napoli Centrale
Ao desembarcar na estação Napoli Centrale, siga a sinalização de acesso à estação Piazza Garibaldi, que é integrada. Dá pouco mais de 5 minutos de caminhada.
Da estação Piazza Garibaldi partem os trens de Nápoles a Sorrento, que param na estação Pompei Scavi Villa dei Misteri, que fica na porta de entrada do sítio arqueológico de Pompeia.
Há duas linhas em operação: a linha suburbana Circumvesuviana e a linha turística Campania Express.
Linha Circumvesuviana
A linha de trem suburbano Circumvesuviana funciona o ano inteiro. Não tem lugar marcado nem ar-condicionado – e os trens costumam andar lotados, com passageiros em pé.
A Circumvesuviana tem saídas de 20 em 20 minutos e leva 40 minutos a Pompei Scavi Villa dei Misteri. Custa 3,20 euros por trecho.
Para quem sai de Roma, este é o trem mais indicado para cumprir o roteiro deste post, pela maior frequência de horários.
Campania Express
A linha turística Campania Express funciona de março a outubro. Os trens têm ar-condicionado e só levam passageiros sentados.
O Campania Express tem apenas 8 saídas por dia. Leva 35 minutos a Pompei Scavi Villa dei Misteri. Custa 15 euros por trecho (25 euros ida e volta).
Para quem sai de Roma, o único horário do Campania Express que permite fazer o roteiro deste post é o das 8h49. Você teria que chegar a Napoli Centrale antes das 8h30.
Férias no exterior sem seguro viagem? Melhor não!
Salte na estação certa: Pompei Scavi Villa dei Misteri
Existem quatro estações chamadas “Pompei”. Para descer direto na certa, pegue o trem na direção Sorrento e salte em Pompei Scavi – Villa dei Misteri (“scavi” quer dizer “excavações”).
3. Em Pompeia
Pompeia abre todos os dias (exceto no Natal, 1º. de janeiro e 1º. de maio). A visita custa €16 (grátis para menores de 18 anos com passaporte europeu; maiores de 60 anos pagam meia-entrada).
Na entrada, arme-se de folhetos explicativos (grátis) ou alugue um audioguia em espanhol.
Leve água. As ruínas são bastante espalhadas; você vai levar umas três horas para ver o essencial.
Não deixe de incluir no seu roteiro a Casa do Fauno, a Casa dos Vetii, as Termas do Fórum, os Teatros e a Villa dos Mistérios. Há um bandejão razoável perto das Termas.
Informações práticas: Pompeia
Mala de bordo nas medidas certas
4. Tarde em Nápoles
De volta à estação de Nápoles, procure a plataforma da linha 2 do metrô (Metropolitana FS). A tarifa custa € 1,30. Salte uma estação adiante, Piazza Cavour. Procure o túnel subterrâneo que leva à estação Museo, de onde você emerge direto no Museu Arqueológico.
No museu
A visita ao Museu Arqueológico Nacional não é fortuita: ali estão abrigados os mosaicos, afrescos e esculturas originais retirados de Pompeia e Herculanum, complementando o que você viu pela manhã. Para ir direto a eles, suba a escadaria e vire à esquerda no primeiro andar.
Ao fundo, não perca o Gabinete Secreto, onde estão expostas as obras de arte erótica que deram a fama de devassa a Pompeia. Mas atenção: o museu fecha 3ª feira.
Informações práticas: Museu Arqueológico Nacional
Varais de Nápoles
Você não vai ter tempo para ver a baía de Nápoles do alto, mas vai poder caminhar pelas ruelas pitorescas da Nápoles antiga – com a carteira num lugar protegido e a mochila bem segura, claro.
Desça a Via del Duomo – você vai atravessar a Via dei Tribunali (que tem a maior concentração de pizzarias tradicionais da cidade!).
Vire à esquerda na Via Forcella, que faz parte da Spaccanapoli, a ruela que divide o centro de Nápoles em dois.
Vire à direita na Via Cesare Sarsale e logo você chega à Antica Pizzeria Da Michele, a mais antiga da cidade em funcionamento – e que você vai reconhecer de ‘Comer, Rezar, Amar’. Só há dois sabores – margherita e marinara (alho e tomate, sem queijo).
Acabando em pizza
A Da Michele é uma das pizzarias mais antigas em funcionamento em Nápoles, e abre das 11h às 23h, sem fechar à tarde.
A massa é crocante nas bordas, elástica e molhadinha no meio, de um jeito que você provavelmente nunca provou (e que é a verdadeira pizza napolitana).
Só há duas coberturas: marinara (alho e tomate) ou margherita (peça com “doppia mozzarella”).
(Ah, sim: esta é a pizzaria que a Julia Roberts vai comer em Comer, Rezar, Amar. Mas eu já era fã muito antes )
- Antica Pizzeria Da Michele | Via Cesare Sersale, 1 | Abre diariamente 11h30-23h | Site
5. A volta
Marque o trem de retorno a Roma para depois das 19h. Da pizzaria à estação são 15 minutos de caminhada pelo Corso Umberto I.
Extra: pernoitando em Nápoles
Se você dispõe de uma ou duas noites para ficar em Nápoles, sua viagem vai ficar aida melhor.
Veja este roteiro de 2 dias em Nápoles (e onde ficar em Nápoles).
Vai seguir viagem pela Costa Amalfitana? Então conheça o nosso roteiro de Costa Amalfitana + Capri de 3 a 7 dias.
911 comentários
Mudando de assunto, hoje comprei o número um da Revista Lonely Planet, publicada em português e no Brasil. Ainda não li, só folheei. Pareceu interessante. Como eu não sabia que existia nem que seria lançada, fica a dica.
Comprei também…mas não me prendeu…preciso pegar de novo…
Mais uma aqui suspirando e “precisando” voltar à Itália…
Riq, sei que o assunto por aqui sempre foi viajar e não como cancelar a sua viajem. 🙂 Mas verificando que algumas pessoas estão cancelando ou adiando suas viagens para a Argentina e temendo as multas estou colocando abaixo o link da PROTESTE que esclarecem as dúvidas sobre o cancelamento no caso específico da gripe H1N1.
https://www.proteste.org.br/map/src/483341.htm
Acho importante dar alguns esclarecimentos sobre o tema, aproveitando que é minha área profissional.
Contratos de prestação de serviços turísticos, tais como hospedagem e transporte, se firmados no Brasil, estão sujeitos à exclusão de responsabilidade da força maior. A força maior (por exemplo, a decretação de estado de emergência em razão da gripe suína) autoriza a rescisão contratual e a devolução do dinheiro pago.
Quanto a isso, não há dúvida. Se o prestador do serviço (hotel, aérea, agência) não aceitar o cancelamento e a devolução do dinheiro pago, deve-se ajuizar uma ação. dependendo do valor (até 40 salários mínimos), pode ser no Juizado Especial Cível e sem advogado.
Uma dúvida paralela é a do cabimento ou não do desconto de alguma taxa ou multa pelas despesas que o prestador do serviço já teve. Alguns entendem que pode haver esse desconto (desde que previamente contratado), mesmo em caso de forma maior. Outros entendem que o tal desconto não pode ocorrer. É uma questão de interpretação e, quem não se conformar, pode discutir na Justiça e se submeter ao posicionamento do juiz. Eu, pessoalmente, entendo que, sendo força maior de caráter público (como a gripe suína), não pode haver o desconto da taxa ou multa, porque vige no Brasil o princípio de que o empreendedor responde pelos riscos do seu negócio.
Agora, um problemão mesmo pode ter quem pagou a hospedagem diretamente a um hotel no exterior. Essa pessoa não tem proteção alguma, porque as leis do Brasil não se aplicam em outros países. E, mesmo que se aplicassem, quem estará disposto a ajuizar uma ação no exterior, ou ajuizar no Brasil contra um réu sediado apenas no exterior? Serão anos e anos e anos de disputa.
Acho que vale a pena um toque geral: juridicamente falando, é sempre muito arriscado fechar compras de passagens, pacotes, passeios, hospedagem etc diretamente com prestadores de serviços e fornecedores sediados no exterior. Pode ser mais barato, ter um bom desconto, mas o consumidor brasileiro deverá saber que, ocorrendo algum problema, o dinheiro poderá estar perdido. Como advogado, recomendo sempre comprar de prestadores e/ou fornecedores com sede no Brasil, para que se possa discutir depois em Juízo no caso de algum problema. É uma questão de assumir o risco ou não.
E, por fim, vale o mesmo para quem não quer cancelar, mas apenas remarcar.
RIQ, pessoal, as praias em Varadero e Cayo Largo são mesmo nota dez? É caro e/ou difícil ir de Havana a Varadero e Cayo Largo? Achei as tarifas dos hotéis superiores boas por lá.
Eu não conheço Varadero. Tenho preconceito — me parece uma subCancún porto-segurosa… Já Cayo Largo é um excelente genérico de Maldivas. Vai-se de teco-teco.
Se você fizer tudo por conta própria, sem apoio de agência, esteja pronto para a aventura. É bom ter tempo sobrando e espírito esportivo.
Então Cuba exige um certo preparo…vi o blog da Meilin e achei fantástico o mar.
É lindo, e dá pra fazer de maneira independente, mas envolve alguma aventura.
Se é praquela viagem da família inteira, melhor fazer por pacote ou organizado por agente com experiência no destino.
Otimas dicas Ric! Roteiro mais mastigado que esse nao existe! 🙂
Eu tambem jah fiz esse roteiro ha uns anos tras, mas em vez de voltar pra Roma no fim do dia, segui pela Costa Amalfitana por mais uns dias ateh chegar em Tropea na Calabria (que era meu destino final).
Postei varias outras dicas sibre minha viagem a Pompeia (e toda Italia do Sul) na epoca em meu blog. Deixo a dica aqui para futuros viajantes:
https://drieverywhere.eplixo.net/index.php/2005/08/12/pompeia/
Bjs Dri Miller
Ops! Já acampei na praia de Tropea. Eu ainda engatinhava. Fui expulso pelos carabinieri. Sentei praça em San Lucido, cidade natal do pai de uma grande amiga. Um grande pôr do sol.
Estive em Roma no SuiteDreams – é um B&B muito confortável e com serviço muito acima da média – fica na Piazza Republica, numa zona quieta, há 10 minutos caminhando da Termini e 2 quadras do metrô. Fica bem perto da maioria das atrações, ainda que em Roma se ande muito.
https://www.suitedreams.it/eng/hotel.htm
O preço é meio salgado – 180 Euros a diária, mas compensa pelo serviço, localização, quarto (todos novos) e café da manhã (mais que completo) – ainda oferece internet grátis e diversas opções de restaurantes não-turísticos nas redondezas e muitas dicas de atrações e passeios.
Se pedir o traslado de taxi, sai por 55 euros (tivemos que fazer pois chegamos à 1 da manhã) – ainda demos um mini city tour e o taxi te deixa na porta (o que pode ser meio complicado de achar).
Engraçado, Riq, nunca imaginei vc sugerindo um bate e volta desses tão longos, pero hay que aprovecharlo! Realmente vale a pena, mas é tão cansativo!!! Acho que estou ficando velha… ou virando slow traveller?
Bjs,
Lu
É BASTANTE cansativo, Lu, e eu aviso no início.
O meu maior problema com bate-voltas é passar mais tempo na estrada do que no destino, o que não é o caso.
Para mim está cada vez mais claro que Roma = lerês, e que quanto antes a gente se livrar deles, melhor: sobra tempo pra curtir a Itália em outros lugares. Eu acho que Pompéia combina com e complementa o que se vê em Roma; numa viagem slow à Costa Amalfitana Pompéia acaba entrando como um ruído, um momento hard numa viagem de prazer.
Riq,
Acho que vc tem razão (aiás, como sempre). Pompéia é realmente um corte no clima da costa amalfitana. eu fiz isso e cocordo inteiramente!
Na mosca Riq, a família Dias vai pra Napoli e Pompéia. E eu não posso ler estes posts europeus que me dá vontade de fazer um tresloucado gesto. Não vou à Itália desde 97, pode?
Beto, e eu então? Há exatamente 15 anos colocava os pés na bota…e não voltei ainda. Isso precisa ser resolvido! 😀
Hotel em Roma:
Pra não perder o hábito (eu não canso de recomendar), quem estiver procurando um budget hotel em Roma, eu sugiro o Pensione Paradise
https://www.pensioneparadise.com/inglese/index.htm
https://rome-hotels.tripadvisor.com/Hotel_Review-g187791-d529831-Reviews-Paradise-Rome_Lazio.html
https://www.eurocheapo.com/rome/hotel/pensione-paradise.html
Quando fomos a Roma, tínhamos um tour marcado bem cedinho no Museu do Vaticano, e como gosto de andar a pé, procurei um hotel que ficasse pertinho do Museu pra não precisar acordar muito cedo e não correr o risco de chegar atrasado à nossa audiência com meu amigo, The Poupe.
O Pensione Paradise fica num bairro residencial (pouquíssimos turistas tanto de dia quanto à noite), no meio do caminho entre o Vaticano e a Piazza di Spagna (a estação Lepanto do metrô fica bem na esquina, pertinho do hotel).
Quem estiver interessado, sugiro que faça a reserva com muuuuiiiiito tempo de antecêdencia porque o Paradise é procuradíssimo e concorridíssimo entre os budget travelers :mrgrren:
Em setembro ainda há quartos por 89 euros.
Zé,
vi a “dica” da pensione Paradiso aqui e me hospedei lá no começo da janeiro/09. Gostei muito. Single – 55 euros s/café.
Quarto c/banho e muito limpo. Metro em frente
O novo proprietário disse q ia fazer reformas e incluir telefone e frigobar nos quartos.
Obrigada,
ana
Gente uma pergunta: tenho um conhecido que vai para a Europa fazer um super tour e só vai ficar 4 dias em Roma. Como é excursão, tem um opcional para Napoles e Pompeia…A pergunta que não quer calar é: vale a pena fazer esse passeio (de um dia inteiro) ou é melhor aproveitar Roma e voltar depois para conhecer o Sul da Italia?
Provavelmente o esquema de excursão tornará mais fáceis os lerês de Roma. Se ele gostar do esquema, pode ir pra Pompéia e Nápoles, claro… ele deve ver mais coisas do que as descritas neste passeio, porque os deslocamentos serão simplificados.
O “sul da Itália” é um termo muito amplo; nele cabem váááárias viagens — à Costa Amalfitana, à Puglia, à Sicília, à Calábria…