Pompeia bate-volta de Roma

Passo a passo: bate-volta de Roma a Pompeia e Nápoles

Para quem tem um dia sobrando em Roma (ou seja: se vai ficar mais de quatro dias na cidade na primeira vez, ou se está voltando e não precisa mais bater ponto em todos os lerês básicos), fazer um bate-volta até Pompéia é tentador.

E tudo fica ainda mais redondo – em todos os sentidos – com uma passadinha por Nápoles, para experimentar la vera pizza napoletana. É um passeio bastante exaustivo, mas recompensador. Vem comigo:

1. Ida: Roma-Nápoles

Para dar conta do programa inteiro, pegue um trem de Roma Termini para Napoli Centrale que saia até as 8h.

Os trens mais rápidos – os Freccia da Trenitalia e os trens da Italo – fazem o percurso entre Roma Termini e Napoli Centrale em 1h15. Comprando com antecedência, você consegue passagens de ida desde 20 euros.

Ao escolher um horário da Trenitalia, certifique-se de que o trem é o Freccia, de alta velocidade. Os trens Intercity (média velocidade) e Regionali (lentos e paradores), da mesma Trenitalia, fazem o percurso a Napoli Centrale em 2 e 3 horas, respectivamente.

Os trens da Italo não têm pegadinhas: são todos de alta velocidade.

Querendo comparar todas as opções de Trenitalia e Italo numa busca só, veja no site de passagens Trainline. A interface está em português e o processo de compra online é mais simples do que nas cias. italianas.

2. A baldeação em Napoli Centrale

Ao desembarcar na estação Napoli Centrale, siga a sinalização de acesso à estação Piazza Garibaldi, que é integrada. Dá pouco mais de 5 minutos de caminhada.

Da estação Piazza Garibaldi partem os trens de Nápoles a Sorrento, que param na estação Pompei Scavi Villa dei Misteri, que fica na porta de entrada do sítio arqueológico de Pompeia.

Há duas linhas em operação: a linha suburbana Circumvesuviana e a linha turística Campania Express.

Linha Circumvesuviana

A linha de trem suburbano Circumvesuviana funciona o ano inteiro. Não tem lugar marcado nem ar-condicionado – e os trens costumam andar lotados, com passageiros em pé.

A Circumvesuviana tem saídas de 20 em 20 minutos e leva 40 minutos a Pompei Scavi Villa dei Misteri. Custa 3,20 euros por trecho.

Para quem sai de Roma, este é o trem mais indicado para cumprir o roteiro deste post, pela maior frequência de horários.

Campania Express

A linha turística Campania Express funciona de março a outubro. Os trens têm ar-condicionado e só levam passageiros sentados.

O Campania Express tem apenas 8 saídas por dia. Leva 35 minutos a Pompei Scavi Villa dei Misteri. Custa 15 euros por trecho (25 euros ida e volta).

Para quem sai de Roma, o único horário do Campania Express que permite fazer o roteiro deste post é o das 8h49. Você teria que chegar a Napoli Centrale antes das 8h30.

Salte na estação certa: Pompei Scavi Villa dei Misteri

Existem quatro estações chamadas “Pompei”. Para descer direto na certa, pegue o trem na direção Sorrento e salte em Pompei Scavi – Villa dei Misteri (“scavi” quer dizer “excavações”).

3. Em Pompeia

Pompeia abre todos os dias (exceto no Natal, 1º. de janeiro e 1º. de maio). A visita custa €16 (grátis para menores de 18 anos com passaporte europeu; maiores de 60 anos pagam meia-entrada).

Na entrada, arme-se de folhetos explicativos (grátis) ou alugue um audioguia em espanhol.

Leve água. As ruínas são bastante espalhadas; você vai levar umas três horas para ver o essencial.

Não deixe de incluir no seu roteiro a Casa do Fauno, a Casa dos Vetii, as Termas do Fórum, os Teatros e a Villa dos Mistérios. Há um bandejão razoável perto das Termas.

Informações práticas: Pompeia

4. Tarde em Nápoles

De volta à estação de Nápoles, procure a plataforma da linha 2 do metrô (Metropolitana FS). A tarifa custa € 1,30. Salte uma estação adiante, Piazza Cavour. Procure o túnel subterrâneo que leva à estação Museo, de onde você emerge direto no Museu Arqueológico.

No museu

A visita ao Museu Arqueológico Nacional não é fortuita: ali estão abrigados os mosaicos, afrescos e esculturas originais retirados de Pompeia e Herculanum, complementando o que você viu pela manhã. Para ir direto a eles, suba a escadaria e vire à esquerda no primeiro andar.

Ao fundo, não perca o Gabinete Secreto, onde estão expostas as obras de arte erótica que deram a fama de devassa a Pompeia. Mas atenção: o museu fecha 3ª feira.

Informações práticas: Museu Arqueológico Nacional

Varais de Nápoles

Você não vai ter tempo para ver a baía de Nápoles do alto, mas vai poder caminhar pelas ruelas pitorescas da Nápoles antiga – com a carteira num lugar protegido e a mochila bem segura, claro.

Desça a Via del Duomo – você vai atravessar a Via dei Tribunali (que tem a maior concentração de pizzarias tradicionais da cidade!).

Vire à esquerda na Via Forcella, que faz parte da Spaccanapoli, a ruela que divide o centro de Nápoles em dois.

Vire à direita na Via Cesare Sarsale e logo você chega à Antica Pizzeria Da Michele, a mais antiga da cidade em funcionamento – e que você vai reconhecer de ‘Comer, Rezar, Amar’. Só há dois sabores – margherita e marinara (alho e tomate, sem queijo).

Acabando em pizza

A Da Michele é uma das pizzarias mais antigas em funcionamento em Nápoles, e abre das 11h às 23h, sem fechar à tarde.

A massa é crocante nas bordas, elástica e molhadinha no meio, de um jeito que você provavelmente nunca provou (e que é a verdadeira pizza napolitana).

Só há duas coberturas: marinara (alho e tomate) ou margherita (peça com “doppia mozzarella”).

(Ah, sim: esta é a pizzaria que a Julia Roberts vai comer em Comer, Rezar, Amar. Mas eu já era fã muito antes )

  • Antica Pizzeria Da Michele | Via Cesare Sersale, 1 | Abre diariamente 11h30-23h | Site

5. A volta

Marque o trem de retorno a Roma para depois das 19h. Da pizzaria à estação são 15 minutos de caminhada pelo Corso Umberto I.

Extra: pernoitando em Nápoles

Se você dispõe de uma ou duas noites para ficar em Nápoles, sua viagem vai ficar aida melhor.

Veja este roteiro de 2 dias em Nápoles (e onde ficar em Nápoles).

Vai seguir viagem pela Costa Amalfitana? Então conheça o nosso roteiro de Costa Amalfitana + Capri de 3 a 7 dias.

Receba a Newsletter do VNV

Serviço gratuito

    913 comentários

    No fim de março e começo de abril de 2010 estive em Roma e segui rigorosamente o passo-a-passo deste post. Paguei 34 euros em um trem que saía às 6h45 da estação Roma Termini e chegava às 8h30 na estação Napoli Centrale (1h45 de duração). Foi o trem mais rápido que encontrei com saída entre as seis e as oito da manhã (Eurostar simples, não o Eurostar Alta Velocità). Comprei no dia da viagem. Não comprei com antecedência porque queria ter certeza de que faria um dia bonito, já que esse é um bate-e-volta demorado, cansativo e não-barato, não compensando fazer em um dia feio. Chegando na Estação Central de Napoli, rapidamente encontrei a ferrovia regional Circumvesuviana (saindo do trem, é só descer a primeira escada rolante que aparecer e caminhar para o lado esquerdo). No entanto, fui informado no guichê de que o biglieto giornaliero somente é vendido a partir das 10h. Antes disso, só bilhetes normais. Como não queria esperar, comprei o bilhete “Unico Napoli”, que tem validade por 140 minutos depois da validação em qualquer meio de transporte coletivo da região e custou 2,40 euros.

    Em seguida, sempre acompanhando o passo-a-passo, fui para o binario (plataforma) 3, de onde saem os trens para Sorrento. Para fins da ferrovia regional Circumvesuviana, a estação Napoli Centrale se chama Napoli Garibaldi. Às 9h05, passou um trem relativamente novo e que, não sei o motivo, não parava em todas as estações. Confirmei com uma local que ele pararia na estação Pompei Scavi – Villa dei Misteri e fiquei tranqüilo, até porque não faria sentido o trem não atender à principal atração turística dali. Em vinte minutos, estava na estação Pompei Scavi – Villa dei Misteri. Com o passo-a-passo na mão, bastou descer do trem e andar uns duzentos metros para a esquerda e eu já estava na entrada das ruínas de Pompéia, com zero de fila. O ingresso custa onze euros e por volta das 9h30 eu passei a catraca. Havia pouca gente e nenhum ônibus. Isso durou pouco tempo. Uns quarenta minutos depois as ruínas já estavam tomadas por dezenas de grupos. Em todo lugar havia muita gente, fiquei impressionado querendo saber de onde brotou tanta gente em tão pouco tempo. Fica a dica, portanto, para chegar nas ruínas o mais cedo possível.

    À tarde, de volta à estação Pompei Scavi – Villa dei Misteri, comprei um novo bilhete “Unico Napoli”. Dessa vez, o trem, bem detonado, parou em todas as estações e levou algo entre trinta e quarenta minutos. Chegando na estação Napoli Garibaldi/Napoli Centrale, o passo-a-passo me mandava ir para a plataforma da linha 2 do metrô e lá fui eu. Usei o bilhete “Unico Napoli”, que ainda estava longe de acabar seus 140 minutos de duração, peguei o metrô (lotado) e desci na estação seguinte, Piazza Cavour. Nela, procurei o túnel subterrâneo que leva à estação Museo. É só seguir as setas e placas indicando a linha 1 do metrô. Ao todo, uns dez minutinhos de caminhada. A entrada do Museu Arqueológico Nacional custava 6,50 euros no fim de março de 2010.

    Como eu havia ficado bastante tempo em Pompéia, não tive tempo de passear por Nápoles. Só deu para ir para a pizza mesmo. Como não tinha um mapa de Nápoles para me situar onde estava, precisei de ajuda local para encontrar o caminho para a Pizzaria Da Michele sugerida no passo-a-passo. Só não perdi muito tempo porque todo mundo conhece a pizzaria. Embora a pizzaria seja relativamente perto do museu (uns quinze a vinte minutos de caminhada), fica a sugestão de levar um mapa de Nápoles para se situar melhor.

    Se o passo-a-passo tinha dado 100% certo até agora, não seria na hora de pedir “doppia mozzarella” que ele iria me decepcionar. Duas pizzas doppia mozzarella e duas Cocas custaram quinze euros, gorjeta incluída. Recomendo demais a pizza.

    Da pizzaria para a estação Napoli Centrale é quase uma linha reta, em caminhada que dura uns quinze minutos. De novo, paguei 34 euros em um trem que saía às 18h30 de Napoli Centrale e chegava às 20h15 em da Roma Termini (1h45 de duração, Eurostar simples). Foi o trem mais rápido que encontrei com saída entre as 18 e as 20h30.

    Minhas impressões: Pompéia é imperdível. Muitíssimo interessante. E tende a ficar melhor. Soube lá que a União Européia está impondo a seus países integrantes metas de conservação e de manutenção de seus patrimônios históricos e culturais e Pompéia foi incluída nessas metas. Havia várias obras de recuperação/manutenção em curso. Só que umas seis horas em Pompéia não permitem que a visita seja com a calma necessária. É tudo muito espalhado. Além disso, Pompéia deixa o visitante com vontade de conhecer Herculano (dizem que as ruínas de lá estão ainda melhor conservadas, embora a cidade seja menor). Sinceramente, mesmo Pompéia não combinando tanto com a Costa Amalfitana em si, acho que, por questões de logística, talvez seja melhor deixar para fazer esse passeio nessa ocasião, aproveitando para incluir Herculano e mesmo o Vesúvio, além do Pallazo Reale di Caserta sugerido pelo André Lot lá no post sobre Costa Amalfitana e Capri. Mas é isso é só uma opinião. O que não pode é não ir a Pompéia.

    Ricardo, o comentário ficou enorme, desculpe-me. Mas é que queria dar o feedback.

    Já fiquei em Roma e Florença, e estou pensando ir em Nápoles, Ilha de Capri e Positano, como minha esposa não foi comigo na Toscana pensei em levar ela e ir de novo a Florença (Siena e Sam Gimigniano), pois adorei as cidades. Irei ficar 4 noites em Florença, 3 em Nápoles, 3 em Capri e 3 em Positano, irei alugar em carro em Sorrento e serpetear a costa até Positano e devolver o carro em Nápoles pra voltar para o Brasil. Acha que 3 dias é muito pra Nápoles? O que acha desse roteiro? Indico seus livros e site pra qualquer um que vai viajar, não faço uma viagem sem antes dar uma olhada no viaje. Muito Obrigado.

    OI RIC!
    SOU SUA FÃ DESDE OS TEMPOS DO SEU LIVRO VIAJE NA VIAGEM!
    QUAIS PASSEIOS LE-RÊS QUE RECOMENDARIA EM ROMA PARA QUEM NAO CONHECE?
    VAMOS PASSAR 3 DIAS E MEIO (JÁ QUE ESSE É O QUE CHEGAMOS NA CIDADE) E EU JÁ CONHECO, MAS MEU MARIDO NAO.
    QUERIA DICAS DE LUGARES IMPERDÍVEIS MAS SEM DEIXAR DE SENTIR O CLIMA GOSTOSO E PASSEGIATAS QUE SÓ LÁ PODEMOS FAZER!
    OBRIGADA!!
    BJAO

    Olá Ricardo, estou conhecendo hoje esta página e estou adorando
    principalmente pelas muitas dicas sobre a Itália para onde vou
    no próximo mês.
    Adorei as dicas sobre como fazer para aproveitar e conseguir descontos nos trens da Itália, mas não consegui saber como faço para comprar com descontos para pessoas com mais de 60 anos, que é o meu caso. Vi que tem o cartão Argento. Nem meu inglês, nem meu italiano foram suficientes para eu saber como
    fazê-lo. Será que tenho que fazer a carteira antes?Não consegui
    localizar onde passar o email para eles. Deve ser o cansaço, pois estou o dia todo vendo este assunto e também a idade, lógico.
    Poderia ajudar-me, por favor?
    Muito obrigadaaaaaaa.
    Edinei

      Só pessoalmente, numa estação ou agência autorizada na Itália, levando documento de identidade. Custa 30 euros. É grátis para quem tem mais de 75 anos.

      Riq,
      Como faço para comprar passe trem para Pompéia pelo site, me informaram que só é possível para quem tem cartão de crédito italiano.

      A passagem Nápoles-Pompéia (ou sua continuação a Sorrento) só é vendida na estação de Nápoles, não pode ser comprada pela internet.

      As demais passagens teoricamente podem ser compradas no site https://www.trenitalia.com , mas há muitas reclamações de que alguns cartões não são aceitos.

      Se não aceitarem teu cartão, você pode comprar em https://www.raileurope.com.br. Haverá uma taxa de 17 euros por viagem (ida e volta paga a taxa uma vez só; mas se você fizer vários trechos de ida paga 17 euros em cada trecho).

    Riq,
    saiu hoje uma matéria no Globo do Vesúvio…fiquei pensando…será que dá para ir ao Vesúvio a Pompeia em uma dia? Sabe se vale a pena?

      Nunca tive curiosidade de ir, Carla. Há excursões que fazem os dois. Deve ser possível fazer por conta própria, também. Mas você juntaria um programa de caminhada ao ar livre debaixo do sol (Pompéia) com um programa de caminhada ao ar livre debaixo do sol em aclive (o vulcão). E tudo por uma fumacinha… O museu arqueológico de Nápoles cairia fora, claro. E provavelmente a pizza também.

      Infomações práticas: é preciso descer na estação Ercolano Scavi na mesma linha Nápoles-Sorrento da Circumvesuviana. Lá se pega um ônibus para o parque. Há várias trilhas por lá. A que leva à cratera é a número 5. O pecurso curto leva uma hora; o completo, duas horas.

      https://www.parconazionaledelvesuvio.it/grancono/index.asp#sentieri

      Thanks Riq!
      Eu já tinha pensado que o museu cairia fora…mas a pizza não pode cair fora não!!!
      Vou dar uma pesquisadinha então.

      Falei que a pizza cairia fora porque vocês iam estar tão mortos que não iam ter coragem de deixar a estação para ir até lá… mas como o horário do trem vai estar marcado e não vai dar para trocar, é provável que vocês façam a pizza, sim 😳

    Ricardo, vou te fazer uma consulta meio chata, mas já estou até zonza de ler comentários diversos em blogs infindáveis…não consigo saber se para os trechos internos que vou fazer, vale mais a pena (pelo tempo e pelo $$) ir de avião-low cost ou de trem…
    Olha só: Vou te dizer os lugares que vou/para onde vou e os qtas noites em cada um….
    Madri(2 noites) para Barcelona (3 noites)
    Bacelona para Veneza (2 noites)
    Veneza para Roma (3 noites)
    Roma para Paris (5 noites)
    Paris para Amsterdan (2 noites) …
    E ainda temos uns dias livres (5 dias) até nossa volta, por Londres, que ainda não sabemos se vamos para Bélgica (Bruges) e depois Londres, ou se passearemos pela Holanda….
    Aproveito para pedir uma ajuda para algum hotel bacana e barato em Londres….
    Desculpe a super pergunta e obrigadíssima pela atenção.
    Abraço.

    Riq, amei o post! Esse é pra imprimir e levar debaixo do braço!
    E, por falar em bate-e-volta, você pretende fazer algum passo-a-passo assim para Paris-Bruges ou Paris-Bruxelas?

    Para incluir um B&B bom que fiquei em Roma no ano passado: At the center of Rome. fica pertinho do vaticano, na Via Cola Di Rienzo. É um bairro chique de Roma, cheio de gente bonita. Paguei na época 85 euros a diária. Só tenho uma sugestão: Peçam qualquer quarto que não seja do lado da cozinha! Ficamos no quarto ao lado e de manhã cedo havia um pouco de barulho… Mas pelo preço e localização, valeu a pena.

    https://www.romebedbreakfast.it/

    Em relacao a Pompeia: estou planejando uma viagem pela itália no ano que vem – falta tanto tempo 🙁 – e estava pensando em descer de Milão de trem, até Napoli. Lá eu pegaria um carro para passear por Pompeia e Costa Amalfitana.
    Acham uma boa?
    Abs
    Joao

    Ricardo,
    Não sei se você se lembra, mas fui eu quem disse que iria de carro da Costa Amalfitana para Firenze… pois bem, fiz esta loucura (ou melhor, burrada), pois já havio pago o carro e não dava mais para desistir. Saímos de manhã e chegamos em Firenze à noite (ainda claro), uma viagem cansativa pois foi o dia todo, maaasss… passamos por Siena, Arezzo e San Gimignano, e posso dizer? Valeu a pena! Riq, faça um post sobre Siena! Que delícia, que gostosa (centro antigo)!
    Bem, e comentando seu post, queria citar a casa 56 de Pompéia, onde estão os corpos petrificados (Jardim dos Fugitivos). É fúnebre, eu sei, mas muito interessante.
    E, de novo, muito obrigada por todas suas dicas. Comprei os passes, não tive filas, aproveitei os descontos dos trens, os passeios, graças à você.
    E… voltei querendo ir de novo!
    Ale

    Atenção: Os comentários são moderados. Relatos e opiniões serão publicados se aprovados. Perguntas serão selecionadas para publicação e resposta. Entenda os critérios clicando aqui.

    Assine a newsletter
    e imprima o conteúdo

    Serviço gratuito