Madri

Mariana Amaral
por Mariana Amaral

Bate-voltas de Madri

Madri é a capital espanhola do bate-volta: passeios de dia inteiro, indo e voltando de trem. Selecionamos os melhores bate-voltas de Madri para você adicionar mais cidades ao seu roteiro, sem precisar trocar de hotel.

Os melhores bate-voltas de Madri

Estação de trem de Toledo

Trem em Toledo

Os melhores bate-voltas saindo de Madri são a Toledo, Ávila e Segóvia.

Os três valem a pena. Se quiser fazer todos, comece pelo bate-volta a Segóvia. Toledo e Ávila causam mais impacto à primeira vista, e se Segóvia ficar por último, pode rolar um anticlímax.

Também é uma boa ideia de bate-volta a visita ao Palácio de Aranjuez, o Versalhes espanhol.

De Madri você também pode ter uma prévia da Andaluzia indo e voltando de Córdoba no mesmo dia, num dos trens de alta velocidade.

Pit-stop também funciona

Num pit-stop, você aproveita a viagem de trem entre duas cidades do seu roteiro para passar o dia em alguma outra que esteja no meio do caminho. A mala vai junto, e fica num guarda-volumes.

Num roteiro mais abrangente pela Espanha, você pode encaixar Ávila ou Segóvia numa viagem de trem entre Madri e Salamanca.

Córdoba fica até melhor nesse esquema: como um pit-stop entre Madri e Sevilha.

Voltar | Topo

Como organizar o seu bate-volta

Bate-volta de Madri: Ávila

Muralha de Ávila

Compre os bilhetes antecipadamente pelo site da Renfe, a cia. ferroviária espanhola, para garantir descontos e o seu lugar a bordo.

Escolha sempre os trens de alta velocidade (ALVIA, AVANT, AVE) quando disponíveis.

Recomendamos bate-voltas de Madri em que cada perna do deslocamento leve 1h30, no máximo duas horas. Mais do que isso, o passeio se torna cansativo, e o bate-volta não compensa.

Em todas as cidades, a dinâmica vai ser a mesma: saltar na estação de trem, pegar um ônibus ao centro histórico e passear a pé. Com exceção de Aranjuez, onde a atração principal já fica pertinho da estação.

Na volta, é só fazer o inverso. Os ônibus que passam pelas estações de trem têm horários coordenados com as chegadas e partidas da Renfe. Procure na parada do ônibus pelos horários de retorno.

Voltar | Topo

Bate-volta de Madri a Toledo

Bate-volta de Madri: Toledo

Toledo

Seguir as pistas dos mouros, judeus e católicos em Toledo, vielas adentro e ladeiras acima, é o roteiro a se fazer na cidade.

Comece o passeio pela Plaza Zocodover, e de lá caminhe até as ruínas da Mesquita do Cristo da Luz. É o templo mais antigo de Toledo, com mais de mil anos de idade.

Desse ponto, cruze o centro histórico até o bairro judaico. Uma visita recomendada é à Sinagoga del Tránsito e ao Museo Sefardí, que contam a história e os costumes dos judeus na Península Ibérica.

Também vale a pena visitar o templo de Santa María La Blanca, exemplo perfeito da Toledo das três culturas – uma sinagoga com arquitetura de mesquita e que hoje pertence à igreja católica.

Espie os mirantes sobre o rio Tajo (o Tejo, no seu trecho espanhol), e veja as vitrines das docerias na rua Santo Tomé (o marzipã é o doce mais típico).

A caminho da catedral, o almoço pode ser na Taberna El Botero (Calle Ciudad 5), mais moderninha, ou no Lo Nuestro (Calle San Juan de Dios 7), de cozinha tradicional toledana.

Termine o dia visitando a Catedral de Toledo, uma obra única em toda a Espanha, e que mostra o poder da igreja católica após a reconquista.

Como ir de Madri a Toledo

A viagem de Madri (estação Madrid Puerta de Atocha) a Toledo dura cerca de 30 minutos nos trens rápidos da Renfe.

Da estação de trem de Toledo para o centro histórico da cidade, os ônibus das linhas 61 e 62 são os mais diretos. O ponto é na mesma rua, Paseo de la Rosa, à direita da estação. Salte na Plaza Zocodover.

Nosso parceiro Viator oferece tour de meio dia ou dia inteiro a Toledo, saindo de Madri de ônibus e com guia em inglês. Há opção de tour com ou sem almoço. Os ingressos para as principais atrações estão incluídos no preço.

Mesquita do Cristo da Luz
  • Endereço: Calle Cristo de la Luz 22
  • Horários:
    • 5ª a 2ª 10h-14h e 15h-18h45
    • fecha 3ª e 4ª
  • Ingresso:
    • inteira: 3 euros
    • até 10 anos: grátis
  • Site oficial
Museu Sefardí e Sinagoga del Tránsito
  • Endereço: Calle Samuel Leví s/n
  • Horários: abre de 3ª a dom
    • mar-out
      • 3ª a sáb 9h30-19h30
      • dom e feriados 10h-15h
    • nov-fev
      • 3ª a sáb 9h30-18h
      • dom e feriados 10h-15h
    • fecha 2ª
    • fecha 1º e 6/jan; 1º/mai; 24, 25 e 31/dez
  • Ingresso:
    • inteira: 3 euros
    • até 18 anos e 65+: grátis
    • sáb a partir das 14h: grátis
    • dom: grátis
  • Site oficial
Sinagoga Santa María La Blanca
  • Endereço: Calle de los Reyes Católicos 4
  • Horários:
    • 5ª a 2ª 10h-14h e 15h-18h45
    • fecha 3ª e 4ª
  • Ingresso:
    • inteira: 3 euros
    • até 10 anos: grátis
  • Site oficial
Catedral Primada
  • Endereço: Calle Cardenal Cisneros 1
  • Horários: abre diariamente
    • 2ª a sáb 10h-18h
    • dom 14h-18h
    • feriados: consulte aqui
    • fecha 1º/jan e 25/dez
  • Ingresso:
    • sem acesso à torre: 10 euros
    • com acesso à torre: 12,50 euros
  • Site oficial

Voltar | Topo

Bate-volta de Madri a Ávila
Ou pit-stop (entre Madri e Salamanca)

Muralha de Ávila

Ávila

A muralha de Ávila é uma das mais bem preservadas do mundo, e contorna todo o centro histórico da cidade. São três os pontos de acesso para caminhar e ver a vista lá de cima.

Suba pela Casa de las Carnicerías (Calle de San Segundo 17), onde são vendidas as entradas. No mesmo lugar funciona o posto de informações turísticas.

Por esse acesso você vê de cima a catedral, a Basílica de San Vicente, e chega até a Puerta del Carmen – a parte mais bonita do interior da muralha.

Desça e comece a caminhada pelo centro histórico.

Passe na Plaza del Mercado Chico, uma gracinha de lugar, e compre por lá as suas yemas de Ávila, doce típico feito de ovos, na lojinha da Pastelería Iselma (Plaza del Mercado Chico 5).

Repare nas formas dos palácios renascentistas, como o Torreón de los Guzmanes (Plaza Corral de las Campanas 4), hoje sede da diputación provincial, a Casa Superunda (Corral de las Campanas 3), um museu, ou o Palacio de los Velada (Plaza de la Catedral 10), transformado em hotel.

Hora do almoço? Chegou a sua oportunidade de provar o chuletón, um bifão de vitela, prato tradicional de Ávila e especialidade nos restaurantes Siglodoce (Plaza de la Catedral s/n) e Los Candiles (Calle Pedro de Lagasca 5). Reserve antes; as mesas são disputadíssimas.

De tarde, passeie pelo Paseo Rastro, um calçadão aos pés da muralha, de onde se tem lindas vistas. Siga por esse caminho para visitar o Convento de Santa Teresa d'Ávila.

Como ir de Madri a Ávila

A viagem de trem de Madri (estação Madrid Chamartín) a Ávila dura cerca de 1h30 nos trens MD (de 'media distancia') da Renfe.

Para ir da estação de trem de Ávila ao centro histórico da cidade, tome um ônibus da linha 1 ou da linha 4. O ponto fica um quarteirão adiante da estação de trem, na esquina da Calle del Ferrocarril com o Paseo de la Estación. Salte na Basílica de San Vicente para entrar a pé na cidade amuralhada.

Como fazer o pit-stop em Ávila entre Madri e Salamanca

Para fazer um pit-stop em Ávila entre Madri e Salamanca, compre duas passagens separadas: Madri-Ávila e Ávila-Salamanca.

Como a estação de trem de Ávila não tem guarda-volumes, deixe a mala no guarda-volumes da estação de ônibus de Ávila, que fica a 10 minutos a pé da estação de trem.

Para seguir da estação de ônibus ao centro da cidade, pegue um ônibus da linha 1 ou da linha 4 -- a parada fica à direita da rodoviária, passando o viaduto. Salte na Basílica de San Vicente e entre a pé na cidade amuralhada.

Mais tarde, serão mais 1h10 a 1h25 de viagem de Ávila a Salamanca.

Nosso parceiro Viator oferece passeio de 1 dia a Salamanca e Ávila em ônibus saindo de Madri. O preço inclui guia bilíngue (inglês e espanhol). Não inclui entradas para atrações nem refeição.

Muralha de Ávila
  • Endereço: Calle de San Segundo 17 (Casa de las Carnicerías)
  • Horários:
    • abre diariamente 10h-15h e 17h-23h
    • 4ª e 5ª até 21h
    • feriados: consulte aqui
  • Ingressos:
    • inteira: 5 euros
    • 13 a 17 anos e 65+: 3,5 euros
    • até 12 anos: grátis
  • Site oficial
Convento de Santa Teresa
  • Endereço: Plaza de la Santa, 2
  • Horários: abre de 3ª a dom
    • abr-out 10h-14h e 16h-19h
    • nov-mar 10h-13h30 e 15h30-17h30
  • Ingresso: 2 euros
  • Site oficial

Voltar | Topo

Bate-volta de Madri a Segóvia
Ou pit-stop (entre Madri e Salamanca)

Bate-volta de Madri: Segóvia

Aqueduto de Segóvia

O aqueduto é o que leva todo mundo a Segóvia. De pé desde o tempo dos romanos, e em atividade até o século passado, é realmente uma obra de engenharia impressionante.

Mas Segóvia também tem outras atrações, e uma bonita vista para a serra da Guadarrama.

Comece a visita pela Plaza del Azoguejo, para tirar as primeiras fotos do aqueduto.

Suba a escadaria à sua esquerda, e vá caminhando até o bem preservado Alcázar de Segóvia, fortaleza e palácio do século XII – uma visita imperdível.

Na volta, passe pela simpática Plaza Mayor.

Bem pertinho, o restaurante José María (Cronista Lecea 11) é o melhor endereço para provar o famoso cochinillo segoviano. Um leitão assado, suculento, de pele crocante, e que, sozinho, já valeria a viagem até a cidade. É importante reservar.

Como ir de Madri a Segóvia

A viagem de Madri (estação Madrid Chamartín) a Segóvia dura cerca de 30 minutos nos trens rápidos da Renfe.

Da estação de trem em Segóvia até o centro da cidade, tome o ônibus da linha 12. O ponto fica em frente à estação. Salte na parada da Comisaría de Policía, e de lá caminhe até o aqueduto.

O nosso parceiro Viator oferece excursão particular de um dia a Segóvia, saindo de Madri, com guia em português e programação flexível. Há também opção de excursão em grupo, combinando Toledo e Segóvia, com guia em espanhol e ingresso para o Alcázar incluído no preço.

Como fazer pit-stop em Segóvia entre Madri e Salamanca

Para fazer um pit-stop em Segóvia entre Madri e Salamanca, compre duas passagens separadas: Madri-Segóvia e Segóvia-Salamanca.

Em Segóvia, use o guarda-volumes da estação de ônibus para deixar a sua mala. A estação de trem não oferece esse serviço.

De Segóvia a Salamanca, a viagem leva 1h10 de trem.

Aqueduto de Segóvia

  • Endereço: Plaza del Azoguejo
  • Horário: aberto 24h
  • Grátis
  • Site oficial

Alcázar de Segóvia

  • Endereço: Plaza de la Reina Victoria Eugenia s/n
  • Horários: abre diariamente
    • abr a out 10h-20h
    • nov a mar 10h-18h
    • feriados: consulte aqui
    • fecha 1º e 6/jan, 25/dez
  • Ingressos sem acesso à torre:
    • inteira: 5,50 euros
    • 6-16 anos e 65+: 3,50 euros
    • até 5 anos: grátis
  • Ingressos com acesso à torre:
    • inteira: 8 euros
  • Site oficial

Voltar | Topo

Bate-volta de Madri a Aranjuez

O bate-volta de Madri a Aranjuez é o mais fácil de fazer: a atração é uma só, o Palácio Real de Aranjuez.

Aprimorado ao longo de vários reinados, o Palácio de Aranjuez foi muito usado como residência de primavera durante a dinastia dos Bourbon – mudar de endereço segundo as estações foi um hábito que trouxeram da França.

O acesso apenas aos jardins é grátis, mas para o bate-volta compensar, compre a entrada para fazer a visita completa.

O Palácio de Aranjuez tem cômodos curiosos, com o Gabinete de Porcelana e o Salón de Fumar, que parece saído de algum palacete em Sevilha. Na Casa del Labrador, a Sala de Billar demonstra que não são só plebeus gostam de sinuca.

Finalmente, no Museo de Falúas você vê embarcações fantásticas feitas para navegar em rios e para impressionar os reis, que as recebiam como presente.

Para almoçar, fique com o El Corral de La Abuela (Calle de la Reina 2).

Como ir de Madri a Aranjuez

A viagem de Madri (estação Atocha Cercanías) a Aranjuez dura cerca de 35 minutos nos trens MD (de 'media distancia') da Renfe.

Da estação de trem de Aranjuez ao palácio, você pode ir caminhando.

Palácio Real de Aranjuez
  • Endereço: Plaza de Parejas, s/n
  • Horários: abre de 3ª a dom
    • abr a set
      • 3ª a 6ª 10h-16h
      • sáb e dom até 19h
    • out a mar 10h-18h
    • fecha 1º/jan; 1º/mai; 4/set; 24, 25 e 31/dez
  • Ingressos:
    • inteira: 9 euros
    • 5-16 anos e 65+: 4 euros
    • até 5 anos: grátis
  • Site oficial

Voltar | Topo

Bate-volta de Madri a Córdoba
Ou pit-stop (entre Madri e Sevilha)

Mesquita Córdoba

Mesquita de Córdoba

Visitar Córdoba como bate-volta de Madri mata um pouquinho da curiosidade sobre a Andaluzia.

Comece o passeio visitando os lindos jardins do Alcázar de Los Reyes Cristianos, um palácio-fortaleza que serviu de residência real para Isabel I e Fernando II.

(O museu, no interior do Alcázar, é fraquinho; fique só pelos jardins.)

Depois, vá caminhando até a ponte romana e à Puerta del Puente, onde você vai ter uma bonita vista do rio Guadalquivir.

Combine a pausa para o almoço com uma caminhada pelo bairro judaico, para ver as casas branquinhas e os gerânios nas sacadas. Uma boa dica de restaurante é o Qurtubah (Céspedes 8).

E, enfim, visite a Mesquita Catedral de Córdoba – Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Ao lado da Alhambra de Granada, é o registro mais importante do domínio islâmico na Península Ibérica.

Como ir de Madri a Córdoba

A viagem de Madri (estação Madrid Puerta de Atocha) a Córdoba dura cerca de 1h40 nos trens de alta velocidade da Renfe.

Tenha atenção na hora de comprar o bilhete, porque ir e voltar no mesmo dia só é indicado nos trens rápidos (a distância de Madri a Córdoba é de quase 400 km).

É também preferível escolher um trem que chegue em Córdoba até 10h, e outro que retorne a Madri por volta das 18h, para que você possa aproveitar bem o dia.

Da estação de trem de Córdoba para o centro histórico da cidade, tome o ônibus 3, que deixa em frente à Ponte Romana, pertinho do Alcázar e da Mesquita.

Como fazer pit-stop em Córdoba entre Madri e Sevilha

Compre duas passagens separadas: Madri-Córdoba e Córdoba-Sevilha.

Como a estação de trem de Córdoba não tem guarda-volumes, deixe a mala no guarda-volumes da estação de ônibus, que fica em frente.

A viagem de Córdoba a Sevilha leva 45 minutos.

Alcázar de los Reyes Cristianos
  • Endereço: Plaza Campo Santo de los Mártires s/n
  • Horários:
    • 3ª a dom 8h30-14h30
  • Ingressos:
    • inteira: 5 euros
    • até 14 anos e 65+: grátis
  • Site oficial
Mesquita de Córdoba
  • Endereço: Cardenal Herrero, 1
  • Horários: abre diariamente
    • consulte horários aqui
  • Ingressos:
    • inteira: 11 euros
    • 65+: 9 euros
    • 10-14 anos: 6 euros
    • outros ingressos e descontos aqui
  • Site oficial

Voltar | Topo