Guia de Nova York
Nova York | Passo a passo: como fazer seu MetroCard
O MetroCard é o cartão com tarja magnética que deixa você passar pelas catracas do metrô e dos ônibus em Nova York.
O passe pode funcionar por tempo, com viagens ilimitadas (Unlimited Ride: semanal, US$ 34, ou mensal, US$ 132) ou ser carregado um valor qualquer (Pay-Per-Ride: de US$ 5,50 a US$ 100), que vai sendo debitado a cada viagem (US$ 2,90 por viagem, permitindo baldeações entre metrô e ônibus num intervalo de duas horas).
Nas modalidades Unlimited Ride ou Pay-Per-Ride, o primeiro cartão custa US$ 1 extra, que não é revertido em transporte. Ao expirar o passe ou o valor carregado, porém, não jogue fora seu cartão: ele pode ser recarregado em qualquer máquina.
E se era isso que você queria saber: (atualizado) um cartão Pay Per Ride pode ser usado por mais de uma pessoa, mas no caso do Unlimited Ride existe um intervalo de 20 minutos para que a máquina aceite uma nova passagem do mesmo cartão.
Preços atualizados em abril/2024.
Você pode comprar seu MetroCard no guichê, com o funcionário (mas vá preparado para as perguntas sobre Unlimited Ride e Pay-Per-Ride). Nem todas as entradas das estações, porém, têm guichês. A maioria possui máquinas que aceitam dinheiro e cartões de crédito (brasileiros inclusive, desde que desbloqueados para compras internacionais).
Férias no exterior sem seguro viagem? Melhor não!
Veja tela a tela como fazer para emitir o seu MetroCard numa máquina:
Experiência própria: da primeira vez a gente fica olhando, olhando, olhando sem saber com começar. Comece tocando no botão START no canto superior direito da tela.
Selecione o idioma (eu sempre escolho inglês, porque as pegadinhas do espanhol são mais traiçoeiras…).
Vai querer um MetroCard rapidinho carregado com US$ 9, um MetroCard diferente desse ou uma passagem simples?
Claro, um MetroCard.
Promoções para sua viagem
Opções desta tela: recarregar (refill) seu cartão; descobrir quanto que ainda tem carregado no seu cartão (get card info) ou comprar um cartão novo (get new card). Get new card!
Escolhendo “Regular”, a tela seguinte oferece valores (se não quiser nenhum dos valores pré-estabelecidos, clique em “other amounts” e faça seu preço). Já se você clicar em “Unlimited Ride”, a próxima tela vai perguntar se você quer de 7 dias, de 30 dias ou de 30 dias com acesso aos ônibus expressos (não-cobertos pelo passe comum).
Caso você tivesse escolhido “Refill your card”, a maquininha perguntaria se você quer adicionar dinheiro (add value) ou adicionar tempo (add time). Selecionando “add value”, ela te pergunta com quanto você quer carregar o bichinho. Selecionando “add time”, ela vai te oferecer os passes Unlimited Ride (7 dias, 30 dias e 30 dias com direito a ônibus expressos).
Chegou a hora de dizer para a maquininha como você quer pagar. Ela aceita dinheiro (cash), cartão de débito vinculado a um banco americano (ATM card) e cartão de crédito (credit card). Se você tem um cartão pré-pago tipo VTM, selecione “credit”.
Ache o buraquinho certo e insira seu cartão.
Último perrenguinho: a máquina vai pedir o seu ZIP Code, o CEP dos americanos. A informação só é conferida nos cartões locais. Quem paga com cartão estrangeiro deve digitar 99999.
Prontinho! Prometo que da próxima vez já vai ser mais fácil.
- Nova York: onde se hospedar, região por região
- Nova York: 100 hotéis comentados pelos leitores
- Nova York: 18 passeios de barco (incluindo 3 grátis)
- Nova York: uma caminhada por Chelsea, High Line, Meatpacking e West Village
- Nova York: uma caminhada por Village, Soho, Nolita e Lower East Side
- Nova York: um dia em Williamsburg
Resolva sua viagem
- Passagens aéreas – melhores preços no Skyscanner
- Hotel – encontre o seu no Booking
- Apartamentos de temporada – veja as opções no Booking
- Seguro viagem – contrate com a Allianz Travel
- Aluguel de carro – pesquise na Rentcars em até 10x
- Trânsfers para sair dos aeroportos – agende com a Viator
- Ingressos para atrações e espetáculos – encontre na Get Your Guide
106 comentários
Obrigado Ric. Vc desvendando o funcionamento destas máquinas que apavoram 10 entre 10 turistas (inclusive eu que me viro razoavelmente conversando com as pessoas), foi uma ajuda providencial.
Este ano enfim vou desvendar a “grande maçã” com um “unlimited ride” de 7 dias. As fotos das telas foi uma excelente forma de fazer o passo a passo. “Bravíssimo”!
Se eu não me engano esse cartão surgiu entre 1996/1997. Mesmo o pay-per-ride, que é o meu preferido, garante uma boa economia. E eu me lembro que naquela época tínhamos apenas um cartão que pagava a viagem em ônibus do casal.
Só um detalhe: as máquinas tem um limite máximo para troco, que não lembro quanto é! Só sei que quando fui (março/2012) não conseguimos pagar em dinheiro por causa disso e tivemos que ir no crédito mesmo (e pagar IOF…).
Estive em NY em março e a própria atendente recomendou o uso compartilhado entre minha esposa e eu de um único metrocard. Para pay-per-ride não é ilegal e não há restrição de liberação da catraca.
Só uma ressalva: tentei pagar com o Visa Travel Money e também com o TM da American Express, em todas as tentativas a máquina acusava que não havia sido possível realizar o pagamento.
Por fim consegui comprar com o cartão de crédito mesmo, mas depois, olhando o extrato do travel money vi que haviam descontado os USD 31,00. Entrei em contato com a operadora e me deram 3 dias pro extorno ser realizado e deu tudo certo, no outro dia mesmo já havia caído o dinheiro.
Vale muito a pena! Eu usei em dezembro o de 7 dias e andei pra todo lugar! Interessante que até os ônibus aceitaram o de 7 dias! Pensei que so valia para o metrô, mas aceitaram de boa! Hehehe
Pode ser usado o mesmo cartão para varias pessoas ao mesmo tempo? uma família por exemplo usar o mesmo cartão em um deslocamento.
Diz la no texto: “não, um cartão não pode ser usado por mais de uma pessoa; além de ser ilegal, existe um intervalo de 20 minutos para que a máquina aceite uma nova passagem do mesmo cartão.”
Se for o pay-per-ride, pode. A cada passagem do cartão será debitado US$ 2,50. Mas o unlimited ride não, aliás ele só libera uma nova passagem, na mesma catraca/local depois de 20 minutos.
Obrigada, Milton! Corrigimos o texto.
Bom dia,
Lendo o texto, fiquei com uma dúvida! Somos uma família de 4 pessoas mas não quero adquirir o ticket ilimitado porque não há necessidade disso.Mas vou precisar usar o metro uma ou duas vezes no período que ficar em NY. Será que vou ter que adquirir 4 cartões com valor pre-determinado ou posso adquirir 1 cartão com o valor maior e passá-lo 4 vezes? Não estou falando do ilimitado e sim de um cartão com valor de 19 dólares, por exemplo.
Agradeço e aguardo resposta.
Andréa
Olá, Andrea! O Ricardo Freire achava que não seria possível, mas leitores já corrigiram e disseram que um único cartão na modalidade Pay-Per-Ride pode ser utilizado por grupos, sim.
Excelente postagem !
Já gastei mais, por não ter paciência de seguir todas as instruções e acabei comprando o single-ride.
Parabéns !
Testado neste fds com amigos que aqui estavam:
VTM: escolhemos mesmo “credit card”
Zip Code: 00000 (5 zeros) funcionou. Como vc testou com os primeiros 5 numeros do seu CEP, acredito que basta digitar quaisquer 5 numeros, ou seja, para cartoes internacionais nao deve haver controle entre Cartao e o Zip Code.
Exatamente isso! Eles não checam o CEP quando o cartão não é americano. Já coloquei meu ZIP code da Flórida, o do Brasil, um monte de zero… qualquer coisa vale!
Obrigada, Philipp (e Mon)! Já atualizamos o texto.
No site do MTA (https://www.mta.info/metrocard/mvms/index.htm) diz para usar 99999 para cartões internacionais.
“…type in “99999” when prompted for a zip code. This will indicate to the MVM that an international credit card is being used, and the regular transaction authorization process will still take place.”
Obrigada, Luciano! Mas na nossa experiência funciona com qualquer número 😀