Nova York

Nova York: onde ficar

Colaborou | Ricardo Freire

Escolher hotel em Nova York não das tarefas mais simples. A cidade é enorme e tem hotéis por toda parte. Onde procurar?

A parte central de Manhattan, ou Midtown, contém a maior parte das atrações turísticas tradicionais. É a área mais procurada pelos visitantes para se hospedar. Nesta página você vai encontrar esta região dividida nas seções Entre Central Park & Times Square, Times Square & arredores, Hell's Kitchen, Midtown East e Penn Station & Rua 34. Essas regiões estão marcadas em vermelho no mapa abaixo.

O sul de Manhattan, ou Downtown, se caracteriza por restaurantes, bares e lojas bacanas. Os bairros mais cool estão por aqui. Nesta página você vai encontrar essa região dividida nas seções Chelsea & Meatpacking District, Village & Soho, Nolita, Chinatown & Lower East Side e Tribeca & Financial District. Essas regiões estão marcadas em azul no mapa abaixo.

E fora de Manhattan? Evite cair em armadilhas como hotéis em Newark ou ao lado do aeroporto JFK: esses hotéis são apenas para quem está fazendo uma conexão longa ou precisa pegar um vôo num horário ruim. As agruras do deslocamento diário não compensam a eventual economia. Duas regiões fora de Manhattan, no entanto, valem a sua consideração. Long Island City, em Queens, é um bairro que está na mesma altura de Midtown, entre 10 e 15 minutos de metrô da Times Square, e por isso virou um pólo de hospedagem econômica. E Williamsburg, o pedaço mais gostoso do Brooklyn, é praticamente um prolongamento do sul da ilha -- o metrô leva 10 minutos para chegar perto do Meatpacking. Essas regiões estão marcadas em marrom no mapa abaixo.

(E Jersey City? A cidade é ligada com rapidez pelo trem PATH ao sul de Manhattan. Mas lembre-se que Jersey está em outro estado, e o transporte de lá até Nova York não está incluído nos passes do MetroCard nova-iorquino.)

Como escolher a melhor região para se hospedar?

O ideal, em termos logísticos, é se hospedar perto de onde você quer investir a maior do seu tempo. Mas o ideal nem sempre cabe no bolso (ou tem disponibilidade quando você precisa). Sem falar que, não importa onde a gente monte base, sempre vai acabar zanzando bastante pela cidade. De todo modo, comece sua pesquisa pelas regiões mais convenientes para os seus interesses.

• Para estar junto aos cartões-postais e Broadway: reserve entre Times Square e Central Park, ou então na Times Square e arredores

• Para curtir restaurantes e balada: fique no Meatpacking, entre Village e Soho, em Nolita, Chinatown e Lower East Side ou em Hell's Kitchen (LGBT)

• Para ficar na região central, mas num ponto nem tão turístico: procure em Hell's Kitchen ou em Midtown East

• Para ficar num bairro da moda: hospede-se no Meatpacking, em Nolita ou Lower East Side ou em Williamsburg

• Para economizar na região central: investigue Penn Station & Rua 34

• Para economizar abaixo da rua 14: dê uma olhada no Lower East Side & Chinatown ou dê uma chance ao Financial District (nos fins de semana)

• Onde encontro um hotel com diária até 150 dólares? Tente em Long Island City

Como economizar em hotel em Nova York?

Hotel Vetiver, em Long Island City, o bairro low-cost

Existem alguns macetes para encontrar hospedagem menos cara em Nova York.

• Reserve com 3 meses de antecedência: é quando as tarifas descontadas costumam entrar no sistema

• Caso a sua reserva seja cancelável, pesquise novamente de última hora (se a cidade não estiver lotada, você pode encontrar pechinchas

• Viaje em janeiro, fevereiro, julho ou agosto

• Procure hotel nos arredores da Penn Station, entre Lower East Side e Chinatown, ou em Long Island City

Ficar | Central Park | Times Square | Hell's Kitchen | Midtown East | Long Island City Penn Station | Meatpacking | Village & Soho | Nolita, Chinatown & Lower East Side | Financial District | Williamsburg

Vai por mim:

• Acesso fácil, inclusive a pé, tanto a Uptown quanto a Midtown
• Atrações em Uptown: Central Park, Lincoln Center, museus, áreas residenciais dos dois lados do parque
• Atrações em Midtown: Broadway, Times Square, comércio (5ª Avenida, Madison, Lexington), MoMA, Top of the Rock

Pegadinhas:

• Não se iluda achando que você vai passar no Central Park todo dia
• Para ter vista para o parque, é preciso cacifar um hotel 5 estrelas

Destaques

Na cara do parque

• O JW Marriott Essex House (Central Park South, entre 6th e 7th Ave) tem a melhor relação... luxo x benefício

Estilo boutique

• O AKA Central Park (58th St, entre 5th e 6th Ave) está a 200 metros do parque e tem apartamentos com cozinha equipada
• O 1 Hotel Central Park (6th Ave com 58th St) é todo trabalhado na sustentabilidade

Tamanho família

• O Hilton Club (6th Ave com 54th St), além dos quartos convencionais, tem suítes de 1 e 2 quartos

Para economizar

• Tente o Park Central (7th Ave, entre 55th e 56th St), que costuma ter tarifas abordáveis, ou o Hilton Garden Inn Central Park South (54th St, entre 7th e 8th Ave), com cozinha equipada

Veja o nosso dossiê completo da região entre Central Park e Times Square, com 22 hotéis explicados (mais dicas de restaurantes e passeios) clicando aqui.

Ficar | Central Park | Times Square | Hell's Kitchen | Midtown East | Long Island City Penn Station | Meatpacking | Village & Soho | Nolita, Chinatown & Lower East Side | Financial District | Williamsburg

Vai por mim:

• Não existe cenário mais nova-iorquino: é como se hospedar no cartão-postal
• Dá para ir a pé ao Central Park, às lojas da 5ª Avenida, da Madison e da Lexington, ao Top of the Rock e às lojas da rua 34

Pegadinha:

• Nessa região tudo é extremamente turístico; não espere restaurantes interessantes ou moradores da cidade nesse pedaço. (Para jantar, vá até o vizinho Hell's Kitchen)

Destaques

Minha fachada é um telão

• O Marriott Marquis (Broadway com 45th St), está no olho do furacão e tem restaurante giratório no 47º andar

Moderninhos

• O CitizenM (50th St, entre 7th e 8th Ave) é tão tecnológico que tem até chuveiro com efeito de chuva
• O espanhol Room Mate Grace (45th St entre 7th e 6th Ave) transborda de charme, em quartos convencionais ou com beliche
• O estiloso The Time (49th St, entre 7th e 8th Ave) tem design de David Rockwell (que é o diretor de arte de Kinky Boots)
• Recém-reformado, o Hyatt Centric Times Square (45th st entre a 6a e 7a Ave) oferece lindas vistas e funciona como laboratório de experiências do grupo Hyatt

Tamanho família

• No Radio City Apartments (49th St, entre 6th e 7th Ave) os quartos familiares têm cozinha equipada
• O novinho Riu Plaza New York Times Square (46th St entre 8th e 9th Ave) dispõe de quartos familiares, inclui o café da manhã nas diárias

Para economizar

• Pertinho da Times Square, periga o Hilton Garden Inn Times Square (8th Ave entre 48th e 49th St) estar com bons preços
• Nos arredores da rodoviária Port Authority (de onde saem os ônibus para os outlets), o Fairfield Inn by Marriott Times Square (40th St entre 8th e 9th Ave) e o Hampton Inn Manhattan Times Square South (39th St entre 8th e 9th Ave) incluem o café da manhã. No Candlewood Suites Times Square (39th St entre 8th e 9th Ave), todas as suítes têm cozinha completa

Veja o nosso dossiê completo da região da Times Square e arredores, com 35 hotéis explicados (mais dicas de restaurantes e passeios) clicando aqui.

Ficar | Central Park | Times Square | Hell's Kitchen | Midtown East | Long Island City Penn Station | Meatpacking | Village & Soho | Nolita, Chinatown & Lower East Side | Financial District | Williamsburg

Vai por mim:

• É a área mais cool nas proximidades da Times Square -- mais vida real, menos cartão postal.
• Já desbancou Chelsea e hoje é o epicentro da vida gay em Manhattan
• Na 9ª Avenida, da rua 42 para cima, há diversas opções de bares e restaurantes ótimos e com preços bem honestos

Pegadinha:

• Não é uma região tranquila à noite, especialmente no fim de semana, por causa das baladas LGBT

Destaques

Charme & café

• O bem-apessoado 414 Hotel (46th St entre 9th e 10th Ave) está na região dos restaurantes e não cobra pelo café da manhã

Com vida social

• O futurista Yotel (10th Ave entre 41st e 42nd St) e o simpatizante The Out NYC (42th St entre 10th e 11th Ave) têm bares concorridos. Mas o rooftop bar mais bacana do pedaço é o Press Lounge, do Kimpton Ink 48 (48th St com 11th Avenue)

Para economizar

• As diárias do básico Holiday Inn Express Manhattan Midtown (48th St, entre a 10th e 11th Ave) vêm com café da manhã incluído

Veja o nosso dossiê completo da região de Hell's Kitchen, com 8 hotéis explicados (mais dicas de restaurantes) clicando aqui.

Ficar | Central Park | Times Square | Hell's Kitchen | Midtown East | Long Island City Penn Station | Meatpacking | Village & Soho | Nolita, Chinatown & Lower East Side | Financial District | Williamsburg

Vai por mim:

• Perto da Times Square, mas longe da muvuca da Times Square
• MoMA e comércio chique da Lexington e Madison
• Ala gastronômica da Grand Central Station e restaurantes e bares legais na 2ª e 3ª Avenidas

Pegadinha:

• Você pode sentir falta de neóns e do zunzunzum

Destaques

Pod!, Arnaldo

• Os moderninhos Pod 51 (51st ST entre 3rd e 2nd Ave) e o Pod 51 (51st ST entre 3rd e 2nd Ave) combinam quartos pequenos (com banheiros privativos ou compartilhados), tarifas camaradas e restaurante bombado (Salvation Tacos na 51 e Salvation Burger na 39)

Para ser atendido em português

O Carvi (55th St entre Lexington e 3rd Ave) é um dos favoritos dos leitores pelo staff luso-brazuca

Tamanho família

• No Doubletree by Hilton Metropolitan (51st st com Lexington) há quartos que acomodam até 4 pessoas, serviço de babá e cookies quentinhos
• A 200 metros da estação Grand Central, o Club Quarters Grand Central (45th St entre Lexington e 3rd Ave) dispõe de algumas unidades com cozinha equipada. Café e frutas são cortesia

Irashaimassê

• No hotel-boutique japonês The Kitano (Park Ave entre 37th e 38th St) os quartos são sóbrios e confortáveis, e existe até uma suíte tatame

Veja o nosso dossiê completo da região de Midtown East, com 18 hotéis explicados (mais dicas de restaurantes) clicando aqui.

Ficar | Central Park | Times Square | Hell's Kitchen | Midtown East | Long Island City Penn Station | Meatpacking | Village & Soho | Nolita, Chinatown & Lower East Side | Financial District | Williamsburg

Vai por mim:

• Fora de Manhattan, mas a 10/15 minutos de metrô de Midtown
• Todas as linhas de metrô entre Manhattan e Queens passam por Long Island City (veja aqui)
• Os hotéis são básicos-utilitários, mas alguns têm jeitinho de boutique
• É possível encontrar diárias até 150 dólares, com banheiro no quarto
• No geral, as diárias custam entre 50 e 100 dólares menos que em hotéis do mesmo padrão na área central de Manhattan

Pegadinhas:

• Não há vida noturna no entorno dos hotéis
• Bairro em transformação, com muitas áreas industriais ainda abandonadas
• Não é conveniente para curtir Downtown (Meatpacking, Village, Soho, Lower East Side)

Destaques

5 linhas

• Hotéis no entorno das estações vizinhas Queens Plaza e Queensboro Plaza são servidos por 5 linhas de metrô. Entre eles, os novinhos Aloft Long Island City (Jackson Ave esquina 42nd Rd) e Hyatt Place Long Island City (43rd Ave entre Hunter St e Jackson Ave) e os econômicos Q4 Hotel and Hostel (Queens Plaza N entre 29th St e 41st Ave) e Comfort Inn Long Island City (Crescent St esquina 42th St)

Novos e baratos

• O pólo mais econômico é das proximidades da estação 39 St, com alguns hotéis novos, confortáveis e em conta, como o Fairfield Inn & Suites by Marriott Queens (40th Road entre 29th St e Northern Blvd), com café incluído, o Vetiver (39th Ave entre 29th e 30th St), com buffet de café da manhã a 5 dólares, e o Nesva (29th St entre 39th e 40th Ave)

Tipo Williamsburg

• Alguns hotéis têm uma pegada Williamsburg, mas com preços de Long Island City. O Paper Factory (37th Ave esquina 36th St) ocupa uma antiga fábrica de papel e está a uma quadra do metrô. O Ravel (Vernon Blvd esquina Queens Plaza S) fica na orla do Hudson, tem rooftop bar e transfer para o metrô. O Boro (27th St entre 38th e 39th Ave) faz o gênero minimalista-chic (mas está a 5 quadras do metrô)

Veja o nosso dossiê completo da região de Long Island City (Manhattan View), com 21 hotéis explicados (mais dicas de transportes) clicando aqui.

Ficar | Central Park | Times Square | Hell's Kitchen | Midtown East | Long Island City Penn Station | Meatpacking | Village & Soho | Nolita, Chinatown & Lower East Side | Financial District | Williamsburg

Vai por mim:

• Das áreas centrais, é a mais em conta
• Dá para ir e voltar dos aeroportos JFK e Newark de trem, pela Penn Station
• Compras nas lojas de departamento da rua 34, capitaneadas pela Macy's
• Empire State Building ao lado (e à vista)

Pegadinhas:

• Não é uma região charmosa
• Poucas opções de restaurantes interessantes (saia para Hell's Kitchen ou Meatpacking)

Destaques

NEW!

• Aproveite: aberto em setembro de 2017, o Moxy (36th St com 7th Ave) é o novo hotel do grupo Marriott para quem busca a melhor relação custo x charme. As tarifas de inauguração começam abaixo de US$ 150

Tamanho família

• Funcional, o Tryp by Wyndham Times Square South (35th St entre 8th e 9th Ave) oferece family rooms que acomodam 4 e 6 pessoas

Caiu na rede...

• As redes de preço moderado marcam forte presença por aqui. Confira os preços de Holiday Inn Express NYC Chelsea (29th St entre 7th e 8th Ave), com café incluído, Hilton Garden Inn West 35th Street (vista para o Empire State), Hampton Inn 35th St./Empire State (quartos familiares, café incluído) e Fairfield Inn & Suites by Marriott Chelsea (café incluído) e Hampton Inn Manhattan Chelsea (24th St entre 7th e 6th Ave), com café incluído

Breakfast dos campeões

• Incluído na diária, o café do Hyatt Place dá direito a sanduíches, waffles, rabanadas e panquecas

Hype included

• Superestiloso, o Ace Hotel (29th st entre Broadway e 5th Ave) é decorado com peças vintage ligadas à cultura pop
• No enxuto INNside by Meliá (27th St entre 6th e 7th Ave), os quartos são branquinhos, com janelas panorâmicas

Veja o nosso dossiê completo da região de Penn Station & Rua 34, com 18 hotéis explicados (mais dicas de restaurantes) clicando aqui.

Ficar | Central Park | Times Square | Hell's Kitchen | Midtown East | Long Island City Penn Station | Meatpacking | Village & Soho | Nolita, Chinatown & Lower East Side | Financial District | Williamsburg

Vai por mim:

• Agito e grifes (Meatpacking District), sossego e galerias (Chelsea)
• Dá para ir ao High Line Park a pé
• Chelsea Market, o melhor food hall da cidade
• Excelente base para explorar o sul da ilha
• Williamsburg em 10 minutos, pela linha L (rua 14)

Pegadinhas:

• Hospedagem cara no fim de semana, por conta da balada (Meatpacking)
• Poucos hotéis (Chelsea)

Destaques

Perto do metrô

• O Gem Hotel Chelsea (22th St esquina 8th Ave) está a uma quadra do metrô e oferece experiência de vida de bairro

Balada em casa

• Os principais hotéis do Meatpacking contêm restaurantes/bares/clubes que bombam: Maritime Hotel (9th Ave com 16th St), Dream Downtown (9th Ave com 16th St) e sobretudo The Standard (Washington St entre 13th e Little W 12th St), que paira sobre o High Line

Viagem no tempo

• No High Line Hotel (10th Ave entre 20th e 21st St), que ocupa um prédio histórico, objetos vintage adornam os quartos, há bicicletas antigas para os hóspedes e um Citroën 1963 foi transformado em café

Para economizar

• Meatpacking sem esbanjar? No The Jane (Jane St esquina Washington St) é possível (mas os quartos são pequenos e os banheiros, compartilhados)

Veja o nosso dossiê completo da região de Chelsea & Meatpacking District, com 18 hotéis explicados (mais dicas de restaurantes) clicando aqui.

Ficar | Central Park | Times Square | Hell's Kitchen | Midtown East | Long Island City Penn Station | Meatpacking | Village & Soho | Nolita, Chinatown & Lower East Side | Financial District | Williamsburg

Vai por mim:

• A Nova York charmosa dos filmes (no Greenwich Village)
• Boemia (no East Village)
• Compras e restaurantes bacanas (no Soho)
• Melhor região (como um todo) para flanar

Pegadinhas:

• Poucos hotéis no Village
• O Soho encaretou (a vibe de antigamente escapuliu para Nolita e Lower East Side)

Destaques

Village, people!

• O clássico-acessível Washington Square Hotel (Waverly Pl entre 6th e 5th Ave) fica na esquina do Washington Square Park. O The Marlton (8th St, entre 5th e 6th Avenue) está instalado num edifício histórico. Ambos incluem café da manhã, people.

Go east (e economize)

• Viva como um nova-iorquino: o East Village Hotel (9th St quase esquina 1st Ave) é composto por pequenos estúdios com cozinha, num simpático predinho sem elevador

Soho total

• Primeiro hotel-boutique do Soho, o Mercer (Mercer St esquina Prince St) é até hoje o mais bem-localizado (e perto da saída para Nolita)

Sem firulas

O funcional Four Points by Sheraton Soho Village (Charlton St entre Varick e Hudson St) está a uma quadra do metrô. O básico Hampton Inn Manhattan Soho (Watts St entre Varick St e 6th Ave) inclui café na diária

À vista

• Perto do rio, o Hugo (Greenwich St, entre Spring e Vandam St) e o Arlo Soho (Hudson St, entre Canal e Broome St) se destacam pela decoração bacana e por bares com vista na cobertura

Veja o nosso dossiê completo da região de Village, East Village e Soho, com 17 hotéis explicados (mais dicas de restaurantes) clicando aqui.

Ficar | Central Park | Times Square | Hell's Kitchen | Midtown East | Long Island City Penn Station | Meatpacking | Village & Soho | Nolita, Chinatown & Lower East Side | Financial District | Williamsburg

Vai por mim:

• Nolita revive o charme dos bons tempos do Soho
• Lower East Side pulsa com alto astral e inovação
• Chinatown oferece bons preços

Pegadinhas:

• Poucas coisas são tão deprês quanto Chinatown à noite
• Os restaurantes de Little Italy são tão falsos quanto os perfumes vendidos na Canal Street

Destaques

Para instagramar

• Os quartos do Nolitan (Kennmare St esquina Elizabeth St) ostentam vidro do teto ao chão, com lindas vistas. No Nomo Soho (Crosby St entre Howard e Grand St), os ambientes sociais são românticos -- e os quartos azuis e brancos beiram o kitsch. O (caro) 11 Howard (Howard St esquina Lafayette St) é decorado com o mobiliário escandinavo dos sonhos

Para economizar

• O Wyndham Garden Chinatown (Bowery com Hester St), o Orchard Street Hotel (Orchard St, entre Stanton e Rivington St) no LES e o NobleDEN (Grand St entre Mulberry e Mott St em Nolita são utilitários mas bastante dignos

Para agitar

Fique bem localizado para a noite nos hotéis mais bacanas do LES como o Hotel on Rivington (Rivington St entre Ludlow e Essex St), o Sixty LES (Allen St, entre Staton e E Houston), o Indigo ou o Sago (Allen St, entre Delancey e Rivington St)

Para meditar

• O Sanctuary NYC Retreats (Stanton St entre Attorney e Ridge St) funciona dentro de um estúdio de yoga. Seus quartos têm inspiração indiana (e cozinha equipada)

Veja o nosso dossiê completo da região de Nolita, Chinatown e Lower East Side, com 17 hotéis explicados (mais dicas de restaurantes) clicando aqui.

Ficar | Central Park | Times Square | Hell's Kitchen | Midtown East | Long Island City Penn Station | Meatpacking | Village & Soho | Nolita, Chinatown & Lower East Side | Financial District | Williamsburg

Vai por mim:

• É a região de Manhattan que se transforma mais rapidamente
• Tarifas de fim de semana excelentes nos hotéis chiques do Financial District

Pegadinhas:

• Apesar de ser vizinho do Soho, Tribeca não tem o mesmo encanto
• O Financial District morre à noite e nos fins de semana

Destaques

Quase Soho

• O Roxy (Avenue of Americas esquina White St) tem jeito de hotel bacana do Soho (dá para ir a pé)

'Estilo europeu'

• 'Europeu' é o código para dizer que o Cosmopolitan (West Broadway entre Chambers e Reade St) se trata de um hotel despojado, com bons preços

Tamanho família

• O AKA Wall St (William St entre Platt St e Maiden Ln) dispõe de suítes com 2 quartos e linda vista do terraço

Wall Street, nível gerência

• Escolha seu hotel de rede de preço moderado: confira o Hampton Inn Seaport (Pearl St entre Peck Slip e Dover St), com café incluído, o Holiday Inn Manhattan Financial District (Washington St com Rector St), o mais alto Holiday Inn do mundo, e o Residence Inn by Marriott (Broadway com Maiden Ln), com café incluído

Wall Street, nível diretoria

• Garimpe tarifas de fim de semana no recém-chegado Four Seasons Downtown (Barclay St entre Church St e Broadway), no futurista W New York Downtown (Albany St com Washington St) ou no opulento Conrad New York (North End Ave, entre Murray e Vesey St)

Veja o nosso dossiê completo da região de Tribeca e Financial District, com 20 hotéis explicados (mais dicas de restaurantes) clicando aqui.

Ficar | Central Park | Times Square | Hell's Kitchen | Midtown East | Long Island City Penn Station | Meatpacking | Village & Soho | Nolita, Chinatown & Lower East Side | Financial District | Williamsburg

Vai por mim:

• O pedaço mais gostoso do Brooklyn
• Apesar de estar na moda há anos, procura manter o charme alternativo
• Superconveniente para turistar em Downtown

Pegadinhas:

• Brooklyn com preço de Manhattan
• Inconveniente para turistar em Midtown e Uptown

Destaques

Pod, Williamsburg?

• Inaugurado em novembro de 2017, o Pod Brooklyn (Metropolitan Ave esquina Driggs Ave) é o primeiro da rede com banheiro em todos os quartos e oferece preços camaradas

Hipster-chic

• Instalado numa antiga fábrica têxtil, o Whyte Hotel (Whyte Ave entre N 11th e N 12th St) tem quartos com móveis vintage e ar industrial (e um belo rooftop bar). Mais Williamsburg, impossível

Vista aérea

• Enorme e fora de proporção para o bairro, o The William Vale (N 12th St entre Wythe Ave e Berry St) se notabiliza pelos quartos gostosos e vistas desimpedidas (é o único ponto do bairro em que o seu próprio prédio não atrapalha...)

Veja o nosso dossiê completo da região de Tribeca e Financial District, com 20 hotéis explicados (mais dicas de restaurantes e de transportes) clicando aqui.

Ficar | Central Park | Times Square | Hell's Kitchen | Midtown East | Long Island City Penn Station | Meatpacking | Village & Soho | Nolita, Chinatown & Lower East Side | Financial District | Williamsburg