Passo a passo: bate-volta de Roma a Pompeia e Nápoles
Para quem tem um dia sobrando em Roma (ou seja: se vai ficar mais de quatro dias na cidade na primeira vez, ou se está voltando e não precisa mais bater ponto em todos os lerês básicos), fazer um bate-volta até Pompéia é tentador.
E tudo fica ainda mais redondo – em todos os sentidos – com uma passadinha por Nápoles, para experimentar la vera pizza napoletana. É um passeio bastante exaustivo, mas recompensador. Vem comigo:
1. Ida: Roma-Nápoles
Para dar conta do programa inteiro, pegue um trem de Roma Termini para Napoli Centrale que saia até as 8h.
Os trens mais rápidos – os Freccia da Trenitalia e os trens da Italo – fazem o percurso entre Roma Termini e Napoli Centrale em 1h15. Comprando com antecedência, você consegue passagens de ida desde 20 euros.
Ao escolher um horário da Trenitalia, certifique-se de que o trem é o Freccia, de alta velocidade. Os trens Intercity (média velocidade) e Regionali (lentos e paradores), da mesma Trenitalia, fazem o percurso a Napoli Centrale em 2 e 3 horas, respectivamente.
Os trens da Italo não têm pegadinhas: são todos de alta velocidade.
Querendo comparar todas as opções de Trenitalia e Italo numa busca só, veja no site de passagens Trainline. A interface está em português e o processo de compra online é mais simples do que nas cias. italianas.
Férias no exterior sem seguro viagem? Melhor não!
2. A baldeação em Napoli Centrale
Ao desembarcar na estação Napoli Centrale, siga a sinalização de acesso à estação Piazza Garibaldi, que é integrada. Dá pouco mais de 5 minutos de caminhada.
Da estação Piazza Garibaldi partem os trens de Nápoles a Sorrento, que param na estação Pompei Scavi Villa dei Misteri, que fica na porta de entrada do sítio arqueológico de Pompeia.
Há duas linhas em operação: a linha suburbana Circumvesuviana e a linha turística Campania Express.
Linha Circumvesuviana
A linha de trem suburbano Circumvesuviana funciona o ano inteiro. Não tem lugar marcado nem ar-condicionado – e os trens costumam andar lotados, com passageiros em pé.
A Circumvesuviana tem saídas de 20 em 20 minutos e leva 40 minutos a Pompei Scavi Villa dei Misteri. Custa 3,20 euros por trecho.
Para quem sai de Roma, este é o trem mais indicado para cumprir o roteiro deste post, pela maior frequência de horários.
Campania Express
A linha turística Campania Express funciona de março a outubro. Os trens têm ar-condicionado e só levam passageiros sentados.
O Campania Express tem apenas 8 saídas por dia. Leva 35 minutos a Pompei Scavi Villa dei Misteri. Custa 15 euros por trecho (25 euros ida e volta).
Para quem sai de Roma, o único horário do Campania Express que permite fazer o roteiro deste post é o das 8h49. Você teria que chegar a Napoli Centrale antes das 8h30.
Férias no exterior sem seguro viagem? Melhor não!
Salte na estação certa: Pompei Scavi Villa dei Misteri
Existem quatro estações chamadas “Pompei”. Para descer direto na certa, pegue o trem na direção Sorrento e salte em Pompei Scavi – Villa dei Misteri (“scavi” quer dizer “excavações”).
3. Em Pompeia
Pompeia abre todos os dias (exceto no Natal, 1º. de janeiro e 1º. de maio). A visita custa €16 (grátis para menores de 18 anos com passaporte europeu; maiores de 60 anos pagam meia-entrada).
Na entrada, arme-se de folhetos explicativos (grátis) ou alugue um audioguia em espanhol.
Leve água. As ruínas são bastante espalhadas; você vai levar umas três horas para ver o essencial.
Não deixe de incluir no seu roteiro a Casa do Fauno, a Casa dos Vetii, as Termas do Fórum, os Teatros e a Villa dos Mistérios. Há um bandejão razoável perto das Termas.
Informações práticas: Pompeia
Mala de bordo nas medidas certas
4. Tarde em Nápoles
De volta à estação de Nápoles, procure a plataforma da linha 2 do metrô (Metropolitana FS). A tarifa custa € 1,30. Salte uma estação adiante, Piazza Cavour. Procure o túnel subterrâneo que leva à estação Museo, de onde você emerge direto no Museu Arqueológico.
No museu
A visita ao Museu Arqueológico Nacional não é fortuita: ali estão abrigados os mosaicos, afrescos e esculturas originais retirados de Pompeia e Herculanum, complementando o que você viu pela manhã. Para ir direto a eles, suba a escadaria e vire à esquerda no primeiro andar.
Ao fundo, não perca o Gabinete Secreto, onde estão expostas as obras de arte erótica que deram a fama de devassa a Pompeia. Mas atenção: o museu fecha 3ª feira.
Informações práticas: Museu Arqueológico Nacional
Varais de Nápoles
Você não vai ter tempo para ver a baía de Nápoles do alto, mas vai poder caminhar pelas ruelas pitorescas da Nápoles antiga – com a carteira num lugar protegido e a mochila bem segura, claro.
Desça a Via del Duomo – você vai atravessar a Via dei Tribunali (que tem a maior concentração de pizzarias tradicionais da cidade!).
Vire à esquerda na Via Forcella, que faz parte da Spaccanapoli, a ruela que divide o centro de Nápoles em dois.
Vire à direita na Via Cesare Sarsale e logo você chega à Antica Pizzeria Da Michele, a mais antiga da cidade em funcionamento – e que você vai reconhecer de ‘Comer, Rezar, Amar’. Só há dois sabores – margherita e marinara (alho e tomate, sem queijo).
Acabando em pizza
A Da Michele é uma das pizzarias mais antigas em funcionamento em Nápoles, e abre das 11h às 23h, sem fechar à tarde.
A massa é crocante nas bordas, elástica e molhadinha no meio, de um jeito que você provavelmente nunca provou (e que é a verdadeira pizza napolitana).
Só há duas coberturas: marinara (alho e tomate) ou margherita (peça com “doppia mozzarella”).
(Ah, sim: esta é a pizzaria que a Julia Roberts vai comer em Comer, Rezar, Amar. Mas eu já era fã muito antes )
- Antica Pizzeria Da Michele | Via Cesare Sersale, 1 | Abre diariamente 11h30-23h | Site
5. A volta
Marque o trem de retorno a Roma para depois das 19h. Da pizzaria à estação são 15 minutos de caminhada pelo Corso Umberto I.
Extra: pernoitando em Nápoles
Se você dispõe de uma ou duas noites para ficar em Nápoles, sua viagem vai ficar aida melhor.
Veja este roteiro de 2 dias em Nápoles (e onde ficar em Nápoles).
Vai seguir viagem pela Costa Amalfitana? Então conheça o nosso roteiro de Costa Amalfitana + Capri de 3 a 7 dias.
913 comentários
Boa tarde, Rucardo!
Primeiro gostaria de agradecer pelos conteúdos maravilhosos que você tem. Estão nos ajudando muito na organização da nossa viagem.
Gostaria de tirar uma dúvida.. eu pretendo fazer um bate e volta apenas de Pompeia, sem visitar Napoles. Saindo de Roma bem cedo, você acha que consigo voltar a Roma antes das 17h?
Olá, Carolina! Você vai umas 2h-2h30 para chegar a Pompeia, dependendo do trem que pegar e do intervalo entre o trem rápido e o suburbano. A visita a Pompeia vai levar umas 3 horas. Daí tem mais 2h30-3h para voltar. Não pense em nada que exija muita disposição, você chegará exausta não importa o horário.
irei a Itália em setembro ,gostaria de ir a Nápoles e permanecer o período da manha e a tarde fazer de carro um bate volta Nápoles – Amalfi.O que você acha?existe um onibus turistico que fizesse esse percurso?
Olá, Márcia! Nâo é um passeio para ser feito numa tarde. Jà é uma loucura fazer um passeio de dia inteiro… deixe para ir à Costa Amalfitana quando você tiver tempo para isso.
https://www.viajenaviagem.com/costa-amalfitana-e-capri/
Estou tentando comprar passagem trem Veneza – aeroporto Fiumicino, no dia 14/06/23. Só aparece até 11/06/23, será que irá mudar as opções de trem?
Olá, Silvânia! Vai não. Pode ser apenas que entrem novos horários de verão ou apenas esse dia ainda não entrou no sistema. Note que de hoje a 11/6 dá exatamente 4 meses.
Seria conveniente Rome-Napoli-Pompei-Sorrento-Napoli-Rome no mesmo dia? Em Pompei teremos 2h c/ guia privado.
Olá, Silvania! Exaustivo e pouco proveitoso.
Olá!
Pretendemos visitar a costa amalfitana em maio. Somos um casal com um filho adulto e uma filha de 12. Vamos chegar em Roma e ficar duas noites, usar um dia inteiro para visitar o coliseu e o foro romano e no outro dia partir para Costa amalfitana!
Pensamos em alugar um carro em Roma para descer “passeando”, dormir em Nápoles, visitar Pompeia no outro dia de manhã e seguir à tarde para Sorrento.
Acha de carro é uma boa forma da fazer este caminho?
Olá, Rita! Não é não. Não há nenhum “passeio” entre Roma e Nápoles, só uma auto-estrada sem-graça. Carro em Nápoles é pedir para detestar a cidade.
Veja quando usar cada transporte aqui:
https://www.viajenaviagem.com/costa-amalfitana-e-capri
Pretendo fazer um roteiro de Portugal e italia(Roma) 12 dias em dezembro.
Já conheço Lisboa, pretendo voltar e ficar alguns dias para conhecer outros lugares em Portugal
Como posso dividir os dias pra esse roteiro?
Olá, Angela!
Veja:
https://www.viajenaviagem.com/roteiros-portugal/
https://www.viajenaviagem.com/roteiros-italia/
Boia, é possível desembarcar no aeroporto de Roma e pegar direto um trem para Nápoles? Ob.
Olá, Francine! Fiz uma pesquisa num dia aleatório e só achei um horário direto, às 9h38.
Mas existem inúmeras opções com baldeação na estação Termini.
De todo modo, veja que coordenar o horário de chegada de um voo com o horário de saída de um trem é complicado. Se você deixa um intervalo curto, acrescenta stress à sua chegada e pode acabar perdendo a passagem de trem, se o voo atrasar. Se você deixa um intervalo suficientemente longo para acomodar atrasos, deixa a viagem mais longa e chata, e com muita espera num ambiente que não é muito seguro, a estação de trem.
O ideal mesmo é ou comprar passagem de avião até a primeira cidade que você vai efetivamente visitar (você poderia ter feito isso, dá para voar a Nápoles via várias cidades servidas por voos diretos do Brasil) ou dormir uma noite na cidade em que você chega. No eu caso, você usaria esse restinho de primeiro dia para descompressão em Roma e no dia seguinte cedinho seguiria a Nápoles.
Caríssimo Ricardo,
Gostaria de agradecer por todas as fantásticas dicas, que me ajudaram demais e verdadeiramente me animaram a conhecer Pompeia (o que fiz no dia 23.12.2022). Realmente foi uma experiência mágica.
Peço licença para fazer uma pequena contribuição: o trem regional que sai de Nápoles não vai mais até a estação Pompei Scavi Villa dei Misteri. É preciso saltar na estação Pompeia e de lá ir a pé ou pegar um ônibus integrado até as ruínas. Há três pontos importantes aqui: (i) o trem que se pega em Nápoles tem como destino final Salerno, mas para em Pompeia, então é preciso ficar atento para descer na estação correta (recomendo deixar o cochilo para a volta); (ii) nas máquinas de bilhetes da estação de Nápoles é possível colocar Pompei Scavi como destino, e então ele lhe oferecerá uma passagem de trem e outra de ônibus – vale muito a pena pegar o ônibus na chegada para garantir que você está no lugar certo (é um ônibus vermelho que para na frente da estação de trem; (iii) o terceiro ponto é um alerta quanto ao segundo: a passagem de ônibus que você compra é para o ônibus vermelho, sem intermediários (possivelmente você vai ser abordado por agências de turismo com preços bastante salgados que vão tentar oferecer o mesmo serviço).
Grande abraço!!
Olá, Angelo! Você pegou o trem para Salerno, é diferente do trem da Circumvesuviana, que vai só até Sorrento.
Gostaria de ficar mais tempo em Napoles para visitar o Cristo Vellato na capela Sancevero, como devo fazer? Obrigada .
Olá, María! Você pode trocar a visita ao Museu Arqueológico por esta. Ou passar uma noite em Nápoles.
Amigo, bom dia! Visitar Pompéia numa manhã e a tarde ir à napoles não ficaria muito corrido?!
Ouvi vários relatos de que Pompéia merece um dia inteiro, caso contrário, fica muito atropelado. O que acha?
Olá, Anderson! Nosso roteiro é bastante intenso, e requer sair de Roma cedo. Mas a maioria das pessoas fica entre 3h-3h e meia nas ruínas. Caso você ache esse tempo insuficiente, basta abortar a continuação em Nápoles e voltar direto para Roma.