Guia de Nova York
Nova York | Passo a passo: como fazer seu MetroCard
O MetroCard é o cartão com tarja magnética que deixa você passar pelas catracas do metrô e dos ônibus em Nova York.
O passe pode funcionar por tempo, com viagens ilimitadas (Unlimited Ride: semanal, US$ 34, ou mensal, US$ 132) ou ser carregado um valor qualquer (Pay-Per-Ride: de US$ 5,50 a US$ 100), que vai sendo debitado a cada viagem (US$ 2,90 por viagem, permitindo baldeações entre metrô e ônibus num intervalo de duas horas).
Nas modalidades Unlimited Ride ou Pay-Per-Ride, o primeiro cartão custa US$ 1 extra, que não é revertido em transporte. Ao expirar o passe ou o valor carregado, porém, não jogue fora seu cartão: ele pode ser recarregado em qualquer máquina.
E se era isso que você queria saber: (atualizado) um cartão Pay Per Ride pode ser usado por mais de uma pessoa, mas no caso do Unlimited Ride existe um intervalo de 20 minutos para que a máquina aceite uma nova passagem do mesmo cartão.
Preços atualizados em abril/2024.
Você pode comprar seu MetroCard no guichê, com o funcionário (mas vá preparado para as perguntas sobre Unlimited Ride e Pay-Per-Ride). Nem todas as entradas das estações, porém, têm guichês. A maioria possui máquinas que aceitam dinheiro e cartões de crédito (brasileiros inclusive, desde que desbloqueados para compras internacionais).
Férias no exterior sem seguro viagem? Melhor não!
Veja tela a tela como fazer para emitir o seu MetroCard numa máquina:
Experiência própria: da primeira vez a gente fica olhando, olhando, olhando sem saber com começar. Comece tocando no botão START no canto superior direito da tela.
Selecione o idioma (eu sempre escolho inglês, porque as pegadinhas do espanhol são mais traiçoeiras…).
Vai querer um MetroCard rapidinho carregado com US$ 9, um MetroCard diferente desse ou uma passagem simples?
Claro, um MetroCard.
Promoções para sua viagem
Opções desta tela: recarregar (refill) seu cartão; descobrir quanto que ainda tem carregado no seu cartão (get card info) ou comprar um cartão novo (get new card). Get new card!
Escolhendo “Regular”, a tela seguinte oferece valores (se não quiser nenhum dos valores pré-estabelecidos, clique em “other amounts” e faça seu preço). Já se você clicar em “Unlimited Ride”, a próxima tela vai perguntar se você quer de 7 dias, de 30 dias ou de 30 dias com acesso aos ônibus expressos (não-cobertos pelo passe comum).
Caso você tivesse escolhido “Refill your card”, a maquininha perguntaria se você quer adicionar dinheiro (add value) ou adicionar tempo (add time). Selecionando “add value”, ela te pergunta com quanto você quer carregar o bichinho. Selecionando “add time”, ela vai te oferecer os passes Unlimited Ride (7 dias, 30 dias e 30 dias com direito a ônibus expressos).
Chegou a hora de dizer para a maquininha como você quer pagar. Ela aceita dinheiro (cash), cartão de débito vinculado a um banco americano (ATM card) e cartão de crédito (credit card). Se você tem um cartão pré-pago tipo VTM, selecione “credit”.
Ache o buraquinho certo e insira seu cartão.
Último perrenguinho: a máquina vai pedir o seu ZIP Code, o CEP dos americanos. A informação só é conferida nos cartões locais. Quem paga com cartão estrangeiro deve digitar 99999.
Prontinho! Prometo que da próxima vez já vai ser mais fácil.
- Nova York: onde se hospedar, região por região
- Nova York: 100 hotéis comentados pelos leitores
- Nova York: 18 passeios de barco (incluindo 3 grátis)
- Nova York: uma caminhada por Chelsea, High Line, Meatpacking e West Village
- Nova York: uma caminhada por Village, Soho, Nolita e Lower East Side
- Nova York: um dia em Williamsburg
Resolva sua viagem
- Passagens aéreas – melhores preços no Skyscanner
- Hotel – encontre o seu no Booking
- Apartamentos de temporada – veja as opções no Booking
- Seguro viagem – contrate com a Allianz Travel
- Aluguel de carro – pesquise na Rentcars em até 10x
- Trânsfers para sair dos aeroportos – agende com a Viator
- Ingressos para atrações e espetáculos – encontre na Get Your Guide
106 comentários
Olá, só não entendi uma coisa. Quando é solicitado a recarga, onde que eu insiro o cartão que eu já possuo. Na foto só mostrou o local onde insere o cartão de crédito e o local onde sai o metrocard.
Olá, Elizabete! Insere no mesmo lugar por onde o cartão sai.
Olá,
No caso se eu optar pelo cartão Pay Per Ride (para usar em mais de uma pessoa o mesmo cartão), na máquina ele equivale ao Regular MetroCard???
Olá, Ana! Sim.
bom dia!
Posso comprar o Metro card com o Visa Travel Money ( cartão pré-pago) ou só cartão de credito?
Olá, Alessandro! Se não for usar cartão de crédito, é melhor usar o seu cartão de banco habilitado para saques internacionais; neste caso você escolhe débito na tela.
Dei uma olhada no formulário, mas acho que também é só para “citizens”, A economia de 15 U$ para o unlimited metrocard talvez não compense o tempo perdido, De qq modo agradeço
Ola de novo. duas questões – maiores de 65 temdireito a passagem reduzida, isto vale para turistas ? Se sim pode-se comprar na maquina ou só no guiche.
Disable people – Existem poucas estaçôes para com acesso à cadeirante, e pelo que eu li na MTA algumas destas estaçôes possuem autogate ( eles não informam quais são) para a qual se precisa de um reduced fare card , que necessita ser aprovado com a assinatura de um médico americano. Pode fazer algum comentário a respeito para solucionar este problema?
Olá, Jorge! Maiores de 65 anos precisam baixar o formulário, enviar documentos, ter a solitação aprovada e então esperar de duas a quatro semanas para receber o cartão que dá direito a comprar a passagem com desconto, num endereço americano.
https://web.mta.info/nyct/fare/pdf/seniors.pdf
O procedimento para cadeirantes é como você viu e requer sim o atestado de um médico credenciado pelo sistema médico americano.
Note que se você buscar relatos sobre Nova York para cadeirantes, vai ver que a recomendação de usar ônibus e não metrô é unânime.
https://cadeiravoadora.blogspot.com.br/2013/10/como-circular-de-cadeira-de-rodas-em.html
Olá Ricardo ou Bóia
Bastante esclarecedor eu texto. Só para confirmar no unlimited card só posso passar na mesma estação dentro de 20 minutos, mas posso usar o cartão numa estação sair do metro e pegar um bus em menos de 20 minutos?
obrigado
Olá, Jorge! Na modalidade unlimited rides, você não pode usar o cartão NA MESMA ESTAÇÃO por 20 minutos. É a maneira de o sistema proteger o uso fradulento de um mesmo cartão por várias pessoas. Mas você poderá usar o cartão em qualquer outro metrô ou ônibus.
Obrigado pela informação – Como devemos ficar em NY por 10 dias em janeiro/2017, acho que o unlimited metrocard é a melhor solução, pelo menos nos 7 primeiros dias, uma vez que deveremos usar o bus várias vezes por causa do frio
Valeu Ricardo, muito bom e prático o seu passo-a-passo.
Olá Bóia,
Como faço para saber quais as linhas de ônibus aceitam o metrocard?
Olá, Eliane! Todas as linhas urbanas, que circulam dentro da cidade de Nova York (incluindo Brooklyn, Queens e Bronx) aceitam. Mas o cartão não é aceito em nenhuma linha interurbana, que leve a localidades fora da cidade, como New Jersey, Seacaucus ou Woodbury.
Então posso comprar o metrocard no Laguardia, usar no onibus até o Queens e se locomover de onibus pela região.
Porém vamos ao metlife assistir ao jogo do Jets, aí utilizo no metro ao invés do onibus. É isso?
Nunca fui á NY e o que me está me ajudando são os blogs e grupos do facebook.
Obrigada pelo retorno! Estou adorando seu site!
Olá, Eliane! Existem máquinas de venda de MetroCard no aeroporto. Siga as setas de “ground transportation”.
Tanto o Google Maps quanto o trip planner da MTA traçam o itinerário para você, indicando se o melhor é metrô ou ônibus (no Google Maps, uma vez traçada a rota, você precisa clicar no iconezinho de transporte público, que parece um trem). Treine desde já e você estará craque quando estiver em Nova York.
https://maps.google.com
https://tripplanner.mta.info/MyTrip/ui_web/customplanner/TripPlanner.aspx
Boa noite. Depositando determinado valor no Metrocard Pay-Per-Ride, existe algum prazo para seu uso? Se sim, qual seria? Obrigada.
Olá, Amanda! O valor carregado de modo avulso não caduca não.
Fiquei com uma dúvida referente a resposta anterior, a validade é sempre de 7 dias corridos ou vai de segunda ao domingo? Pergunto isto pois chegarei numa quarta-feira e irei embora na terça-feira seguinte, preciso comprar apenas 1 ou serão dois, um para cada semana.
Olá, Bruno! 7 dias corridos. Está claro no texto, não procure pêlo em ovo. Se valesse de segunda a domingo estaria escrito no texto principal: de segunda a domingo.