Nova York | Passo a passo: como fazer seu MetroCard

O MetroCard é o cartão com tarja magnética que deixa você passar pelas catracas do metrô e dos ônibus em Nova York.

O passe pode funcionar por tempo, com viagens ilimitadas (Unlimited Ride: semanal, US$ 34, ou mensal, US$ 132) ou ser carregado um valor qualquer (Pay-Per-Ride: de US$ 5,50 a US$ 100), que vai sendo debitado a cada viagem (US$ 2,90 por viagem, permitindo baldeações entre metrô e ônibus num intervalo de duas horas).

Nas modalidades Unlimited Ride ou Pay-Per-Ride, o primeiro cartão custa US$ 1 extra, que não é revertido em transporte. Ao expirar o passe ou o valor carregado, porém, não jogue fora seu cartão: ele pode ser recarregado em qualquer máquina.

E se era isso que você queria saber: (atualizado) um cartão Pay Per Ride pode ser usado por mais de uma pessoa, mas no caso do Unlimited Ride existe um intervalo de 20 minutos para que a máquina aceite uma nova passagem do mesmo cartão.

Preços atualizados em abril/2024.

Você pode comprar seu MetroCard no guichê, com o funcionário (mas vá preparado para as perguntas sobre Unlimited Ride e Pay-Per-Ride). Nem todas as entradas das estações, porém, têm guichês. A maioria possui máquinas que aceitam dinheiro e cartões de crédito (brasileiros inclusive, desde que desbloqueados para compras internacionais).

Férias no exterior sem seguro viagem? Melhor não!

• Use o cupom VIAJENAVIAGEM e ganhe até 55% de desconto na compra do seguro

Veja tela a tela como fazer para emitir o seu MetroCard numa máquina:

Experiência própria: da primeira vez a gente fica olhando, olhando, olhando sem saber com começar. Comece tocando no botão START no canto superior direito da tela.

Selecione o idioma (eu sempre escolho inglês, porque as pegadinhas do espanhol são mais traiçoeiras…).

Vai querer um MetroCard rapidinho carregado com US$ 9, um MetroCard diferente desse ou uma passagem simples?

Claro, um MetroCard.

Promoções para sua viagem

Passagens promocionais para Nova York

Opções desta tela: recarregar (refill) seu cartão; descobrir quanto que ainda tem carregado no seu cartão (get card info) ou comprar um cartão novo (get new card). Get new card!

Escolhendo “Regular”, a tela seguinte oferece valores (se não quiser nenhum dos valores pré-estabelecidos, clique em “other amounts” e faça seu preço). Já se você clicar em “Unlimited Ride”, a próxima tela vai perguntar se você quer de 7 dias, de 30 dias ou de 30 dias com acesso aos ônibus expressos (não-cobertos pelo passe comum).

Caso você tivesse escolhido “Refill your card”, a maquininha perguntaria se você quer adicionar dinheiro (add value) ou adicionar tempo (add time). Selecionando “add value”, ela te pergunta com quanto você quer carregar o bichinho. Selecionando “add time”, ela vai te oferecer os passes Unlimited Ride (7 dias, 30 dias e 30 dias com direito a ônibus expressos).

Chegou a hora de dizer para a maquininha como você quer pagar. Ela aceita dinheiro (cash), cartão de débito vinculado a um banco americano (ATM card) e cartão de crédito (credit card). Se você tem um cartão pré-pago tipo VTM, selecione “credit”.

Ache o buraquinho certo e insira seu cartão.

Último perrenguinho: a máquina vai pedir o seu ZIP Code, o CEP dos americanos. A informação só é conferida nos cartões locais. Quem paga com cartão estrangeiro deve digitar 99999.

Prontinho! Prometo que da próxima vez já vai ser mais fácil.

• Nova York: onde se hospedar, região por região
• Nova York: 100 hotéis comentados pelos leitores
• Nova York: 18 passeios de barco (incluindo 3 grátis)
• Nova York: uma caminhada por Chelsea, High Line, Meatpacking e West Village
• Nova York: uma caminhada por Village, Soho, Nolita e Lower East Side
• Nova York: um dia em Williamsburg